橙縣華人浸信會 CBCOC - 雙語堂存檔
cbcoc banner
achieve

2023-主日崇拜信息Sermon Archive

日期/講員/題目/經文 信息資源
2023-12-24
信息Message: 大喜的信息 Good News of Great Joy
講員Speaker:楊保羅牧師Pastor Paul Yang
讀經Scriptur: 路加福音 Luke 2:8-14
2023-12-24-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節
1. 默禱 Meditation 會眾Congregation

2. 序樂 Prelude 樂團伴奏 Instrumental Ensemble
聽啊!天使高聲唱Hark! The Herald Angels Sing, 聖誕佳音 The First Noel, 小伯利恆 O Little Town of Bethlehem
視頻video

3. 宣召及祈禱 Call to Worship & Pastoral Prayer 張耕良牧師
視頻video

4. 敬拜讚美 Singspiration Peter Luk & Kevin Woo 會眾 Congregation
齊來, 衆主信徒 O Come, All Ye Faithful, 耶穌作王 Jesus Shall Reign
視頻video, 投影片

5. 悔禱 Prayer of Confession 陳勁暉長老 Elder Kenneth Tan 視頻video

6. 獻詩Praise 真道華人浸信會詩班 Truth Chinese Baptist Church Choir
快來到伯利恆 Come Down to Bethlehem
榮耀歸神 Glory to God
視頻video, 投影片

7. 獻詩Praise 橙縣華人浸信會兒童敬拜 CBCOC Children worship
馬槽歌 Away In a Manger
耶穌!生日快樂 Happy Birthday, Jesus
祝您聖誕快樂 We Wish You A Merry Christmas
視頻video, 投影片

8. Skit 短劇 Is He Worthy? 衪值得嗎? 初中及高中團契 CYF/RA 視頻video

10. 獻詩 Praise 國語詩班 Mandarin Choir
主啊!我深愛袮 Cantique de Jean Racine, 榮燿頌 Gloria
視頻video,投影片

11. 讀經 路加福音Luke 2:8-14 Scripture Reading
周修強牧師 Pastor Raymond Chow 國M,
唐海威弟兄 Brother Andy Tong 粵C,
周理博長 老Elder Shell Joe 英E,
視頻video, 投影片

12. 信息 楊保羅牧師 Sermon 大喜的信息 Good News of Great Joy Pastor Paul Yang
傳譯(國) Mandarin Translation 梁小瑤姊妹 Sister Brenda Wang, 視頻video, 投影片

13. 獻詩 Praise 雙語堂詩班 Bilingual Choir
請聽天使在高唱 Angels We Have Heard on High,聖誕頌讚 Festival of Carols
視頻video, 投影片

14. 祝福 Benediction 三位牧師 Pastors
15. 午餐溫馨提示 Invitation to Lunch 吳漢英長老 Elder Daniel Ng
16. 謝飯禱告 Blessing of the Food 楊積庠長老 Elder Chi Yang
視頻video

2023-12/17
信息Message:約瑟的啟示 /The Revelation of Joseph
講員Speaker: 梁誠德牧師 Pastor Leung
讀經Scriptur: 馬太福音2:13-15; 19-23
2023-12-17-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

講道大綱 Outline:
1. 迎接妻子 Welcomed his wife (1:18-25)
2. 逃去埃及 Fled to Egypt (2:13-14)
3. 離開埃及 Left Egypt (2:19-21)
4. 回拿撒勒 Returned to Nazareth (2:22-23)

2023-12-17-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf

唱詩 Singspiration
歡唱頌揚Joyful, Joyful, We adore Thee視頻video, ,投影片pdf
祢是彌賽亞You’re the Messiah 視頻video, ,投影片pdf
回應 Response 聖誕頌讚Festival of Carols 視頻video ,投影片pdf

2023-12-10
信息Message:傳給人 /Pass it on
講員Speaker: 梁誠德牧師 Pastor Leung
讀經Scriptur: 以賽亞書Isaiah 9:6-7
2023-11-19-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

講道大綱 Outline:
1. 奇妙的策士Wonderful Counselor
2. 全能的上帝Almighty God
3. 永在的父神 Everlasting Father
4. 和平的君王 Prince of Peace

2023-12-10-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 普世歡騰Joy To The World 視頻video ,投影片pdf
回應 Response 神愛世上的人For God So Loved The World 視頻video ,投影片pdf

2023-12/3
信息Message:常念主救恩/Remember His Salvation
講員Speaker: 林崇智牧師 Pastor David Lum
讀經Scriptur: 以弗所書Ephesians 2:11-22
2023-11-19-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

講道大綱 Outline:
1. 我們得救以前本來的光景 / Our situation before our salvation
2. 不忘記十架是和好的唯一途徑 /The Cross is the only way to Reconciliation
3. 不忘記救恩的榮耀目的 / Remember the Glorious Purpose of Salvation
4. 我們當如何回應此恩召/ Our Response to such Salvation Grace

2023-12/3-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 榮耀天軍/ Angels From The Realms Of Glory 視頻video ,投影片pdf
回應 Response 祢的信實廣大/Great Is Thy Faithfulness 視頻video ,投影片pdf

2023-11-26
信息Message:Lots got saved? How about me?/羅得全家得救? 我呢?
講員Speaker:梁誠德牧師 Pastor Leung
讀經Scriptur: 創世紀19:1-38
2023-11-26-主日崇拜直播視頻, 投影片

2023-11-26-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf

唱詩 Singspiration
我敬拜祢 全能真神/I Worship You, Almighty God 視頻video, ,投影片pdf
天地讚美/Heaven and Earth Sing Unto Him 視頻video, ,投影片pdf
愛是不保留/An Unreserved Love 視頻video, ,投影片pdf
回應 Response 神完全的愛/God’s Perfect Love 視頻video ,投影片pdf
2023-11-19
信息Message:Everything Give Thanks /凡事謝恩
講員Speaker:梁誠德牧師 Pastor Leung
讀經Scriptur:帖撒羅尼迦前書1 Thessalonians 5:16-18
2023-11-19-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

講道大綱 Outline:
1. 要常常喜樂 Rejoice always (v. 16)
2. 不住的禱告 Pray without ceasing (v. 17)
3. 凡事謝恩 Give thanks in all circumstances (v. 18a)

2023-11-19-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 數主恩典/Count Your Blessings 視頻video ,投影片pdf
回應 Response 感恩歌/Thank You, Lord 視頻video ,投影片pdf

2023-11-12
信息Message:Count God’s Grace /數算神恩
講員Speaker:梁誠德牧師 Pastor Leung
讀經Scriptur:創世紀Genesis 18:1-33
2023-11-12-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

講道大綱 Outline:
1. 神恩難以估算 God's Grace is immeasurable
2. 越算越加感恩 More gratitude as we count

2023-11-12-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 如鹿切慕溪水As The Deer 視頻video ,投影片pdf
回應 Response 信靠順服Trust and Obey視頻video ,投影片pdf

2023-11-5
信息Message:亞伯拉罕的馴服 /Obedience of Abraham
講員Speaker:梁誠德牧師 Pastor Leung
讀經Scriptur:創世紀 Genesis 17:1-27
2023-11-5-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

講道大綱 Outline:
1. 全能神 El Shaddai (vv. 1-8)
2. 萬國之父 Abraham (vv. 9-14)
3. 多國之母 Sarah (vv.15-18)
4. 喜笑之子 Issac (vv. 19-22)

2023-11-5-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 感謝神 Thanks to God for My Redeemer 視頻video ,投影片pdf
回應 Response 憂慮全交託 Cares Chorus視頻video ,投影片pdf

2023-10-29
信息Message: 變幻世代中的基督/Christ's Image in a Changing World
講員Speaker:馬志星牧師 Pastor Andrew Ma
讀經Scriptur: 啟示錄 Revelation 1:11-20
2023-10-29-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

講道大綱 Outline:
1. 信息一: 敬畏神 Message 1: Fear God
2. 信息二: 見到神 Message 2: Seeing God
3. 信息三: 認識神 Message 3: Knowing God

2023-10-29-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 我願常見祢Be Thou My Vision 視頻video ,投影片pdf
回應 Response 主的僕人Make Me A Servant視頻video ,投影片pdf

2023-10-22
信息Message: 神的恩慈憐憫/God’s Grace and Mercy
講員Speaker:梁誠德牧師Pastor Tony Leung
讀經Scriptur: 創世記15:1-6
2023-10-22-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

講道大綱 Outline:
1. 夏甲的逃避 Hagar’s Flights (vv. 1-6)
2. 天使的喜訊 Angel’s Gospel (vv. 7-14)
3. 以實瑪利生 Ishmael’s Birth (vv. 15-16)

2023-10-22-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 聖哉! 聖哉! 聖哉! 全能大主宰 Holy! Holy! Holy 視頻video ,投影片pdf
回應 Response 昨日, 今日, 到永遠 Yesterday, Today, Forever視頻video ,投影片pdf

2023-10-15
信息Message: 耶和華的話/The Lord Spoke His Word
講員Speaker:梁誠德牧師Pastor Tony Leung
讀經Scriptur: 創世記15:1-6
2023-10-15-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

1. 在異象中臨到亞伯蘭 Came to Abram in a vision (vv. 1-6)
2. 耶和華與亞伯蘭立約 The Lord made a covenant with Abram (vv. 7-21)

2023-10-15-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 榮耀歸於天父 To God be the Glory 視頻video ,投影片pdf
回應 Response 主耶穌, 我曾應許 O Jesus, I Have Promised 視頻video ,投影片pdf
2023-10-8
信息Message: 選擇戰爭與和平 /Choice Between War and Peace
講員Speaker:梁誠德牧師Pastor Tony Leung
讀經Scriptur: 創世記14:1-24
2023-10-8-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

1. 四王打五王 Four Kings against five (vv. 1-13)
2. 亞伯蘭搶救羅得 Abram rescued lot (vv. 14-17)
3. 撒冷王與所多瑪王 King of Salem and Sodom (vv. 18-24)
4. 公義的平安王 Righteous king of peace (來Heb. 7)

2023-10-8-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 歡欣感謝 Rejoice, Ye Pure In Heart 視頻video ,投影片pdf
回應 Response 為何要歌頌耶穌? Why Do I Sing About Jesus?視頻video ,投影片pdf
2023-10-1
CBCOC 宣教分享主日聯合崇 拜
Mission Sharing Sunday Combined Worship
信息Message: People Need The Lord人們需要主耶穌
講員Speaker:Steve Niino 傳道
讀經Scriptur: 使徒行傳 Acts 1:8-9
1.歡迎及會務報告Welcome & Announcements, 宣召Call to Worship
梁誠德牧師 Pastor Tony Leung,視頻video

2. 頌讚Song of Praise
我們讚美祢 We Are Here to Praise You , 這一福音There Is One Gospel, 真光普照Shine Jesus Shine 視頻video, 投影片

3. 祈禱 Opening Prayer 楊保羅牧師 Pastor Paul Yang, 視頻video

4. 唱詩Song Of Praise 孩童詩班 Children Choir/姜鄧為嚴Teresa Keung
耶穌是神的兒子Jesus Is The Son Of God, 我的 我的 我的Mine Mine Mine, 主啊! 我高舉祢的名Lord, I Lift Your Name On High 視頻video, 投影片

5. 青春使命短劇Mission Youth 蒙蔽的心Eclipse Of The Heart CYF/Peter Yiu , 視頻video

6.奉獻祈禱Offertory Prayer 梁誠德牧師 Pastor Tony Leung , 視頻video

7. 唱詩Song Of Proclaim 國語堂詩班Mandarin Choir/何張璋 Fanny Ho
我們有一故事傳給萬邦 We’ve A Story to Tell to the Nations, 視頻video, 投影片

8.讀經Scripture Reading 使徒行傳 Acts 1:8-9
孟德奎傳道Min. Derek Meng / 金承哲傳道 Min. Eugene Kim / 區潤明長老Elder James Au, 視頻video, 投影片

10. 信息Message People Need The Lord Minister Steve Niino 人們需要主耶穌
傳譯 Interpreter 張雪玉Hannah Zhang (國) Mandarin 視頻video, 投影片

11.祈禱 Prayer Minister Steve Niino 視頻video

12.回應詩歌Song Of Reflection 會眾Congregation
耶穌的寶血和公義 Jesus, Thy Blood and Righteousness 視頻video 投影片

13. 主餐Lord’s Supper 梁誠德牧師 Pastor Tony Leung /楊保羅牧師 Pastor Paul Yang, 視頻video 投影片

14.三一頌Doxology & 祝福Benediction 梁誠德牧師 Pastor Leung /楊保羅牧師 Pastor Yang/張耕良牧師 Pastor Ryan, 視頻video

2023-9-24
信息Message:挪移帳棚 Tent Moving
講員Speaker:梁誠德牧師Pastor Tony Leung
讀經Scriptur: Genesis 創世記13:1-18
2023-9-24-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

講道大綱 Outline:
1. 亞伯蘭獲得之財物 Abram handled possessions (vv.1-5)
2. 亞伯蘭與羅得分手 Abram and Lot settled (vv.6-13)
3. 亞伯蘭獲得之應許 Abram regained promises (vv.14-18)
2023-9-24-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf

唱詩 Singspiration 再遇祢 Meet You Again 視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 敬拜上帝 Come and Worship Him 視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 全因基督 All Because of Christ 視頻video, 投影片pdf
回應 Response 回應 Response 在祢跟前 Come Before You視頻video ,投影片pdf
2023-9-17
信息Message:福氣抑或是禍氣 Blessings or Curse?
講員Speaker:梁誠德牧師Pastor Tony Leung
讀經Scriptur: Genesis 創世記12:10-20

2023-9-17-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

1. 難民亞伯蘭 Abram the refugee
2. 埃及的法老 Pharaoh the Egyptian king
3. 守約的神 God the covenant keeper

2023-9-17-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 不是我,是基督在我裡面活 Not Yet I, But Through Christ in Me視頻video
回應 Response 主恩實在更多His Grace Aboundeth More 視頻video ,投影片pdf
2023-9-10
信息Message: 信心起步 Faith Development
講員Speaker:梁誠德牧師Pastor Tony Leung
讀經Scriptur: Genesis 創世記12:1-9
2023-9-10-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

1.神回召God recalls (vv. 1-3 & 7)
2.人回應 Man responds (vv. 4-9)

2023-9-10-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 這一福音 There Is One Gospel 視頻video, 投影片pdf
回應 Response 福音之歌 The Gospel Song 視頻video ,投影片pdf
2023-9-3
信息Message: 變亂後的世代 Generations After Babe
講員Speaker:梁誠德牧師Pastor Tony Leung
讀經Scriptur: Genesis 創世記11:10-32
2023-9-3-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

講道大綱 Outline:
1. 他拉的上一代 Terah’s upper generation (11:10-25)
2. 他拉的時代 Terah’s generation (11:26-28, 31-32)
3. 他拉的下一代 Terah’s next generation (11:29-30)

2023-9-3-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 堅固磐石 The Solid Rock 視頻video, 投影片pdf
回應 Response 主的僕人 Make Me a Servant視頻video ,投影片pdf
2023-8-27
信息Message: 巴別塔 The Tower of Babel
講員Speaker:梁誠德牧師Pastor Tony Leung
讀經Scriptur: Genesis 創世紀11:1-9
2023-8-27-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

講道大綱 Outline:
1. 同言同語 one language one words
2. 造通天塔 tower toward heavens
3. 異曲同工 dispersed for one mission

2023-8-27-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 主愛同在 With God’s Love 視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 這樣的愛 This Kind of Love 視頻video, 投影片pdf
回應 Response 這樣的愛 This Kind of Love視頻video ,投影片pdf
2023-8-20
信息Message:挪亞的族譜 Genealogy of Noah
講員Speaker:梁誠德牧師Pastor Tony Leung
讀經Scriptur: 讀經Scripture: Genesis 創世紀10:1-32
2023-8-20-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

講道大綱 Outline:
1. 族譜特色 Its nature (vv. 1; 5; 20; 31; 32)
2. 雅弗的子孫 Japheth’s generation (vv. 2-4)
3. 含的子孫 Ham’s generation (vv. 6-19)
4. 閃的子孫 Shem’s generation (vv. 21-30)
5. 我們的族譜 Our generation (路 Lk. 10:1-20)

2023-8-20-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 尊貴的主 Majesty 視頻video, 投影片pdf
回應 Response 如鹿切慕溪水 As the Deer視頻video ,投影片pdf
2023-8-13
信息Message:從伊甸園到榮耀: 生命樹的旅程 From the Garden to Glory: The Journey of the Tree of Life
講員Speaker:黃嘉生牧師Pastor James Hwang
讀經Scriptur: 讀經Scripture: Genesis 創2:8-9;16-17;
Galatians 加3:13; 1Peter 彼前 2:24-25; Revelation 啓22:2-3
2023-8-13-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

講道大綱 Outline:
I. The Garden: Trees of Decision 伊甸園: 決策之樹 (創Gen.2:9)
II. The Cross: The Tree of Redemption 各各他十字架: 救贖之樹(加Gal.3:13)
III. The New Creation: Return to the Tree of Life 新創造: 回到生命樹
(啓Rev.22:2)
IV. Challenge: Choice, Redemption, and Hope 挑戰: 抉擇,救贖,與榮耀

2023-8-13-崇拜信息sermon視頻video, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 祢的信實廣大 Great Is Thy Faithfulness 視頻video, 投影片pdf
回應 Response 昨日, 今日, 到永遠Yesterday, Today, Forever 視頻video ,投影片pdf
2023-8-6
信息Message: The Rainbow Covenant 彩虹的永約
講員Speaker: Pastor Leung梁誠德牧師
讀經Scriptur: 創世紀 Genesis 9:1-29
2023-8-6-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

1. 頒發祝福Provisions for the New World (vv. 1-7)
2. 賜下應許 Covenant and sign (vv. 8-17)
3. 挪亞犯罪 Noah sinned (vv. 18-19)
4. 咒詛與祝福 Cursings and blessings (vv. 20-29)
2023-8-6-崇拜信息sermon視頻video, 錄音audio, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 叫我明白 Give Me A Sight, O Saviour 視頻video, 投影片pdf
回應 Response 生命靈氣 O Breath of Life 視頻video ,投影片pdf
2023-7-30
信息Message: 洪水 /The Flood
講員Speaker: Pastor Leung梁誠德牧師
讀經Scriptur: 創世紀 Genesis 7:1-8:19
2023-7-30-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

1. 進入方舟 Entering the Ark (7:1-10)
2. 洪水來臨 The Flood comes (7:11-24)
3. 洪水淹沒 The Flood subsides (8:1-14)
4. 離開方舟 Exiting the Ark (8:15-19)>

2023-7-30-崇拜信息sermon視頻video, 錄音audio, 投影片pdf
唱詩 Singspiratio讚美祢歌聲 Song Of Praise 視頻video, 投影片pdf
讚美祢歌聲 Song Of Praise 感謝一生有祢 Thank You For Being In My Life視頻video, 投影片pdf
回應 Response 回應 Response 一生有祢 視頻video ,投影片pdf
2023-7-23 信息Message: 世代的門徒訓練/Generational Disciple-making
講員Speaker: Pastor Leung梁誠德牧師
讀經Scriptur: 創世紀 Genesis 6:1-22
2023-7-23-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

講道大綱 Outline: Focal passage: vv. 1-8
1. 神人苟合 The sons of God and daughters of men (vv. 1-4)
2. 世風日下 Worldwide wickedness (vv. 5-8)
3. 義人挪亞 Righteous Noah (vv. 9-10)
4. 浩劫難逃 Corrupted world was condemned (vv. 11-12)
5. 方舟濟世 Coming judgment but the Ark (vv. 13-22)

2023-7-16-崇拜信息sermon視頻video, 錄音audio, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 等候耶和華的 They That Wait Upon The Lord 視頻video, 投影片pdf
回應 Response 使我復興 Revive Us Again 視頻video ,投影片pdf
2023-7-16 信息Message: 後代的記錄/Book of The Generations
講員Speaker: Pastor Leung梁誠德牧師
讀經Scriptur: 創世紀 Genesis 5:1-32
2023-7-16-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節

講道大綱 Outline: Focus: 5: 18-29
1. 雅列生以諾 Jared fathered Enoch vv. 18-20
2. 以諾生瑪土撒拉 Enoch fathered Methuselah vv. 21-24
3. 瑪土撒拉生拉麥 Methuselah fathered Lamech vv. 25-27
4. 拉麥生挪亞 Lamech fathered Noah vv. 28-31

2023-7-16-崇拜信息sermon視頻video, 錄音audio, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 榮耀歸於天父 To God Be The Glory 視頻video, 投影片pdf
回應 Response 我知誰掌管前途 I Know Who Holds The Future 視頻video ,投影片pdf
2023-7-9 信息Message:Temper Lost/情緒失控
講員Speaker: Pastor Leung梁誠德牧師
讀經Scriptur: 創世紀 Genesis 4:1-26
2023-7-9-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節
讀經Scripture: 創世紀 Genesis 4:1-26

講道大綱 Outline:
1. 失控的誘因 Reasons of the lost temper vv. 1-15
2. 失控的後果 Results of the lost temper vv. 16-24
3. 失控的後路 Reverse of the lost temper vv. 25-26

2023-7-9-崇拜信息視頻, 錄音, 投影片
唱詩 Singspiration 我們是一家 We Are Family視頻, 投影片
回應 Response 祂藏我靈 He Hideth My Soul 視頻video ,pdf
2023-7-2 信息Message: Paradise Lost/ 失樂園
講員Speaker: Pastor Leung梁誠德牧師
讀經Scriptur:創世紀 Genesis 3:1-26
2023-7-2-主日崇拜直播live steam視頻video, 投影片pdf

部份程序細節
講道大綱 Outline:

1. 完美世界中有樂園 Garden of Eden in the perfect world (創 Gen. 13:10;賽 Is.51:3; 結 Ez.28:13, 31:9)
普遍啟示和特殊啟示 General revelation vs. Special revelation
2. 人墮落犯罪吃禁果 Man’s fall by eating the forbidden fruit
Condition 1: limited choice as finite creature. 狀況一: 有限的自由選擇。
Condition 2: no freedom. 狀況二: 沒有真自由。
Condition 3: true freedom restored to obey God 狀況三: 恢復真自由順服神。
Condition 4: perfect freedom. 狀況四: 完全的自由。
Freedom and responsibility: must be thought of together 自由與責任: 必須同 時考慮
3. 救贖歷史馬上開始 History of Redemption begins
基督的後裔必得勝 Christ’s descendants will win (賽 Is. 11: 1, 4-9)

2023-7-2-崇拜信息sermon視頻video, 錄音, 投影片pdf
唱詩 Singspiration 福音之歌 The Gospel Song 視頻video, 投影片pdf
回應 Response Thanks To God For My Redeemer 感謝神 視頻video ,pdf
特别獻唱 Special Presentation 我心獻曲 My Tribute 視頻video ,投影片pdf
2023-6-25
信息Message: Behavior Covenant/行為之約
講員Speaker: Pastor Leung梁誠德牧師
讀經Scriptur: 創世紀 Genesis 2:4-25
2023-6-25-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節
講道大綱 Outline:
1. 神造亞當 God made Adam 4-7
2. 神立伊甸 God set Eden 8-17
3. 神領夏娃 God led Eve 18-25

2023-6-25-崇拜信息視頻, 錄音audio, 投影片
唱詩 Singspiration 向高處行 Higher Ground 視頻, 投影片
回應 Response 按祂时候 In His Time 視頻video ,pdf
2023-6-18
有其父, 有其子/Like Father, Like Son
伍威廉牧師 Pastor William Eng
約翰福音John 17:22-26
2023-6-18-主日崇拜直播視頻, 投影片

部份程序細節
講道大綱 Outline:
1. 天父與主同在合一Know Where the Father is with Christ. (John 17:6, 24-26)
2. 行天父所示之愛Love Like the Father Loves. (John 14:21-23)
3. 言天父所示之言Speak What the father Says and Directs. (John 8:38, Matt 7:21)
4. 結天父希望之常存之果Be Fruitful Like the Father Desires Fruit. (John 15:16)

2023-6-18-崇拜信息視頻, 錄音, 投影片 PPT
唱詩 Singspiration 背起十架 Take Up Your Cross 視頻, 投影片PPT
唱詩 Singspiration 樂哉天醫 Anthem: The Great Physician 視頻video ,pdf
回應 Response 主耶穌, 我曾應許 O Jesus, I Have Promised 視頻video ,pdf

神人互應/ God and Man’s Interaction
梁誠德牧師
創世紀 Genesis 1:1-31 & 2:1-3
2023-6-11-雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

講道大綱 Outline:
1. 神創造 God Creates
2. 人回應 Man Responded
3. 神供應 God Provides
4. 人回應 Man Responses

部份程序細節 Sectional recording
2023-6-11-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 福音之歌 The Gospel Song視頻video ,pdf
唱詩 Singspiration 樂哉天醫 Anthem: The Great Physician 視頻video ,pdf
回應 Response 祢真偉大 How Great Thou Art視頻video ,pdf
2023-6-4 神國的操守
梁誠德牧師
啟示錄Revelation 22: 1-21
2023-6-4-雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

講道大綱 Outline:
1. Keep implementing His Words 遵守神的恩言 v. 7
2. Keep serving the Lord 樂於事奉恩主 v. 9
3. Keep cleaning the robe 恆常潔淨恩袍 v. 14

部份程序細節 Sectional recording
2023-6-4-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 福音之歌 The Gospel Song視頻video ,pdf
回應 Response 福音之歌 The Gospel Song 視頻video ,pdf
2023-5-28
新天新地/New Heaven & Earth
梁誠德牧師
啟示錄Revelation 21: 1-10
2023-5-28-雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

講道大綱 Outline:
1. Emmanuel 神同在
2. Kainos 神更新

部份程序細節 Sectional recording
2023-5-28-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 我心靈得安寧It Is Well With My Soul視頻video ,pdf
回應 Response 生命靈氣 O Breath Of Life 視頻video ,pdf
2023-5-21
生命和豐盛的生命?
林崇智牧師
約翰福音 John 10:10
2023-5-21-雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

講道大綱 Outline:
1. 生命是什麽?What is life?
- 没有神便沒有生命 Without God life is nothing 詩Ps 36:9
2. 什麼是豐盛的生命? What is abundant life?
a. 按神的旨意而生命成全 Life fulfilled 腓Phil. 2:12-13
b. 表明生命的道 Demonstrate the word of Life 腓Phil.2:14-16
- 與神同行 Walk with God
- 同負主的使命 On mission with the Lord

部份程序細節 Sectional recording
2023-5-14-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 為何要歌頌耶穌 Why Do I Sing About Jesus視頻video ,pdf
赞美 Anthem 惟一真神 God And God Alone 視頻video ,pdf
回應 Response 祢的信實廣大 Great Is Thy Faithfulness 視頻video ,pdf
2023-5-14
豈能有這喜事?
Will I Have the Pleasure?
梁誠德牧師
創世紀 Genesis 18:9-15; 希伯來書Hebrews 11:11
2023-5-14-雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

講道大綱 Outline:

1. 豈能有喜事 Pleasure things?
2. 豈能有難事 Any hard things?

部份程序細節 Sectional recording
2023-5-14-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 叫我明白Give Me A Sight, O Saviour視頻video ,pdf
回應詩歌 Response 我願常見祢 Be Thou My Vision 視頻video ,pdf

2023-5-7
與主同享千禧年
The Thousand Years With The Lord
梁誠德牧師
啟示錄 Revelation 20:1-15
2023-5-7-雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

講道大綱 Outline:

1. 衞道者將與基督同作王 The Martyrs will reign with Christ (vv. 1-6)
2. 邪惡至終會被擊敗 The devil will be defeated (vv. 7-10)
3. 神的寶座帶來審判結局 The Throne of God will judge (vv.11-15)

部份程序細節 Sectional recording
2023-5-7-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 因祂活著 Because He Lives 視頻video ,pdf
回應詩歌回應 Response 是基督在我裡面活 Yet Not I, But Through Christ In Me 視頻video
2023-4-30
與主同享千禧年
梁誠德牧師
啟示錄 Revelation 20:1-15
2023-4-30-雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

唱詩 HymnSing I:
Wonderful Grace of Jesus耶穌奇妙的救恩 視頻video ,pdf
Come, Thou Fount of Every Blessing 萬福恩源 視頻video ,pdf
The Lily of The Valley 谷中百合花 視頻video ,pdf
Go, Tell It On The Mountains 到各山嶺去傳揚 視頻video ,pdf
Yesterday, Today, Forever 昨日,今日,到永遠 視頻video ,pdf
You Are My Hiding Place祢是我藏身處 視頻video ,pdf
祂藏我靈He Hideth My Soul 視頻video ,pdf


唱詩 HymnSing II:
Standing On The Promises 應許上立 視頻video ,pdf
I Need Thee Every Hour我時刻需要你視頻video ,pdf
In His Time按祂時候視頻video ,pdf
Make Me a Servant 主的僕人 視頻video ,pdf
In The Garden在花園裡 視頻video ,pdf
Count Your Blessings數主恩典 視頻video ,pdf
Jesus Loves Me, This I Know耶穌愛我, 我知道 視頻video ,pdf
God Hath Not Promised 神未曾應許 視頻video ,pdf


信息 Message Sermon: The Thousand Year With The Lord / Pastor Leung
信息: 與主同享千禧年 / 梁誠德牧師
讀經 Scripture: 啟示錄 Revelation 20:1-15
講道大綱 Outline:
1. 衞道者將與基督同作王 The Martyrs will reign with Christ (vv. 1-6)
2. 邪惡至終會被擊敗 The devil will be defeated (vv. 7-10)
3. 神的寶座帶來審判結局 The Throne of God will judge (vv.11-15)

2023-4-9-Bilingual Sermon 视频 Video

唱詩 HymnSing III: To God Be The Glory 榮耀歸於天父 視頻video ,pdf
Because He Lives因祂活著 視頻video ,pdf
He Lives主活着 視頻video ,pdf
How Great Thou Art祢真偉大 視頻video ,pdf
Be Thou My Vision我願常見祢 視頻video ,pdf
Make Me A Blessing藉我賜恩福 視頻video ,pdf
2023-4-23
Be Salt and Light, Spread the Gospel
作鹽作光,傳揚福音
方鎮明博士
Dr. Chun Ming Fong
路加福音 Luke 9:23-25
2023-4-23-雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

講道大綱 Outline:

1.聖經看重「作鹽作光,傳揚福音」
The Bible values “Spreading the Gospel by Being Salt and Light”
2.「末世時刻」世界觀疏忽了這層面
The “End of World” Worldview ignores this aspect
3. 我和我的教會如何「作鹽作光,傳揚福音」
My church and I cherish this aspect.

部份程序細節 Sectional recording
2023-4-23-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 因祂活著 Because He Lives 視頻video ,pdf
回應詩歌 這一福音 There Is One Gospe視頻video ,pdf
2023-4-9
復活主再來
The Resurrected Lord Is Returning
梁誠德牧師
Pastor Tony Leung
使徒行傳 Acts 1:8-11

2023-4-9-雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording
2023-4-9-Bilingual Sermon 视频 Video, 錄音 Recording, pdf
勝利之歌 Song Of Victory 救主今已復活 The Lord Our God Is Risen 視頻video ,pdf
贊美詩 Anthem 榮耀的羔羊 Lamb Of Glory 視頻video ,pdf
確據之歌 Song Of Assurance 復活節早晨頌歌 Easter Morning Medley 視頻video ,pdf
2023-4-2
流失的危機
The Danger of Drifting?
張耕良牧師
Pastor Ryan Cheung
希伯來書 Hebrews 2:1-4

2023-4-2-雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording
2023-4-2-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 叫 我 明 白 Give Me A Sight, O Saviour視頻video ,pdf
回應詩歌 叫 我 明 白 Give Me A Sight, O Saviour 視頻video ,pdf
2023-3-26
誰擁有「天國」的鑰匙?
Who Holds the Key of the "Ancient Gate"?
方鎮明博士
Dr. Chun Ming Fong
馬太福音 Matthew 16:13-19
2023-3-26-雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording
2023-3-26-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
前奏曲 prelude Give Me A Sight, O Saviour 叫 我 明 白 視頻video
唱詩 Singspiration 讚美我主極大權能 We Sing The Mighty Power Of God視頻video ,pdf
回應詩歌 背負十架 Take Up Your Cross 視頻video ,pdf
2023-3-19
七天使和七災
7 Angels & 7 Plagues
梁誠德牧師
Pastor Leung
啟示錄 Revelation 15:1-16:21
2023-3-12-雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording
2023-3-19-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 榮耀歸於天父 To God Be The Glory視頻video ,pdf
回應詩歌 背負十架 Take Up Your Cross 視頻video ,pdf
2023-3-12
主裡勞苦的果效
Deeds Labored in Christ
梁誠德牧師
Pastor Leung
啟示錄 Revelation 14:1-20
2023-3-12-雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording
2023-3-12-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 背負十架 Take Up Your Cross 視頻video ,pdf
回應詩歌 我願常見祢 Be Thou My Vision 視頻video ,pdf
2023-3-5
患難中的三心魔
Three Creatures in the Midst Of Tribulation
梁誠德牧師
Pastor Leung
啟示錄 Revelation 12-13
2023-3-5-雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording
2023-3-5-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 背負十架 Take Up Your Cross 視頻video ,pdf
回應詩歌 這一福音 There Is One Gospel 視頻video ,pdf
2023-2-26
從輪到輪
From Wheel to Wheel
黃嘉生牧師
Pastor James Hwang
1Ki 7:27- 36 (王上 7:27-36), Eze 1:15-21 (結 1:15-21)
Jer. 18:1-6 (耶 18:1-6)
2023-2-26雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

講道大綱 Outline: 1. Wheels of Chariot(戰車之輪) 2. Wheels of Beings (活物之輪) 3. A Wheel of Potter(陶匠之輪)

部份程序細節 Sectional recording
2023-2-26-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 這一福音 There Is One Gospel 視頻 我們有一故事傳給萬邦 視頻video ,pdf
回應詩歌Response 快發光 Send The Light 視頻video ,pdf
2023-2-12
啟發生命的智慧
The Scriptures: Wisdom to Enlighten Life
方鎮明博士
Dr. Chun Ming Fong
詩篇 Psalm 19:7-15
2023-2-12 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording
2023-2-12 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration我願常見祢 Be Thou My Vision視頻video ,pdf
回應詩歌Response 這一福音 There Is One Gospel 視頻video ,pdf
2023-2-5
你必須再說預言
You Must Again Prophesy
梁誠德牧師
Pastor Tony Leung
啟示錄 Revelation 10
2023-2-5 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording
2023-2-5 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
>唱詩 Singspiration 這一福音 There Is One Gospel 視頻video ,pdf
回應詩歌Response 這一福音 There Is One Gospel 視頻video ,pdf
2023-1-29
向墮落世界宣告福音
Evangelize to The Fallen World
梁誠德牧師
Pastor Tony Leung
啟示錄 Revelation 8-9
2023-1-29 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording
2023-1-29 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration齊來稱頌偉大之神 Great God, We Sing Your Mighty Hand 視頻video ,pdf
回應詩歌Response 榮耀歸主基督 All Glory Be To Christ 視頻video ,pdf
2023-1-22
為主圖謀更大的事工
Plan Greater Works for Christ
梁誠德牧師
Pastor Tony Leung
約翰福音 John 14:12
2023-1-22 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording
2023-1-22 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 聖哉!聖哉!聖哉!全能大主宰 Holy! Holy! Holy! Lord God Almighty 視頻video ,pdf
回應詩歌Response 榮耀歸主基督 All Glory Be To Christ 視頻video ,pdf
2023-1-15
領受印記的選民(同作主門徒)The Sealed
梁誠德牧師 Pastor Tony Leung
啟示錄 Revelation 7:1-17
2023-1-15 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording
2023-1-15 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration不是我 是基督在我裡面活 Yet Not I, But Through Christ In Me 視頻video
回應詩歌Response 榮耀歸主基督 All Glory Be To Christ 視頻video
2023-1-8
大自然: 喚醒生命的詩篇
A Psalm That Awakens Life
方鎮明牧師 Dr. Chun Ming Fong
詩篇 Psalm 19:1-6
2023-1-8 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording
2023-1-8 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration奇異恩典 Amazing Grace 視頻video ,pdf
回應詩歌Response 榮耀歸主基督 All Glory Be To Christ 視頻video ,pdf
2023-1-1
信心上站立得穩
Stand Firm in Faith
梁誠德牧師Pastor Tony Leun
啟示錄 Revelation 6:1-17
2023-1-1 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording
2023-1-1 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration齊來稱頌偉大之神Great God, We Sing Your Mighty Hand 視頻video ,pdf
回應詩歌Response 榮耀歸主基督 All Glory Be To Christ 視頻video ,pdf

2022-主日崇拜信息Sermon Archive

日期/講員/題目/經文 信息資源
2022-12-25
聖誕聯合崇拜Joint Christmas Service

因有一嬰孩為我們而生
For Unto Us A Child Is Born
梁誠德牧師Pastor Tony Leun
以賽亞書 Isaiah 9:6
聖誕聯合崇拜直播視頻video

1. 宣召及祈禱 Call to Worship & Pastoral Prayer 張耕良牧師 Pastor Ryan Cheung 視頻video

2. 敬拜讚美/樂團伴奏 Singspiration With Instrumental Ensemble
普世歡騰 Joy To The World!
聽啊天使高聲唱 Hark! The Herald Angels Sing
請聽天使在高唱 Angels We Have Heard On High 視頻video, 投影片

3. 悔禱 Prayer of Confession 陳勁暉長老 Elder Kenneth Tan 視頻video

4. 坐在寶座上聖潔羔羊 The Holy Lamb On The Throne
真道華人浸信會詩班 Truth Chinese Baptist Church Choir 視頻video, 投影片

5. 耶穌寶寶 Gesu Bambino 徐家讚美團 Hsu Family Worship

6. 橙縣華人浸信會兒童敬拜
哈利路亞 讚美救主 Hallelujah Praise Ye The Lord,感恩歌 Thank you, Lord,向主歡呼 Shout To The Lord

7. 祈求 Prayer of Petition 楊保羅牧師 Pastor Paul Yang
視頻video

8. 主救贖將臨 Salvation Will Come 國語詩班 Mandarin Choir 視頻video, 投影片

9. 讀經 Scripture Reading 以賽亞書 Isaiah 9:6
周修強牧師 Pastor Raymond Chow, 唐海威弟兄 Brother Andy Tong, 周理博弟兄 Brother Shell Joe 視頻video

10. 信息 因有一嬰孩為我們而生 梁誠德牧師
Sermon For Unto Us A Child Is Born Pastor Tony Leung

傳譯(國) Mandarin Translation* 薛金全弟兄 Brother Frank Shay
同時提供粵語翻譯 Cantonese translation also available
視頻video

11. 齊來宗主信徒 O Come, All Ye Faithful 視頻video, 投影片

11b.哈利路亞頌 Hallelujah Chorus
聖誕詩班 Christmas Choir 視頻video

12. 祝福 Benediction 三位牧師 Pastors 視頻video

13. 午餐溫馨提示 Invitation to Lunch 吳漢英長老 Elder Daniel Ng 視頻video

14. 謝飯禱告 Blessing of the Food 楊積庠長老 Elder Chi Yang 視頻video
2022-12-18
書卷帶來敬拜Scroll that Brings Us to Worship
梁誠德牧師Pastor Tony Leung
啟示錄 Revelation 5:1-14

2022-12-18-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording

2022-12-18-Bilingual Sermon视频Video, pdf ,錄音 Recording
唱詩 Singspiration 最美麗聖名 The Beautiful Name 視頻video ,pdf
回應 Response 恩惠 慈愛與感動 Grace, Love and Fellowship 視頻video ,pdf
2022-12-11
寶石的形象 Image of Precious Stone
梁誠德牧師Pastor Tony Leung
啟示錄 Revelation 4:1-11
2022-12-11-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording

2022-12-11-Bilingual Sermon视频Video, pdf ,錄音 Recording
唱詩 Singspiration 榮耀天軍 Angels From The Realms Of Glory 視頻video ,pdf
回應 Response 最美麗聖名 The Beautiful Name 視頻video ,pdf
2022-12-4
敬拜就是親近主 Worship Is Close to Lord
梁誠德牧師Pastor Tony Leung
啟示錄 Revelation 4:1-11
2022-12-4-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording

2022-12-4Bilingual Sermon视频Video, pdf ,錄音 Recording
唱詩 Singspiration 感謝神 Thanks To God For My Redeemer 視頻video ,pdf
回應 Response 感恩 Give Thanks Medley 視頻video ,pdf
2022-11-27
童子王的一生 Life of A Child King
伍堅仰執事 Deacon Steve Ng
2 Kings 列王記下 22:1-2, 8-11; 23:1-3, 21-25
2022-11-27-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video ,pdf

講道大綱 Outline:

1.童子王 Child King
2. 約西亞的復興 Josiah’s Revival
A. 清除所有罪惡 Purging All Evil
B. 轉向上帝 Turning Toward God
3. 戰死沙場 Killed in A Battle

部份程序細節 Sectional recording

2022-11-27-Bilingual Sermon视频Video, pdf ,錄音 Recording
唱詩 Singspiration 感恩 Give Thanks Medley 視頻video ,pdf
回應 Response 感謝神 Thanks To God For My Redeemer 視頻video ,pdf
2022-11-20
你們要讚美耶和華!THallelujah!
何崇熙牧師 Pastor Andrew Ho
詩篇 Psalm 116: 1-19
2022-11-20-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video ,pdf

講道大綱 Outline:

1. Hallelujah for His wonderful work 因祂有奇妙的作為 (vv. 1-4)
2. Hallelujah for His perfect salvation 因祂有全備的救恩 (vv. 5-8)
3. Hallelujah for His eternal blessings 因祂有永生的福樂 (vv. 9-11)
4. Hallelujah for His abundant Grace 因祂有豐富的恩典 (vv. 12-19)

部份程序細節 Sectional recording

2022-11-20-Bilingual Sermon视频Video, pdf ,錄音 Recording
唱詩 Singspiration 感謝神 Thanks To God For My Redeemer 視頻video ,pdf
回應 Response 感恩 Give Thanks Medley 視頻video ,pdf
2022-11-13
感謝神有一,有多 Thank God for One and Many
黃嘉生牧師 Pastor James Hwang
哥林多前書 1 Corinthians 12:12-26
2022-11-13-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video ,pdf

講道大綱 Outline:

1. 一個很有恩賜教會的典範 An example of a very gifted church
2. 一個毛病百出教會的警惕 Yet a very troubled church
3. 對症下藥 A cure for all ills
4. 一 到 多: ______ One to many:_______
5. 多 到 一: ______ Many to one: ______
6. 感謝神: 最大的恩賜是_____ Give Thanks - The greatest gift of _____
7. 合一 vs.____; 多元 vs.____ Unity and U______; Diversity and D_____

部份程序細節 Sectional recording

2022-11-13-Bilingual Sermon视频Video, pdf ,錄音 Recording
唱詩 Singspiration 數主恩典 Count Your Blessings 視頻video ,pdf
回應 Response 感謝神 Thanks To God For My Redeemer 視頻video ,pdf
2022-11-06
意想不到的經歷 Unexpected Encounter
郭劍虹弟兄 Samuel Kwok
約翰福音 8:1-11 John 7:53-8:11
2022-11-06-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video ,pdf

講道大綱 Outline:

一、 一些我應該得到的 I. Something I deserve
二、 一些我不應該得到 II. Something I don't deserve

部份程序細節 Sectional recording

2022-10-30-Bilingual Sermon视频Video, pdf ,錄音 Recording
唱詩 Singspiration 感謝神 Thanks To God For My Redeemer 視頻video ,pdf
回應 Response 仰望我神 Behold Our God 視頻video ,pdf
2022-10-30
於盼望及喜樂中前行 Press on in Hope and Joy
馬志星牧師 Pastor Andrew Ma
腓立比書 Philippians 3: 12 - 16
2022-10-30-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording
22022-10-30-Bilingual Sermon视频Video, pdf ,錄音 Recording
唱詩 Singspiration 祢的信實廣大 Great Is Thy Faithfulness 視頻video ,pdf
回應 Response 將你最好的獻於主 Give Of Your Best To The Master 視頻video ,pdf
2022-10-23
隱秘的角落 The Hidden Corner
方鎮明博士 Dr. Chun Ming Fong
路加福音 Luke: 5:1-11
2022-10-23-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video ,pdf

部份程序細節 Sectional recording
2022-10-23-Bilingual Sermon视频Video, pdf ,錄音 Recording
唱詩 Singspiration 堅固磐石 The Solid Rock 視頻video ,pdf
回應 Response 我心靈得安寧 It Is Well With My Soul 視頻video ,pdf
2022-10-16
夢想是由什麼組成的 What Dreams Are Made Of
張耕良牧師 Pastor Ryan Cheung
詩篇 Psalm 12
2022-10-16-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video ,pdf

講道大綱 Outline:

1. 專注於未來 Dwell on the Future (vv. 1-3)
2. 禱告在今時 Pray in the Present (vv. 4-6)
部份程序細節 Sectional recording
2022-10-16-Bilingual Sermon视频Video pdf, ,錄音 Recording
唱詩 Singspiration 向高處行 Higher Ground 視頻video ,pdf
回應 Response 我知誰掌管前途 I Know Who Holds The Future 視頻video ,pdf
2022-10-9
順著聖靈而行 Walking By The Spirit
林崇智牧師 Pastor David Lum
加拉太書Galatians 5:16-25
2022-10-9-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

講道大綱 Outline:

1. 順著聖靈而行的意義 Meaning of walking by the Spirit
2. 順著聖靈行事的重要 Importance of walking by the Spirit
3. 如何順著聖靈而行 How to walk by the Spirit
4. 屬靈的操練 Spiritual disciplines

部份程序細節 Sectional recording
2022-10-9-Bilingual Sermon视频Video, pdf, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration主啊, 祢真美麗 O Lord, You're Beautiful 視頻video, pdf
回應 Response 我心獻曲My Tribute 視頻video, pdf
10/2/2022
宣教分享主日聯合崇拜
Mission Sharing Sunday Combined Worship
信息 Message :
敬拜之心 Heart Of Worship 橙縣宣教主任 OC Director of Missions Dr. Victor Chayasirisobhon
傳譯 Interpreter :
1. 歡迎及會務報告 Welcome & Announcements 張耕良牧師 Pastor Ryan
2. 宣召 Call to Worship 張耕良牧師 Pastor Ryan視頻 video

3.唱詩 Song of Praise 萬邦之歌 Song For The Nations 雙語堂詩班 Bilingual Choir 視頻 video

4. 短宣分享 Mission Presentation祈禱 Prayer Of Confession 張耕良牧師 Pastor Ryan 視頻 video

5.唱詩 Song Of Reflection 面對未收的莊稼 Facing a Task Unfinished 視頻 video

6.短宣分享 Mission Presentation: God's Glory In CBCOC's Mission History 7.牧禱 Prayer for The Nations & CBCOC’s Missionaries 保羅牧師 Pastor Paul Yang 視頻 video

8. 讀經 Scripture Reading 詩篇 Psalms 51:10-17 孟德奎傳道 Min. Derek Meng /金承哲傳道 Min. Eugene Kim/唐海威 Andy Tong 視頻 video

9. 信息 Message 敬拜之心 Heart Of Worship 橙縣宣教主任 OC Director of Missions Dr. Victor Chayasirisobhon
傳譯 Interpreter (國) Mandarin Sister Hannah Zhang , (粵) Cantonese 朱鄭慧靈 Jennie Chu (headphones)
視頻 video, 錄音mp3

10.主餐 Lord’s Supper 哥林多前書 1 Corinthians 11:23-32 張耕良牧師 Pastor Ryan /楊保羅牧師 Pastor Paul Yang

結束及奉獻祈禱 Closing and Offertory Prayer 張耕良牧師 Pastor Ryan

三一頌 Doxology & 祝福 Benediction 張耕良牧師 Pastor Ryan /楊保羅牧師 Pastor Paul Yang 視頻 video
2022-9-25
Dr. Chun Ming Fong/方鎮明博士
等候所應許的聖靈
Waiting for The Promised Holy Spirit
使徒行傳 Acts 1:1-8
2022-9-25-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

講道大綱 Outline:
1. The Disciples Questions: “Is Jesus the Messiah?”,“Shall Jesus Revive the Kingdom of Israel?”
門徒的疑惑:「耶穌是彌賽亞嗎?耶穌幾時復興以色列國?」

2. Jesus’ Response, “Waiting on the Promised Holy Spirit.”
耶穌的回應:「等候所應許的聖靈。」

3. Pray for Revival with Expectation 帶著期望的復興禱告

部份程序細節 Sectional recording
2022-9-25-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration面對未收的莊稼 Facing A Task Unfinished 視頻video, pdf
回應 Response 聖靈之歌 Spirit Song 視頻video, pdf
2022-9-18
The Perseverance of The Mission 福音使命的堅持 Pastor Andrew Ma/馬志星牧師 羅馬書 Romans 1: 1
2022-9-18-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

講道大綱 Outline:
1. 耶穌基督奴僕的保羅
2. 奉召作使徒的保羅
3. 特派傳神的福音的保羅
部份程序細節 Sectional recording
2022-9-18-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration萬邦之歌 Song For The Nations視頻video, pdf
回應 Response 祢的信實廣大 Great Is Thy Faithfulness 視頻video, pdf
2022-9-11
Pastor James Hwang 黃嘉生牧師
Knowing the True Word 看哪,我站在門外叩門
John 約1:1-5; 14-18; Psalms 詩119:89-96, 105-112
2022-9-11-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

部份程序細節 Sectional recording
2022-9-11-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 昨日, 今日, 到永遠 Yesterday, Today, Forever 視頻video, pdf
回應 Response 祢的話Thy Word 視頻video, pdf
2022-9-4
James Au 區潤明
Here I am! I Stand at The Door and Knock 看哪,我站在門外叩門
啟示錄 Revelation 3:20
2022-9-4-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

講道大綱 Outline:
1. Christless Christianity/The Alternate Gospel of the American Church
沒有基督的基督教/美國教會的另類福音
2. Jesus’ gospel of the Kingdom of God, (Mark 可 1:15)
耶穌傳神國的福音
3. Church of Laodicea (Rev. 啟 3:14-21)
老底嘉教會
4. To avoid become a Christless Church (John 約 14:20, Titus 多 1:9)
避免成爲沒有基督的教

部份程序細節 Sectional recording
2022-9-4-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration使我復興 Revive Us Again 視頻video, pdf
回應 Response我願常見祢 Be Thou My Vision 視頻video, pdf
2022-8-28
伍威廉牧師 Pastor William Eng
三種順服/Three Kinds of Surrenders
Philippians 2:1-8
2022-8-28-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

講道大綱 Outline:
1. By surrendering to one another as Christ did. 彼此順服
2. By surrendering in various situation. 在各種情況下順服
3. By the same kind of submission to God that Jesus had.像耶穌一樣順服神

部份程序細節 Sectional recording
2022-8-28-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 堅固磐石 The Solid Rock 視頻video, pdf
回應 Response主耶穌, 我曾應許 O Jesus, I Have Promised 視頻video, pdf
2022-8-21
麥中堂牧牧師 Pastor Simon Mak
義人的道路The Way Of The Righteous
詩篇 Psalms 1:1-6
2022-8-14-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

講道大綱 Outline:
一、 引言/ Intro
二、 義人的道路是 / The Way of Righeous
1. 拒絕跟從邪惡世俗的道路 / Refusal to following evil worldly ways
2. 喜愛遵從神的律法的道路 / Delighted in godly and obedient way of living
3. 多結果子亨通順利的道路 / A path of fruitfulness and prosperity
三、 結 語 / Conclusion)

部份程序細節 Sectional recording
2022-8-21-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 昨日, 今日, 到永遠 Yesterday, Today, Foreve 視頻video, pdf
回應 Response 祢的話 Thy Word 視頻video, pdf
2022-8-14
林崇智牧師 Pastor David Lum
赦罪之恩 Grace of Forgiveness
詩篇 Psalms 130:1-8
2022-8-14-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

講道大綱 Outline:
赦罪之恩惠是最值得歌頌和見証的
Grace of forgiveness is most worthy of praise and testimony
1. 有罪的深處痛苦 The depth of pain in sins (vv.1-2)
2. 赦罪之奇異恩典 Amazing grace of forgiveness (vv.3-4)
3. 守候的蒙恩盼望 Hope for grace by waiting and watching (vv.5-6)
4. 宣告赦罪之恩 Proclaiming the grace of forgiveness (vv.7-8)
部份程序細節 Sectional recording
2022-8-14-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration為何要歌頌耶穌? Why Do I Sing About Jesus? 視頻video, pdf
回應 Response我心獻曲 My Tribute 視頻video, pdf
2022-8-7 揀選卻不服從 Being Chosen But Disobeyed
伍堅仰執事 Deacon Setve Ng
列王紀上1 Kings 12:20-33
2022-8-7-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

1. 神三次確認耶羅波安為以色列王
Three times God had confirmed
Jeroboam as king of Israel (vv.11:26-12:24)
2. 耶羅波安三件悖逆的事
Jeroboam’s Three things of disobedience (vv.12:25-33)
部份程序細節 Sectional recording
2022-8-7-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration堅固磐石 The Solid Rock 視頻video, pdf
回應 Response深哉 天父的愛 How Deep The Father's Love For Us 視頻video, pdf
2022-7-31
推雅推喇的教會 The Church in Thyatira
梁誠德牧師Pastor Tony Leung
Revelation 啓示錄2:18-29
2022-7-31-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

1.主的名銜 His title
2.主的稱讚 His comment
3.主的責備 His rebuke
4.主的勸勉 His encouragement
5.主的警告 His warning
6.主的應許 His promises
部份程序細節 Sectional recording
2022-7-31-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration昨日, 今日, 到永遠 Yesterday Today Forever 視頻video, pdf
回應 Response 萬邦之歌Song For The Nations 視頻video, pdf
2022-7-24
主所愛的教會 Church That Christ Loves
林崇智牧師Pastor David Lum
Revelation 啓示錄3:7-13
2022-7-24-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

1. 基督對非拉鐵非教會的稱讚
Christ’s commendation of Philadelphia (vv. 7-9)
2. 基督對非拉鐵非教會的期望
Christ’s expectation of Philadelphia church (vv. 8-9, 11)
3. 基督賞賜的應許Christ’s promise of reward (vv.10, 12)
部份程序細節 Sectional recording
2022-7-24-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration為何要歌頌耶穌 Why Do I Sing About Jesus 視頻video, pdf
回應 Responsen昨日, 今日, 到永遠 Yesterday Today Forever 視頻video, pdf
2022-7-17
將來必成的事 Things Must Soon Take Place
梁誠德牧師Pastor Tony Leung>
讀經 Scripture: Revelation 啓示錄1:1-20
2022-7-17-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf
部份程序細節 Sectional recording
2022-7-17-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 使我復興 Revive Us Again 視頻video, pdf
回應 Response 我的子民,若向我禱告If My People Will Pray 視頻video, pdf
2022-7-10
安慰的佳音 Good News of Comfort
余賜興牧師Pastor Chris Yue
以賽亞書40:1-3, 8-10
2022-7-10-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video

講道大綱 Outline:
1.前言引導 Introduction
2.安慰與勸勉的訊息 Message of comfort & Encouragement
3.生活應用與挑戰Life application & Challenges
部份程序細節 Sectional recording
2022-7-10-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 2022-7-10-Bilingual Singspiration 使我復興 Revive Us Again 視頻video, pdf
回應 Response 向高處行 Higher Ground視頻video, pdf
2022-7-3
末世門徒 /Eschatological Disciple
梁誠德牧師 Pastor Tony Leung
Daniel 但以理書 11:36-12:13
2022-7-3-雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

講道大綱 Outline: 末期的事 Last Things
1. 神有自己的時間 並祂自己的方法
God, in His own time and in His own way
2. 耶穌基督會親自再來 Jesus Christ will return personally
3. 義人要復活 The righteous will be resurrected

部份程序細節 Sectional recording
2022-7-3-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 向高處行 Higher Ground 視頻video, pdf
回應 Response我們是一家 We Are Family 視頻video, pdf
2022-6-26
國際糾紛的預言 不滿現狀Prophecies Among the Nations
梁誠德牧師 Pastor Tony Leung
Daniel 但以理書 11:1-35
2022-6-26雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

講道大綱 Outline:
1. Mede-Persia 瑪代波斯 (v. 2)
2. Greece 希臘 - Alexander the Great 亞歷山大大帝 (vv. 3-4)
3. Egypt 埃及法老 king (South) vs. Syria king 敘利亞霸主 (North) (vv. 5-35)
部份程序細節 Sectional recording
2022-6-26-Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration昨日, 今日, 到永遠 Yesterday Today Forever 視頻video, pdf
回應 Response我們是一家 We Are Family 視頻video, pdf
2022-6-19
薪火相傳: 不滿現狀/ Pass the Torch: Don’t Settle
方鎮明博士Dr. Chun Ming Fong
Scripture: Genesis 創世紀 11:27-32; 12:1-9
2022-6-19雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

講道大綱 Outline:
1.他拉: 「安居」在哈蘭,不再前進到迦南
Terah: Settle in Haran, no longer advance to Canaan
2.亞伯拉罕: 「不滿現狀」,從哈蘭走向迦南
Abram: Don’t settle in Haran; Move forward to Canaan
3.以色列人: 因「相信神的應許」和「順服神的帶領」而獲得流奶與蜜之地
The Israelites: By trusting God’s promise and obeying God’s guidance, they “obtain” the land of milk and honey.
部份程序細節 Sectional recording
2022-6-19Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 以馬內利 Emmanuel 主愛同在 With God’s Love,獻上頌讚 Shout To The Lord 視頻video, pdf
回應 Response 薪火永傳 視頻video, pdf
2022-6-12
信仰的承傳/ Hand of God
李英柏牧師 Pastor Amos Lee
Colossians 歌羅西書 1:28-29
2022-6-12雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

講道大綱 Outline: 講道大綱 Outline:
I. Only One Generation Away 只有一代人的距離
II. Faith is Caught Rather than Taught 信仰是模仿得來的
III. The Role of the Church 教會的角色
1. Pray 禱告
2. Help Your ___________ . 幫助__________
a.
b.
c.
d.
3. Encourage a sense of "___________" in the Church 鼓勵教會中的"__________ "意識
a.
b.
c.
部份程序細節 Sectional recording
2022-6-12Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 面對未收的莊稼 Facing A Task Unfinished 視頻video, pdf
回應 Response 我的子民,若向我禱告If My People Will Pray 視頻video, pdf
2022-6-5
神的按手The Hand of God
梁誠德牧師 Pastor Leung
但以理書 Daniel 10:1-21
2022-6-5 雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

講道大綱 Outline:
1. God touches him to stand 使他站起來 (v.10)
2. God touches him to speak 使他説起話來 (v.16)
3. God touches him to have strength 使他剛強起來 (v.18)
部份程序細節 Sectional recording
2022-6-5 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 我的子民,若向我禱告If My People Will Pray 視頻video, pdf
回應 Response 面對未收的莊稼 Facing A Task Unfinished 視頻video, pdf
2022-5-29
同心合意傳福音Church United for Gospel Mission
林崇智牧師 Pastor David Lum
I Corinthians 哥林多前書 1:1-17
2022-5-29 雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

部份程序細節 Sectional recording
2022-5-29Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 我知誰掌管前途 I Know Who Holds The Future(Bilingual)視頻video, pdf
回應 Response 傳給萬邦 Tell It To The Nations 視頻video, pdf
2022-5-22
禱告的門徒 Praying Disciple
梁誠德牧師 Pastor Tony Leung
但以理書 Daniel 9:1-27
2022-5-22雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service
講道大綱 Outline:
1.Intercessory prayer example 代禱範本 (vv. 3-19):
Prepared physically 外在準備 (v. 3)
Begins with adoration 先有敬拜 (v. 4)
Confession 認罪悔改 (vv. 5-15)
Plea for mercy 懇求憐憫 (vv. 16-19)
2. Discovered God’s timeline 揭曉神的計劃 (vv. 20-27):
Seventy times seven 七十個七
1st stage - 49 years desolation 49 年荒涼 (v. 25)
2nd stage - 434 years restoration 434 年恢復 (v. 26)
3rd stage - 7 years persecution 7 年艱難 (v. 27)
信息 Sermon 錄音 Recording, pdf
2022-5-15
有遠見的門徒 Visionary Disciple
梁誠德牧師 Pastor Tony Leung
但以理書 Daniel 8:1-27
2022-5-15雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service

講道大綱 Outline:
1. Receive the vision 領受異象 (V. 1-14)
2. Respond to vision 應對解象 (V. 15-27)8)
部份程序細節 Sectional recording
2022-5-15Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 我真希奇I Stand Amazed 視頻video
回應 Response 面對未收的莊稼 Facing A Task Unfinished 視頻video
2022-5-8
母親的懇求 A Mother’s Plead
梁誠德牧師 Pastor Tony Leung
馬太福音Matthew 20:20-28
2022-5-8雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service

講道大綱 Outline:
1. Receive the vision 領受異象 (V. 1-14)
2. Respond to vision 應對解象 (V. 15-27)
部份程序細節 Sectional recording
2022-5-8Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 我真希奇I Stand Amazed 視頻video, pdf
唱詩 Singspiration 面對未收的莊稼 Facing A Task Unfinished 視頻video, pdf
2022-5-1
先知的夢 化The Prophet’s Dream
梁誠德牧師 Pastor Tony Leung
但以理書 Daniel 7:1-28
2022-5-1雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service

講道大綱 Outline:
1. Son of Man 人子 (v. 13)
2. The Ancient of Days 亙古常在者 (vv. 9, 13, 22)

部份程序細節 Sectional recording
2022-5-1Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 面對未收的莊稼 Facing A Task Unfinished 視頻video, pdf
2022-4-24
橙縣華人浸信會週年聯合感恩崇拜 Chinese Baptist Church of Orange County Anniversary Joint Service Celebration
門徒轉化 Disciple Shift
馬太福音 Matthew 4:19
1. 宣召 Call to Worship 張耕良牧師 Pastor Ryan Cheung 視頻video

2. 敬拜讚美 Singspiration 英語敬拜組 English Worship Team 視頻video
齊來尊崇榮耀基督 All Hail The Glorious Christ
我願常見祢 Be Thou My Vision

3. 祈禱 Invocation 楊保羅牧師 Pastor Paul Yang 視頻video

4. 唱述父神偉大權力 I Sing The Mighty Power Of God 視頻video
樂團協奏 Instrumental Ensemble

5. 哈利路亞, 讚美主名 Alleluia, Praise His Name 國語詩班 Mandarin Choir 視頻video

6.禱告 Prayer of Confession 楊積庠長老 Elder Chi Yang 視頻video

7. 世界之光 Light Of The World 兒童合唱 Children Ensemble 視頻video

8. 祈禱 Prayer of Petition 陳勁暉長老 Elder Kenneth Tan 視頻video

9. 祂是否配得 ? Is He Worthy? 徐家讚美團 Hsu Family Worship 視頻video

10a. 教會歷史回顧 Church History Slide Presentation 視頻video
10b. 教會前瞻 Church History Slide Presentation 林健全長老 Elder Steve Lum 視頻video

11. 讀經 Scripture Reading 馬太福音 Matthew 4:19 吳漢英& 宗華長老 Elders Daniel Ng & Howard Zong 視頻video

12. 信息 Sermon 門徒轉化 Disciple Shift 梁誠德牧師 Pastor Tony Leung
傳譯 English Interpreter 汪梁小瑤 Brenda Wang
視頻video, 錄音, 投影片ppt

大綱 Outline:
1. 什麼是門徒 What is Disciple?
2. 如何成為門徒 How to be Discipled?
3.各生活層面上反映門徒成長階段的一般特徵: General spiritual stages in life:

13. 傳給萬邦 Tell It To The Nations 雙語堂詩班 Bilingual Choir 視頻video

14. 三一頌 Doxology, 祝福 Benediction 三位牧師 Pastors
主題詩歌 2022 Theme Song 面對未收的莊稼 Facing A Task Unfinished 會眾 Congregation
視頻video
2022-4-17
Pastor Leung 梁誠德牧師
The Teachings of Believing and Being Baptized
信而受浸的
羅馬書 Romans 6:3-8
2022-4-17雙語堂主日聚會Bilingual Sunday Service视频Video, pdf

講道大綱 Outline:
1. The Mandate of Baptism 浸禮的教導
The Lord’s commission 主的使命 (Matthew 馬太福音 28:19-20)
2. The Model of Baptism 浸禮的榜樣
The Lord’s example 主的示範 (Matthew 馬太福音 3:13-17;
Acts 使徒行傳 8:26-40)
3. The Meaning of Baptism 浸禮的意義
The Lord’s burial and resurrection 主的埋葬和復活
(Romans 羅馬書 6:3-4, 6-8; Colossians 歌羅西書 2:12; Philippians 腓立比書 4:13)

部份程序細節 Sectional recording
2022-4-17 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording, pdf
唱詩 Singspiration 救主今已復活 The Lord, Our God Is Risen 視頻video, pdf
祈禱 Prayer 面對未收的莊稼 Facing A Task Unfinished 視頻video, pdf
2022-4-10
Dr. Fong 方鎮明牧師
The Power of Jesus to Cast Out “Demons”
耶穌趕「鬼」的能力
馬太福音 Matthew 12:22-32
2022-4-10雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1. 耶穌趕鬼的能力從何而來?
Where did Jesus' power to cast out demons come from?
2. 魔鬼的權柄「現在已經」全然崩潰。
The devil‘s authority “has now” completely collapsed.

部份程序細節 Sectional recording
2022-4-10 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 立應許上Standing On The Promises 視頻video,
回應 Response當轉眼仰望耶穌 Turn Your Eyes Upon Jesus 視頻video
2022-4-3
Pastor Leung 梁誠德牧師
王的懊惱
The King’s Upset
但以理書 Daniel 6:1-28

2022-4-3雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

部份程序細節 Sectional recording
2022-4-3Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 在基督裏In Christ Alone視頻video,
回應 Response 祢的話Thy Word 視頻video
2022-3-27
Pastor Leung 梁誠德牧師
王的時機
The King’s Opportunity
但以理書 Daniel 5:1-31
2022-3-27雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:

1. The handwriting on the wall 牆上的字跡 (vv. 1-12)
2. The handwriting were interpreted 翻譯的字跡 (vv. 13-31)
3. The handwriting on our hearts 心中的字跡 (Ps. 詩8:3; Ex. 出31:18)

部份程序細節 Sectional recording
2022-3-20Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 我真希奇I Stand Amazed視頻video,
回應 Response 使我復興 Revive Us Again 視頻video
2022-3-20
Pastor Leung 梁誠德牧師
王的復歸
The King’s Restoration
但以理書 Daniel 4:1-37
2022-3-20雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:

1. King’s testimony to the world 王向世人的見證
a. His exaltation 他高舉神 (vv. 1-4)
b. His dream 他作的夢 (vv. 4-18)
c. His prediction 對他的預告 (vv. 19-27)
d. His judgment 對他的審判 (vv. 28-33)
e. His restoration 對他的恢復 (vv. 34-37)
2. Restoration work of God 神恢復的作為
a. Our love for Him 我們對祂的愛 (Ps. 詩 51:12)
b. Our love for church 我們對教會的愛 (2 Cor. 林後 5:17)
c. Our love for world 我們對世界的愛 (Jn. 約 13:35; Rev. 啟 21:1-5)

部份程序細節 Sectional recording
2022-3-20Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration堅固磐石 The Solid Rock 視頻video,
回應 Response 我們是一家 We Are Family 視頻video
2022-3-13
Pastor Lum 林崇智牧師
祈求榮耀的豐盛
Prayer for Glorious Fullness
以弗所書 Ephesians 3:14-21
2022-3-13雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:

1. 支取靈命的力量 To receive strength in your inner man (弗 Eph. 3:17)
2. 支取愛的力量To have power to comprehend God’s love (弗 Eph. 3:17-18)
3. 支取神的充滿 To be filled with all the fullness of God (弗 Eph. 3:19-20)

部份程序細節 Sectional recording
2022-3-13 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration我心獻曲 My Tribute 祈禱 Prayer 視頻video,
2022-3-6
梁誠德牧師
成為宣教導向的人
Be Missional
但以理書 Daniel 3: 26-30
2022-3-6 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1. Confronting challenge 時代的挑戰 (vv. 1-12)
2. Confessing Christ 認信主基督 (vv. 13-18)
3. Confounding concept 混雜的觀念 (vv. 19-25)
4. Confirming conversion 確定的悔悟 (vv. 26-30)
部份程序細節 Sectional recording
2022-3-5 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration祢的信實廣大 Great Is Thy Faithfulness 視頻video,
回應 Response 傳給萬邦 Tell It to the Nations視頻video
2022-2-27 鍾惠賢牧師
Pastor Francis Chung
反抗或復興: 教會對神話語的回應
Defiance or Revival:
The Church’s Response to The Word of God
羅馬書 Romans 10:15
2022-2-27 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

部份程序細節 Sectional recording
2022-2-27 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 萬邦之歌Song for the Nations視頻video,
回應 Response 傳給萬邦 Tell It to the Nations視頻video
2022-2-20
趙佳權宣教士
Pastor David Chiu
佳美的腳蹤
Beautiful Path
羅馬書 Romans 10:15
2022-2-20 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1.引言 Introduction
2.常傳福音的生命是佳美的
Life of those who constantly share the gospel is beautiful
3. 不是所有人都同 意 , 但當主再來時, 大家都會看見並承認
Not everyone thinks so but when Christ returns, all will see and agree
4. 結論 Conclusion
5. 見證 Testimony?


部份程序細節 Sectional recording
2022-2-20 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 向高處行 Higher Ground 視頻video,
回應 Response 傳給萬邦 Tell It to the Nations視頻video
2022-2-13
方鎮明博
Dr. Chun Ming Fong
行神蹟的耶穌
Jesus: The Fascinating Miracle Worker
馬太福音 Matthew 8:16, 9:20-22
2022-2-13 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1. Jesus Miraculously Healed Diseases and Cast Out Demons.
Is it a historical fact? 耶穌神蹟治病和趕鬼, 是歷史事實嗎?
2. What are the Differences. 比較耶穌的神蹟與行異能者的神蹟.
3. If Jesus could perform fascinating miracles what would it mean to you?
“行神蹟的耶穌” 對你的意義?

部份程序細節 Sectional recording
2022-2-13Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 在花園裡In The Garden 視頻video,
回應 Response 傳給萬邦 Tell It to the Nations視頻video
2022-2-6
梁牧師
Pastor Tony Leung
夢想成真
Dream Can Come True
但以理書Daniel 2:1-4
2022-2-6 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1.報夢The Dream Received (vv. 1-13)
2.顯夢The Divine Revelation (vv. 14-30)
3.解夢The Dream Revealed (vv. 31-45)
4.顯靈The Divine Reverberated (vv. 46-49)

部份程序細節 Sectional recording
2022-2-6Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 萬邦之歌Song for the Nations視頻video,
回應詩歌當轉眼仰望耶穌Turn Your Eyes Upon Jesus視頻video
2022-1-30
黃嘉生牧師
Pastor James Hwang
元宇宙, 靈境界, 與福音
Meta-Verse, Spiritual Realm, and Gospel
哥林多前書 2:13-16;哥林多後書 12:2-4
2022-1-30 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

部份程序細節 Sectional recording
2022-1-30Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise當轉眼仰望耶穌/惟主使我心靈興奮 Turn Your Eyes Upon Jesus/All That Thrills My Soul視頻video,
回應詩歌榮耀歸主基督 All Glory Be To Christ視頻video
2022-1-23
梁牧師
Pastor Leung
新年立新志
New Year New Resolution
但以理書 Daniel 1:1-10
2022-1-23 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1. Ashpenaz’s order 亞施毘拿的授命
2. Belteshazzar’s resolution 伯提沙撒的志向
部份程序細節 Sectional recording
2022-1-23Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 主是平安 He Is Our Peace視頻video,
回應詩歌 憂慮全交託 Cares Chorus視頻video
2022-1-16
馬志星牧師
Pastor Andrew Ma
如鷹展翅
Mount Up With Eagles’ Wings
以賽亞書Isaiah 40: 27-31
2022-1-16 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1. 十字架與舊約割禮 Cross vs. old circumcision (vv. 11-14)
2. 十字架與新造的人 Cross vs. new creation (vv. 15-18)
部份程序細節 Sectional recording
2022-1-16Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration等候耶和華的They That Wait Upon The Lord
回應詩歌Response 榮耀歸主基督 All Glory Be To Christ 視頻video
2022-1-9
梁誠德牧
Pastor Tony Leung
十字架的印記
The Mark of The Cross
Galatians 加拉太書6:11-18
2022-1-9 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1. 十字架與舊約割禮 Cross vs. old circumcision (vv. 11-14)
2. 十字架與新造的人 Cross vs. new creation (vv. 15-18)
部份程序細節 Sectional recording
2022-1-9 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration等候耶和華的They That Wait Upon The Lord
回應詩歌Response 榮耀歸主基督 All Glory Be To Christ 視頻video
2022-1-2
梁誠德牧
Pastor Tony Leung
愛的負擔與福份
Burdens and Blessings of Love
Galatians 加拉太書 6:1
2022-1-2雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1. 分擔重擔 Share the burden (vv. 1-5)
2. 分享祝福 Share the blessings (vv. 6-10)

部份程序細節 Sectional recording
2022/1/2 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration
齊來稱頌偉大之神 Great God, We Sing Your Mighty Hand, 我心靈得安寧 It Is Well With My Soul視頻video

回應詩歌Response 榮耀歸主基督 All Glory Be To Christ 視頻video

2021-主日崇拜信息Sermon Archive

日期/講員/題目/經文 信息資源
2021-12-26
梁誠德牧
Pastor Tony Leung
肉體和聖靈
Flesh and Holy Spirit
Galatians 加拉太書 5:13-26
2021-12-26 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
講道大綱 Outline:
1. 藉聖靈成全愛的律法 Fulfilling the Law of Love by the Holy Spirit (vv. 13-15)
2. 藉聖靈戰勝肉體 Overcoming the Desires of the Flesh by the Holy Spirit (vv. 16-21)
3. 藉聖靈結出果子 Producing the Fruit of the Spirit by the Holy Spirit (vv. 22-26)
部份程序細節
2021-12-26主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 唱詩 Singspiration 祢的話 Thy Word (Bilingual Choir) 视频Video
回應 Response 恩惠 慈愛與感動 Grace, Love And Fellowship
2021-12-19 聖誕聯合崇拜
Joint Christmas Service
梁誠德牧
Pastor Tony Leung
博士朝拜
The Wise Men Worship Jesus
Matthew 2:9-12 , 馬太福音 2:9-12
2021 Christmas Joint Service 聖誕聯合崇拜直播視頻video

1. 序樂 Prelude
聽啊天使高聲唱 Hark! The Herald Angels Sing 樂團協奏
齊來宗主信徒 O Come All Ye Faithful Instrumental Ensemble 視頻video

2. 宣召及祈禱 Call to Worship & Pastoral Prayer 張耕良牧師 Pastor Ryan Cheung 視頻video

3. 頌讚 Hymn of Praise 榮耀天軍 Angels From The Realms Of Glory 會眾 Congregation 視頻video

4. 頌讚 Hymn of Praise 聖誕詩班Christmas Choir 聖誕頌讚 Festival Of Carols Festival Of Carols 視頻video

5. 悔禱 Prayer of Confession 孟德奎傳道 Min. Derek Meng 視頻video

6. 浸禮 Baptism 李寶玉 Bao Yu Li, 張凱量 Kai Liang Zhang 視頻video

7. 平安夜, 奇妙夜 Quiet Night, Wondrous Sight 國語詩班 Mandarin Choir 視頻video

8. 祈求 Prayer of Petition 陳勁暉長老 Elder Kenneth Tan 視頻video

9. 聖誕佳音 The First Noel 英語敬拜小組 English Worship Team 視頻video

10. 見證 Testimonies 張凱量 Kai Liang Zhang 視頻video English

李寶玉 Bao Yu Li 視頻video, English

11. 讀經 Scripture Reading Matthew 2:9-12 馬太福音 2:9-12
林健全長老 Elder Steve Lum 宗華長老 Elder Howard Zong 視頻video

12. 信息 博士朝拜 梁誠德牧師 Sermon The Wise Men Worship Jesus Pastor Tony Leung
傳譯(國) Mandarin Translation 薛金全弟兄 Frank Shay
視頻video, 錄音Recording,
pdf

13. 頌讚 Hymn of Exaltation 請聽天使在高唱 Angels We Have Heard On High 會眾 Congregation 視頻video

14. 哈利路亞頌 Hallelujah Chorus 聖誕詩班 Christmas Choir 視頻video

15. 祝福Benediction 梁誠德牧師 Pastor Tony Leung,楊保羅牧師Pastor Paul Yang,張耕良牧師 Pastor Ryan Cheung 視頻video

2021-12-12
梁牧師Pastor Tony Leung
Children of Promise
憑著應許生的兒
Galatians 加拉太書 4:19-31
2021-12-12 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
講道大綱 Outline:
1. 從奴軛中獲釋 Free from slavery yoke (v. 1)
2. 從罪債中獲釋 Free from sinful debts (vv. 2-6)
3. 從慾念中獲釋 Free from lust (vv. 7-12)
部份程序細節
2021-12-12主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 唱詩 Singspiration全心全意 With All My Heart
回應 Response 事奉祂愈久愈甘甜 The Longer I Serve Him
2021-12-5
梁牧師Pastor Tony Leung
Children of Promise
憑著應許生的兒
Galatians 加拉太書 4:19-31
2021-12-5 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
講道大綱 Outline:
1. 生產的痛苦 Childbirth Pain (vv.19-20)
2. 產婦的寓意 Allegory of Parturient (vv. 21-23)
3. 應許作兒女 Children of Promise (vv. 24-27)
4. 實質的祝福 Blessed Practice (vv. 28-31)
部份程序細節
2021-12-5主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 唱詩 Singspiration 祢的話 Thy Word (Bilingual Choir) 视频Video
回應 Response 事奉祂愈久愈甘甜 The Longer I Serve Him
2021-11-28
梁牧師Pastor Tony Leung
God Made Us an Heir
神兒女的名分
Galatians 加拉太書 4:1-18
2021-11-28 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
講道大綱 Outline:
1. 奴僕到兒子的名分 From Slavery to sonship (vv. 1-7)
2. 重回到奴僕的恐懼 Fear of reverse (vv. 8-11)
3. 回到兒子美好時刻 Favorite Moment (vv. 12-18)
部份程序細節
2021-11-28主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 數主恩典 Count Your Blessings 视频Video
回應 Response 感謝神 Thanks To God 视频Video
2021-11-21
梁牧師Pastor Tony Leung
Functions of The Law
律法的功用
Galatians 加拉太書 3:15-29
2021-11-21 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1.律法與應許的互補性 Complementary of law and promise (vv.15-18)
2.律法的複雜性 Complexity of the law (vv. 19-25)
3.律法的成就性 Completion of the law (vv. 26-29)
部份程序細節
2021-11-21主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 感謝神 Thanks To God
回應 Response數主恩典 Count Your Blessings
2021-11-21
梁牧師Pastor Tony Leung
Faith Discipline
信心操練
Galatians 加拉太書 3:1-14
2021-11-21 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1. 信心相遇 Faith encounter (vv. 1-5)
2. 信心榜樣 Faith example (vv. 6-9)
3. 信心敵人 Faith enemy (vv.10-14)
部份程序細節
2021-11-21主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 立應許上 Standing On The Promises,
回應 Response祢的話 Thy Word
2021-11-7
梁牧師Pastor Tony Leung
Gospel Freedom
福音在基督裡的自由
Galatians 加拉太書 2:1-10
2021-11-7 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1. Deception of Law 律法中的騙局 (vv. 11-14)
2. Freedom from the Law 律法中得自由 (vv. 15-19)
3. Gospel in Christ 基督裡的福音 (vv. 20-21)
部份程序細節
2021-10-31主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration不是我, 是基督在我裡面活 Yet Not I, But Through Christ In 视频Video,
回應 Response我以信心仰望祢 My Faith Looks Up To Thee
2021-10-31
梁牧師Pastor Tony Leung
Gospel Freedom
福音的自由
Galatians 加拉太書 2:1-10
2021-10-31 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1. Free from race 脫離宗族 (vv. 1-5)
2. Free from boundaries 脫離國界 (vv. 6-10)
部份程序細節
2021-10-31主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration我的子民,若向我禱告 If My People
回應 Response祢的話 Thy Word
2021-10-24
梁牧師Pastor Tony Leung
Paul’s testimony of the Gospel
保羅的福音見證
Galatians 加拉太書 1:11-24
2021-10-24 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline: 1. Call from above 上頭來的恩召 (vv. 11-12)
2. Conversion before Christ 基督前的悔悟 (vv. 13-14)
3. Conviction to revelation 悔罪中的啟示 (vv. 15-17)
4. Confirmation in Jerusalem 領袖前的授權 (vv. 18-19)
5. Condition at home 故鄉中的定位 (vv. 20-24)
部份程序細節
2021-10-24主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 歡欣感謝 Rejoice, Ye Pure In Heart 视频Video
回應 Response祢的話 Thy Word
10/17/2021
馬志星牧師Pastor Andrew Ma
Become a Light for The Nations
成為外邦人之光
以賽亞書 Isaiah 49: 1-6
2021-10-17 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
引言: - 以實亞書的段落: 1 – 39 (管教)、40 – 66 (安慰)
1. 審判萬國對猶大人的意義 以賽亞書 40 – 66 中四首僕人之歌
2. 耶和華僕人的使命 (49: 1 – 6)
結語: 誰是耶和華的義僕?
部份程序細節
2021-10-3主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 歡欣感謝 Rejoice, Ye Pure In Heart
回應 Response萬邦之歌 Song For The Nations
10/10/2021
宣教分享主日聯合崇拜
Mission Sharing Sunday Combined Worship

Pastor William Eng 伍威廉牧師
傳譯 Interpreter (國) Mandarin Sister Hannah Zhang
Mission Re-imagined
重塑宣教奧秘
Live Stream 直播視頻
1. 宣召Call to Worship Pastor Tony Leung 梁誠德牧師

2. 祈禱 Prayer Min. Derek Meng 孟德奎傳道

3. Songs of Praise 唱 詩 Matt Kong 江浩恩

4. Welcome & Announcement 歡迎及會務報告 Pastor Tony Leung 梁誠德牧師 視頻 video

5. 短宣分享 Mission Presentation
  • 印第安保護區 Pala Native American Ministry Mission Presentation-新納正一Steve Niino 視頻 video

  • 墨西哥 Tijuana Missions Joseph Hwa 視頻 video

  • Native American School Supply & Backpack Ministry Peter Yiu 視頻 video
6. Pastoral Prayer 牧禱 Pastor Ryan Cheung 張耕良牧師

7. Scripture 讀經 Pastor Paul Yang 楊保羅牧師

8. Message信息 Mission Re-imagined 重塑宣教奧秘
Pastor William Eng 伍威廉牧師 傳譯 Interpreter (國) Mandarin Sister Hannah Zhang
視頻 video, 錄音mp3

9. Lord’s Supper主餐 張耕良牧師 Pastor Ryan Cheung/ 楊保羅牧師 Pastor Paul Yang
10.Doxology 三一頌

11. Benediction祝福 Pastors
9-26-2021
Life Is a Gift to Rejoice
享樂人生禮物
Pastor Tony Leung 梁牧師
傳道書 Ecclesiastes 11:1-10
2021-9-26雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1. Share timely 及時分享 (vv. 1-6)
2. Rejoice timely 及時行樂 (vv. 7-10)
部份程序細節
2021-9-26主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 歡欣感謝 Rejoice, Ye Pure In Heart 視頻video
回應 Response 使我復興 Revive Us Again
9-19-2021
Life Between Wise and Folly
智愚人生
Pastor Tony Leung 梁牧師
Ecclesiastes 10:1-20
雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
Be sensible! 分辨左右 (vv. 1-3)
The social tightrope 社交鋼索 (vv. 4-7)
Plain facts of life 處變不驚 (vv. 8-11)
Sense and nonsense 智愚交接 (vv.12-15)
Mostly about rulers 王者取捨 (vv. 16-20)

部份程序細節
2021-9-19主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 昨日, 今日, 到永遠 Yesterday, Today, Forever 視頻video
回應 Response 使我復興 Revive Us Again
2021-9-12
Poetries and Histories - Knowing Solomon
讀詩讀史,識所羅門!
Pastor James Hwang 黃嘉生牧師
詩篇 Psalms 72:1-2;箴言 Proverbs 1:1-

雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1.大衛的悔改與平安的所羅門;David’s repentance and the peace of Solomon
2.歌中之歌與年少所羅門的戀歌;Song of songs and Youthful Love of Solomon
3.智慧的箴言與壯年所羅門的巔峰;Proverbs of Wisdom and Pinnacle Reign of Solomon
4傳道者的虛空與晚年所羅門的嘆息;Vanity of Ecclesiastes and Lamenting old age of Solomon
5.父親與母親的教誨:回歸信仰。Father’s and Mother’s teaching: Return to Faith

部份程序細節
2021-9-12主日崇拜信息sermon 视频Video, 投影片pdf, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 唱詩 Singspiration 榮耀歸於天父 To God Be The Glory
回應 Response 昨日, 今日, 到永遠 Yesterday, Today, Forever
2021-9-5
Wisdom of Life
智慧的人生
Pastor Tony Leung 梁牧師
傳道書 Ecclesiastes 8:1-171

2021-9-5雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
講道大綱 Outline:
1. Wisdom to rule over power 用智慧支配強權 (vv. 1-8)
2. Wisdom to respond to unfairness 用智慧回應不公 (vv. 9-14)
3. Wisdom to relate to the unknown 用智慧面對不知 (vv. 15-17)
部份程序細節
2021-9-5主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 我知誰掌管前途 I Know Who Holds The Future(Bilingual Choir)視頻video
8-29-2021
豐足的人生
Sermon: A Wealth of Life
Pastor Tony Leung 梁牧師
詩篇 Psalm 121
2021-8-29雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
講道大綱 Outline:
1. Wealth under the sun 日光之下的富足 (vv. 8-17)
2. Wealth above the sun 日光之上的富足 (vv. 18-20)
部份程序細節
2021-8-29主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
8-22-2021
我的幫助從何而來
From Where Does My Help Come?
Deacon Steve Ng 伍堅仰執事
詩篇 Psalm 121
2021-8-22雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
講道大綱 Outline:
1.我要向山舉目 I lift up my eyes to the hills (v. 1-2)
2.耶和華不叫你的腳搖動 The Lord will not let your foot be moved (v. 3-4)
3.耶和華在你右邊蔭庇你 The Lord is your shade on your right hand (v. 5-6)
4.耶和華要保護你的性命 The Lord will keep your life (v. 7-8)
部份程序細節
2021-8-22主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 向高處行 Higher Ground (Bilingual Choir)視頻video
8-15-2021
伙伴之福
Blessings of Companions
Pastor Tony Leung Pastorg 梁牧師
傳道書 Ecclesiastes 4:9-12

2021-8-15雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
講道大綱 Outline:
1. Value of companions 伙伴的價值 (v.9)
2. Relate to companions 伙伴的認同 (v.10)
3. Live with companions 伙伴的生活 (v.11)
4. Oppose against Companions 伙伴的抗擾 (v.12)
部份程序細節
主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
回應 Response 我知誰掌管前途 I Know Who Holds The Future視頻video
8-8-2021
背十架的彼得Peter, The Cross-bearer
The Lost of Righteousness
麥中堂牧師 Pastor Simon Mak
約翰福音 John 21:15-19 ; 路加福音 Luke 9: 23
2021-8-8雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
講道大綱 Outline:
1. 簡述彼得跟從主的經歷 Peter's experience of following Jesus
2. 捨己與背十架的意義
The meaning of self-denial and the cross (路/Luke 9:23)
3. 跟從主的動力從何來?
Where does the motivation to follow the Lord come from ? (約/John 21:15-19)
部份程序細節
主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise等候耶和華的 They That Wait Upon The Lord 視頻video
回應詩使我復興 Revive Us Again 視頻video
8-1-2021
公義的失落
The Lost of Righteousness
梁牧師 Pastor Leung
傳道書 Ecclesiastes 3:16-22
2021-8-1雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
講道大綱 Outline:
1. Politically lost 政治失落 (vv. 16-17)
2. Fatally lost 命運失落 (vv. 18-20)
3. Eternally lost 永恆失落 (vv. 21-22)
部份程序細節
主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise祢的信實廣大 Great Is Thy Faithfulness 視頻video
回應詩等候耶和華的 They That Wait Upon The Lord 視頻video
7-25-2021
你們為甚麼站著望天呢?
Why do you stand here looking into the sky?
Brother James Au 區潤明弟兄
使徒行傳 Acts 1:10-11
2021-7-25雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
講道大綱 Outline:
1. The second coming of Jesus (Acts 1:11) 耶穌的第二次降臨 (徒 1:11)
2. End time 末世
3. Faith, Hope, Love and “ the Revelation of Jesus Christ” Rev 1:1 信、望、愛和“耶穌基督的啟示” 啟 1:1
4. 1948 (Acts 1:6)” are you at this time going to restore the Kingdom to Israel?” 1948 年 “你復興以色列國、就在這時候嗎?” (徒 1:6)
5. Rev 13:11-17 worship, signs, the mark; 20:10 “the devil/Satan” 啟 13:11-17 崇拜, 奇事, 印記; 20:10 魔鬼/撒但
6. Rev 21:1 a New heaven & a New earth. 啟 21:1a 一個新天新地
7. Rev 14:6-12 patient endurance; obedience and remain faithful.
部份程序細節
主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 等候耶和華的 They That Wait Upon The Lord 視頻video
回應詩歌昨日, 今日, 到永遠 Yesterday, Today, Forever 視頻video
2021-7-18 [神聖]不可侵犯!-第三誡
God’s Name is Inviolable: The Third Commandment
方鎮明博士 Pastor Chun Ming Fong
出埃及記 Exodus 20:1-7
2021-7-18 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1. Wisdom is greater than folly 智慧勝過愚昧 (vv. 12-13) 2. Their fate is the same 有同一的命運 (vv. 14-16) 3. Wise King Solomon hated life 智慧王恨惡生命 (v. 17)

部份程序細節
主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 我知誰掌管前途 I Know Who Holds The Future 視頻video
回應詩歌等候耶和華的 They That Wait Upon The Lord 視頻video
7-4-2021
天國的一瞥 A Glimpse at Kingdom of Heaven
梁誠德牧師師Pastor Leung
Revelation 啟示錄 4:9-11
2021-7-4雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
1. Worship before the throne 寶座前的敬拜 - 4 living creatures lead 四活物領導
2. Crown before the throne 寶座前的金冠 - 24 elders submit 廿四長老俯伏
3. Proclaims before the throne 寶座前的認信 - all glories return 歸所有榮耀給神
4. Future before the throne 寶座前的願景 - believers prepare to join 眾信徒預備加入

部份程序細節
主日崇拜信息sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 萬邦之歌 Song For The Nations 視頻video
回應詩歌 我以信心仰望祢 My Faith Looks Up To Thee視頻video
6-27-2021
享樂的人生Pleasure Life
梁誠德牧師師Pastor Leung
傳道書 Ecclesiastes 2:1-11
6/27/2021雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
投影片pdf

講道大綱 Outline: 1. Pleasure guided by wisdom 由智慧引導的享樂 (vv. 1-3)
2. Projects stayed with wisdom 有智慧保存的事業 (vv. 4-9)
3. Pinnacle concluded in wisdom 含智慧總結的巔峰 (vv. 10-11)

部份程序細節
主日崇拜信息sermon 视频Video, 唱詩Songs of Praise 奇異恩典 (枷鎖已除) Amazing Grace (My Chains Are Gone 視頻video
回應詩歌 憂慮全交託 Cares Chorus視頻video
6-20-2021
恩典與真理: 最好的父親節禮物
Grace And Truth The Best Father’s Day Gift
林慈信牧師 申 命 記 Deuteronomy 6:1-9
6/20/2021雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video

講道大綱 Outline:
I. 紀念我的父親 Remembering My Father
II. 《聖經》真理(一) : 婚姻,家庭
Truths from God’s Word: Marriage and the Family
III. 《聖經》真理(二):認識孩童;教養孩童
Truths from God’s Word (part 2): Understanding A Child and Child-Rearing
IV. 我們該如何活下去 How Should We Now Live?

部份程序細節
主日崇拜信息sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
我們又在一起 We’re Together Again, 除祢以外 No Other Name,在祢跟前 Come Before You
回應詩歌 不是我, 是基督在我裡面活 Yet Not I, But Through Christ in Me 視頻video
6/13/2021
Living a Vibrant Life: 活出活潑的生命
林崇智牧師 Pastor David Lum
羅馬書 8:9-13, 加拉太書 5:22-25.
6/13/2021雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video, 信息投影片ppt, 大綱Outline
部份程序細節
主日崇拜信息sermon视频Video, CBCOC 2021 06 13 Living a Vibrant Life 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 為何要歌頌耶穌? Why Do I Sing About Jesus? 視頻video
回應詩歌 我心獻曲 My Tribute 視頻video
6/6/2021
虛空的人生 Vanity life
Pastor Leung
Ecclesiastes 傳道書 1:1-11
6/6/2021雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
部份程序細節
主日崇拜信息sermon视频Video, CBCOC 2021 06 06 Vanity Life錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 深哉 天父的愛 How Deep The Father's Love For Us 視頻video
回應詩歌 不是我 是基督在我裡面活 Yet Not I, But Through Christ In Me 視頻video
5/30/2021
勤力事主/Be Diligent
梁誠德牧師 Pastor Leung
II Peter 彼得後書 3:11-18
5/30/2021雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
部份程序細節
主日崇拜信息sermon视频Video, CBCOC 2021 05 30 Be Diligent錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 榮耀歸於天父 To God Be The Glory 視頻video
回應詩歌2021-5-30 CBCOC Bilingual Respons Grace, Love And Fellowship Me 視頻video
5/23/2021
激發真誠的心Stir Up Sincere Mind
梁誠德牧師 Pastor Leung
II Peter 彼得後書 3:1-10
5/23/2021雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
部份程序細節
5/23/2021 主日崇拜信息sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 我真希奇 I Stand Amazed 視頻video
回應詩歌Respons 我的子民, 若向我禱告 If My People 視頻video
5/16/2021 來,跟從耶穌 Come, Follow Jesus
孟德奎傳道 Minister Derek Meng
Mark 馬可福音10:17-30

5/16/2021雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
部份程序細節
主日崇拜信息sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 在基督裏In Christ Alone 視頻video
回應詩歌Respons 祢的話Thy Word 視頻video
5/9/2021
這就是神的國!
Steve Sturz
可10:13-16
5/9/2021雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
部份程序細節
主日崇拜信息sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 耶穌恩友 What A Friend We Have In Jesus 視頻video
回應詩歌Respons 我們是一家 We Are Family 視頻video
5/2/2021
明辨真偽自由 Discern True & False Freedom
梁誠德牧師Pastor Tony Leung
II Peter 彼得後書 2:1
5/2/2021雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
部份程序細節
主日崇拜信息sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 萬邦之歌 Song For The Nations 視頻video
回應詩歌Response不是我 是基督在我裡面活 Yet Not I, But Through Christ In Me 視頻video
4/25/2021
橙縣華人浸信會週年聯合感恩崇拜
CBCOC 47 Anniversary Combined Praise Service
榮耀歸於神 To God Be the Glory
陳勁暉長老Elder Kenneth Tan
楊保羅牧師 Rev. Paul Yang
彼得前書 1 Peter 4:7-11
A. 2021-4-25日崇拜直播視頻Worship Service live stream視頻video,
B. 順次程序記錄Sequential program record

1. 序曲Prelude 音樂合奏Instrumental Ensemble
視頻video

2. 宣召 Call to Worship 梁誠德牧師 Rev. Tony Leung 視頻video

3. 祈禱 Invocation 楊衡長老 Elder Job Yang 視頻video

4. 唱詩Singspiration國語堂敬拜小組 Mandarin Worship Team 有福的確據 Blessed Assurance, Jesus Is Mine 因祂活著 Because He lives 視頻video,

5.禱告 Prayer 林健全長老Elder Steve Lum 視頻video

6. 主我愛你組曲(無伴奏)We Love You, Lord (A Cappella)國語堂詩班小組 Mandarin Ensemble 視頻video

7. 祈禱 Prayer of Petition 張耕良牧師 Rev. Ryan Cheung 視頻video

8. 不與神的愛隔絕 Nothing Can Keep Me From You 葉仁惠 Alice Yip & 唐加銘 Evan Tong 視頻video

9. 教會歷史回顧與前瞻 Church History/Review 周理博長老 Elder Shell Joe 視頻video

10. 讀經 Scripture Reading 彼得前書 1 Peter 4:7-11 汪海濤 Hai-Tao Wang 視頻video

11. 信息 Sermon 榮耀歸於神 To God Be the Glory 陳勁暉長老Elder Kenneth Tan
國語傳譯 Mandarin Interpreter 楊保羅牧師 Rev. Paul Yang

視頻video, 錄音, 投影片ppt
12. 主題詩歌 2021 Theme Song 雙語堂詩班/Bilingual Choir 不是我, 是基督在我裡面活 Yet Not I, But Through Christ in Me 視頻video

13. 三一頌 Doxology, 祝福 Benediction 三位牧師 Pastors 視頻video
4/18/2021 操練自省的能力
Discipline self-examination
Pastor Tony Leung
梁誠德牧師
II Peter 彼得後書2:9-16
4/18/2021雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
部份程序細節
主日崇拜信息sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 堅固磐石 The Solid Rock 視頻video
回應詩歌Respons我知誰掌管前途 I Know Who Holds The Future 視頻video
4/11/2021
深愛祂與跟從祂
CBCOC 2021 04 11 Truly Love Him and Follow Him
Pastor James Hwang
黃嘉生牧師
John 約翰福音 21:15-19; I Peter 彼得前書 5:1-3

4/11/20211雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video 錄音 Recording

部份程序細節
主日崇拜信息sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise事奉祂愈久愈甘甜 The Longer I Serve Him 視頻video
回應詩歌Response憂慮全交託 Cares Chorus us 視頻video
4/4/2021
因祂活著
Because He Lives
Min. Luke Cheng
程樂昌傳道
路加福音 24:36-49

4/4/20211雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video 錄音 Recording

部份程序細節
主日崇拜信息sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise復活節早晨頌歌 Easter Morning Medley 視頻video
回應詩歌Response聖哉主耶穌 All Hail King Jesus 視頻video
3/28/2021
慎防假冒的操練
Discipline Through Discerning The False Teachings
Pastor Leung 梁誠德牧師
II Peter 彼得後書 2:1-10a

3-28-2021雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
部份程序細節
主日崇拜信息sermon视频Video,
唱詩Songs of Praise& 回應詩歌Response永生盼望 Living Hope視頻video
3/21/2021
記性操練/Discipline through Memorization
Pastor Leung 梁誠德牧師
II Peter 彼得後書 1:12-21
3-21-2021雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
部份程序細節
主日崇拜信息sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise怎可不高聲歡唱? How Can I Keep From Singing? 視頻video
回應詩歌Response 主禱文 The Lord's Prayer 視頻video
3/14/2021
西乃山之約:十誡Covenant on Mt. Sinai: The Ten Commandments
Pastor Chun Ming Fong方鎮明牧師
Exodus 出埃及記 20:1-6,32:1-8
3-14-2021雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video,
部份程序細節
主日崇拜信息sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 感謝神 Thanks To God For My Redeemer 視頻video
回應詩歌Response 深哉 天父的愛 How Deep The Father's Love For Us 視頻video
2/28/2021
從恩典到榮耀 From Grace to Glory
Pastor Tony Leung 梁誠德牧師
I Peter 彼得前書 5:5-14
2-28-2021雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video,
部份程序細節
主日崇拜信息sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 祢的信實廣大 Great Is Thy Faithfulness視頻video
回應詩歌Response 恩惠 慈愛與感動Grace, Love and Fellowship 視頻video
2/21/2021
在疫情時期的屬靈操練: 保守你心,認識時代
Pastor Samuel Ling/林慈信牧師
II Corinthians 哥林多後書 7:10;
Romans 羅馬書 8:13; Philippians 腓立比書 1:9-11;
2-21-2021雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video,
部份程序細節
主日崇拜信息sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 榮耀歸於天父To God Be The Glory視頻video
回應詩歌Response 恩惠 慈愛與感動Grace, Love and Fellowship 視頻video
2-14-2021
Discipline of Love/Elder/愛心的操練
Pastor Leung/梁誠德牧師
哥林多前書 13
2-14-2021雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video,
部份程序細節
主日崇拜信息sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 天父必看顧我 My Father Watches Over Me 視頻video
回應詩歌Response 我們是一家 We Are Family 視頻video
2/7/2021
The Good Shepherd/Elder/好牧長
Pastor Leung/梁誠德牧師
I Peter 彼得前書 5:1-5
2021/2/7雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
部份程序細節
CBCOC 2021 02 07 The Good Shepherd lder主日崇拜信息sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 我們是一家 We Are Family 視頻video
回應詩歌Response 祢的話 Thy Word 視頻video
1/31/2021
火窰中的服事/Serve in the Furnace
Pastor Leung/梁誠德牧師
I Peter 彼得前書 4:12-19
2021-1-31 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
部份程序細節
CBCOC 2021 01 31 Serve in the Furnace主日崇拜信息sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 齊來稱頌偉大之神 Great God, We Sing Thy Mighty Hand 我心靈得安寧It Is Well With My Soul視頻video
回應詩歌Response 恩惠,慈愛與感動 Grace, Love And Fellowship視頻video
1/24/2021
順服神的旨意/Live for the will of God
梁誠德牧師/pastor Leung
I Peter 彼得前書 4:1-11
2021-1-24 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video
部份程序細節
CBCOC 2021 01 24 ive for the will of God Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 榮耀歸主基督All Glory Be To Christ 視頻video
回應詩歌Response 不是我, 是基督在我裡面活 Yet Not I, But Through Christ In Me視頻video
2021/1/17
信耶穌有平安
Pastor David Lum/林崇智牧師
讀經Scripture:以賽亞書 Isaiah 57:14-21
2021-1-17 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video,
部份程序細節
CBCOC 2021 01 17 Believe in Jesus to have Peace Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩 Singspiration 我心獻曲 My TributeIn視頻video
回應詩歌Response 我的子民,若向我禱告 If My People Will Pray視頻video
2021/1/10
挪亞的屬靈操練 Noah's Spiritual Discipline
Pastor Tony Leung/梁誠德牧師
彼得前書I Peter 3:8-17
2021-1-10 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video,
部份程序細節
2021-1-10 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 在花園裡In The Garden視頻video
回應詩歌Response 榮耀歸主基督All Glory Be To Christ視頻video
2021/1/3
獻上最好/Our Best
Pastor Tony Leung/梁誠德牧師
彼得前書 I Peter 3:8-17
2021-1-3 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video,
部份程序細節
2021-1-3 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 榮耀歸於天父To God Be The Glory視頻video
回應詩歌Response 恩惠 慈愛與感動Grace, Love and Fellowship 視頻video

2020-主日崇拜信息Sermon Archive

日期/講員/題目/經文 信息資源
12-27-2020
家庭中的順服/Submission at Home
梁誠德牧師/Pastor Tony Leung
彼得前書I Peter 3:1-7
2020-12-27 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020-12-27 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 榮耀歸於天父To God Be The Glory視頻video
回應詩歌Response 恩惠 慈愛與感動Grace, Love and Fellowship 視頻video
12/20/2020
Christmas Joint Service 聖誕聯合崇拜
一個簡單的聖誕信息
A Simple Christmas Message
張耕良牧師Pastor Ryan Cheung
傳譯 Interpreter (國) Mandarin 張雪玉Hannah Zhang
2020 Christmas Joint Service 聖誕聯合崇拜直播視頻video, pdf

1. 序樂 Prelude 啊! 聖善夜 O Holy Night 徐立瑄William Hsu 視頻video

2. 歡迎及祈禱Welcome & Pastoral Prayer(Cant) 梁誠德牧師 Pastor Tony Leung 視頻video

3. 宣召Call to Worship 以賽亞書Isaiah 9:2-7 楊保羅牧師Pastor Paul Yang 視頻video

4. 讚美詩 Hymn Of Praise
115 聖誕佳音 The First Noel 梁誠德牧師 Pastor Tony Leung 視頻video, pdf

5. 詩班獻詩 Chorus 聖誕頌讚 Festival of Carols
William Hsu & 林正梅Gee Lim 聖誕線上詩班Virtual Christmas Choir
視頻video

6. 禱告 Prayer Of Confession(Mand)
楊保羅牧師Pastor Paul Yang 視頻video

7. 獨唱 Solo 何等榮耀夜 What a Glorious Night
羅家豪 Perry Lo
視頻video

8. 祈禱Prayer of Petition(Eng)
金承哲傳道Min. Eugene Kim 視頻video

9. 獨唱 Solo 聖城The Holy City
何張璋Fanny Ho/ Elizabeth Chang
視頻video

10. 讀經Scripture Reading
Luke 2:8-20 林健全長老Elder Steve Lum
視頻video

11. 讀經Scripture Reading
路加福音2:8-20 陳勁暉長老Elder Ken Tan 視頻video

12. 信息 一個簡單的聖誕信息 張耕良牧師 Sermon A Simple Christmas Message Pastor Ryan Cheung
傳譯 Interpreter (國) Mandarin 張雪玉Hannah Zhang 視頻video 13. 唱詩Response Hymn 梁誠德牧師 Pastor Tony Leung 114 主曾離寶座Thou Didst Leave Thy Throne
視頻video, pdf

14. 讚美詩Hymn Of Exaltation 哈利路亞頌 Hallelujah Chorus 會眾Congregation
聖誕線上詩班 & 管弦樂隊Virtual Christmas Choir & Orchestra 視頻video

15. 祝福Benediction 梁誠德牧師 Pastor Tony Leung 視頻video

16. 祝福Benediction 楊保羅牧師Pastor Paul Yang 視頻video

17. 祝福Benediction 張耕良牧師 Pastor Ryan Cheung 視頻video

18. 殿樂Postlude 梁師母Mrs. Ying Leung
12-13-2020
順服主的管治
Submission to Sovereign Christ
梁誠德牧師Pastor Tony Leung
彼得前書I Peter 2:18-25
2020/12/13 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/12/13 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 事奉祂愈久愈甘甜The Longer I Serve Him 視頻video
12-6-2020
信息: 順服權威 /梁誠德牧師 Sermon: Submission to Authority / Pastor Tony Leung 讀經Scripture: 彼得前書 I Peter 2:11-17
2020/126 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/12/6 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 感謝神 Thanks To God 視頻video
回應 Response 數主恩典 Count Your Blessings 視頻video
11-29-2020
偉大的牧者
The Great Shepherd
金益仁執事Deacon Edward King
路加福音 Luke 15:1-7
2020/11/29 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/11/29 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 感謝神 Thanks To God 視頻video
回應 Response 數主恩典 Count Your Blessings 視頻video
11-22-2020
願萬民都稱讚你
May The Peoples Praise You
柯立天牧師Pastor Richard Cook
詩篇 Psalm 67
2020/11/22 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/11/29 Bilingual Sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 感謝神 Thanks To God 視頻video
回應 Response 數主恩典 Count Your Blessings 視頻video
11-15-2020
好牧人
The Good Shepherd
張耕良牧師Pastor Ryan
詩篇 Psalm 23
2020/11/8 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
CBCOC 2020 11 15 The Good Shepherd sermon视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 堅定的愛 The Steadfast Love 視頻video
回應 Response 新詩篇二十三 The New 23rd 視頻video
11/8/2020 Salvation in Holiness
救恩裡的聖潔
梁誠德牧師Pastor Tony Leung
彼得前書 1 Peter 1:13-21
2020/11/8 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020 11 08 CBCOC Bilingal Sunday Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 萬邦之歌 Song For The Nations 視頻video
11/1/2020 Salvation in Holiness
救恩裡的聖潔
梁誠德牧師Pastor Tony Leung
彼得前書 1 Peter 1:13-21
2020/11/1 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/11//1 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 我們是一家 We Are Family 視頻video
10/25/2020 Salvation in Hope
救恩裡的盼望
梁誠德牧師Pastor Tony Leung
彼得前書 1 Peter 1:1-1
2020/10/25 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/10/25 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 永生盼望 Living Hope 視頻video
10-18-2020
從懊悔到真誠的禱告
From Repentance to Genuine Prayer
梁誠德牧師Pastor Tony Leung
耶利米哀歌 Lamentations 5:1-22
2020/10/18 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/10/18 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 我的子民,若向我禱告 If My People Will Pray 視頻video
10/11/2020
神的意念高過我們的意念
God's way is higher than our ways
姚振綱醫 Dr. Yiu Chun Kong
以賽亞書 Isaiah 55:8-9
2020/10/11 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/9/27 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 堅固磐石 The Solid Rock 視頻video
2020/10/4 10:00 AM 宣教分享主日聯合崇拜 Mission Sharing Sunday Combined Worship 主日崇拜直播-沒包括個人見證
Sunday worship live stream-personal testimony not included

視頻Video, 投影片PPT

崇拜信息Sermon視頻Video, 錄音Audio, 投影片PPT

程序Procedure 影集 Photo

宣召 Call to Worship 張耕良牧師 Pastor Ryan Cheung

唱詩 Songs of Praise Matt Kong
萬邦之歌 Song for the Nations,祢的信實廣大 Great is Thy Faithfulness

祈禱 Opening Prayer 楊保羅牧師 Pastor Paul Yang

歡迎及會務報告 Welcome & Announcement 梁牧師 Pastor Tony
傳譯 Interpreter (國) Mandarin Sister Hannah Zhang

短宣分享 Mission Presentation:
1. CRU Jojo and Heather De Guzman
2. CRU Jamie Lam
3. American Baptist Mission
4. Intervarsity Christian Fellowship Adam and Meghan Leong
5. Muslim Ministry E & T
6. CRU Military Dora and Rob Graham
7. International Mission Board D & D

讀經 Scripture 以賽亞書 Isaiah 30:18-21 Michelle Cheng

信息 Message 宣教導向的教會 梁誠德牧師Pastor Tony Leung
傳譯 Interpreter (國) Mandarin Sister Hannah Zhang
視頻Video, 錄音Audio, 投影片PPT

回應詩歌 Response 萬邦之歌 江浩恩 Song for the Nations Matt Kong

奉獻 Tithes and Offering Pastor Ryan Cheung

主餐 Lord’s Supper Pastors

三一頌 Doxology (Hymn 269) 會眾 Congregation

祝福 Benediction Pastors梁誠德牧師 Pastor Tony Leung
9/27/2020
2020 Vision on the Age of End Time
2020 的眼光看末世時代 – 現今人工智能與腦機 接口的反思與聖經教導
James Hwang 黃嘉生牧師
創世記 Genesis 1:28; 2:7; 3:4-5
彼得後書 2Peter 1:4-5
2020/9/27 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/9/27 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 我知誰掌管前途 I Know Who Holds the Future 視頻video
9/20/2020
Rise and Fall on Leadership
切興衰在領導
Pastor Leung 梁誠德牧師
耶利米哀歌 Lamentation 4:1-22
2020/9/20 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/9/20 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
9/13/2020
Escaping from Babylon
從巴比倫出來
Pastor David Lum 林崇智牧師
以賽亞書 Isaiah 52:1-2, 7-12
2020/9/13 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/9/13 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 啊, 神的愛 Oh, Love of God 視頻video
9/6/2020
Great is Your Faithfulness
祢的信實廣大
Pastor Leung 梁誠德牧師
耶利米哀歌 Lamentation 3:1-66
2020/9/6 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/9/6 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise祢的信實廣大 Great Is Thy Faithfulness 視頻video
8/30/2020
God’s wrath
神的震怒
Pastor Leung 梁誠德牧師
耶利米哀歌 Lamentation 2:1-22
2020/8/30 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
202/08/30 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise當轉眼仰望耶穌 Turn Your Eyes Upon Jesus 視頻video
8/23/2020
God’s wrath
神的震怒
Pastor Leung 梁誠德牧師
耶利米哀歌 Lamentation 2:1-22
2020/8/30 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
202/08/30 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise當轉眼仰望耶穌 Turn Your Eyes Upon Jesus
惟主使我心靈興奮 With All That Thrills My Soul 視頻video
8/16/2020
Great Condemnation
強力的譴責
Pastor Leung梁誠德牧師
耶利米哀歌 Lamentations 1:1-22
2020/8/16 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/8/16 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
8/9/2020
Jesus is asking, “Do you love me?”
耶穌問:“你愛我嗎?”
Sam Kwok郭劍虹弟兄
約翰福音 John 21:15-19, 21-22

2020/8/9 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/8/9 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise We've A Story To Tell To The Nations 視頻video
8/2/2020
God’s Oracles to the Nations
神向列國的諭告
Pastor Leung梁誠德牧師
耶利米書 Jeremiah 46:27-28
2020/8/2 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/8/2 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise How Deep The Father's Love For Us深哉 天父的愛 視頻video, 錄音 recording
7/26/2020
We reap what we sow
種瓜得瓜
Pastor Leung梁誠德牧師
耶利米書Jeremiah 42:1-17

2020/7/26 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/7/26 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise All Glory Be to Christ視頻video, 錄音 recording
7/19/2020
Coming Out of Egypt – Past, Present and Future
出埃及的過去,現在及將來!
James Au區潤明弟兄
撒迦利亞書 Zechariah 10:10

2020/7/19 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/7/19 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 何等奇妙耶穌聖名 There's Something... His Name. Wonderful視頻video, 錄音 recording
回應詩歌Response 更加與主接近Nearer, My God, to Thee視頻video, 錄音 recording
7/12/2020
The Duties of A Prophet
先知的職事
Pastor Tony Leung 梁牧師
Jeremiah 耶利米書 37:14-21

2020/7/12 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/7/12 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 主是平安 He Is Our Peace 視頻video, 錄音 recording
7/5/2020
New heart new spiritl
新心新靈
Pastor Tony Leung 梁牧師
Jeremiah eremiah 耶利米書 2:1-3:10
2020/7/5 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/7/5 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise With All My Heart 全心全意 視頻video, 錄音 recording
回應詩歌Response Hymn With All My Heart 全心全意 視頻video, 錄音 recording
6/28/2020
Dealing with the Unfaithful
面對不忠的世代
Pastor Tony Leung 梁牧師
Jeremiah eremiah 耶利米書 2:1-3:10

2020/6/28 雙語堂主日聚會ilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
2020/6/28 雙語堂主日聚會信息 Bilingual Sermon 视频Video, 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise Find Us Faithful薪火永傳 視頻video, 錄音 recording
6/21/2020
Father watches over his child
父親必看顧祂的兒女
Pastor Tony Leung 梁牧師
Jeremiah 耶利米書 1:11-19
2020/6/21 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video,

部份程序細節
唱詩Songs of Praise My Father Watches Over Me 天父必看顧我 視頻video, 錄音 recording
6/14/2020
信心之歌 Song of Faith
林崇智牧師Pastor David Lum
賽亞書 Isaiah 26:1-21
2020/6/14 雙語堂主日聚會Bilingual Live Stream直播 视频Video, 投影片pdf, 大綱Outlline



部份程序細節
Sermon信息視頻video, 唱詩Songs of Praise 為何我要歌頌耶穌 Why Do I Sing About Jesus 視頻video, 錄音 recording
6/7/2020
認識耶和華
Knowing the Lord
梁牧師 Pastor Tony Leung
耶利米書 Jeremiah 1:1-14

2020/6/7 雙語堂主日聚會信息Sermon Bilingual Live Stream直播 视频Video, 唱詩SongsofPraise 在十架 At The Cross video視頻video
5/31/2020
敬畏耶和華 Fear of the Lord
伍堅仰執事 Deacon Steve Ng
詩篇 Psalm 34
2020/5/31 雙語堂主日聚會信息Sermon Bilingual Live Stream直播 视频Video, 唱詩SongsofPraise 不是我,是基督在我裡面活 Yet Not I But Through Christ In Me video視頻video
5/24/2020
蛻變的三角關係
Pastor Leung梁誠德牧師
2020/5/24 雙語堂主日聚會信息Sermon Bilingual Live Stream直播 视频Video, 回應詩歌Response Hymn 不再是我而是基督在我里面活着 Yet Not I But Through Christ in Me視頻video
5/17/2020
試煉中的喜樂

Mark Shen慎勇牧師
雅各書 1:1-4; 5:7-8
2020/5/17 雙語堂主日聚會信息Sermon Bilingual Live Stream直播 视频Video, 回應詩歌Response Hymn Blessings - Joybells Gospel Team Virtual Choir視頻video
5/10/2020
蒙愛的母親
Dearly Loved Mother
梁誠德牧師 Pastor Leung
以弗所書 Ephesians 6:1-4

2020/5/10 雙語堂主日聚會信息Sermon Bilingual Live Stream直播 视频Video,

回應詩歌Response Hymn Wonderful Grace of Jesus視頻video
5/3/2020
福音隊
Partners in Ministry
梁誠德牧師 Pastor Leung
歌羅西書 Colossians 4:2-10
2020/5/3 雙語堂主日聚會信息Sermon Bilingual Live Stream直播 视频Video,
4/26/2020
從天上降下來生命的糧
The Living Bread Coming Down from Heaven
Pastor Chun Ming Fong
方鎮明牧師
約六John 6 39-43,47-52,63-69

2020/4/26雙語堂主日聚會信息Sermon Bilingual Live Stream直播 视频Video, pdf
4/26/2015CBCOC 41st Anniversary Cornerstone视频Video

部份程序Sectional recording
雙語堂主日信息Bilingual Sermon视频, pdf
錄音 Recording
4/19/2020
把握時機
Make the most of every opportunity
Pastor Leung
梁誠德牧師
歌羅西書 Colossians 4:2-9
2020/4/19雙語堂主日聚會信息Sermon Bilingual Live Stream直播 视频Video
唱詩SongsofPraise It Is Well With My Soul視頻video
4/12/2020
復活後的人際關係
Resurrected Human Relationship
Pastor Leung
梁誠德牧師
歌羅西書 Colossians 3:18-4:1
2020/4/12雙語堂主日聚會信息Sermon Bilingual Live Stream直播 视频Video
4/12/2020
復活後的人際關係
Resurrected Human Relationshi
Pastor Leung
梁誠德牧師
歌羅西書 Colossians 3:18-4:1
2020/4/5雙語堂主日聚會信息Sermon Bilingual Live Stream直播 视频Video,
4/5/2020
新裝有甚麼
What’s in the new cloth?
Pastor Leung
梁誠德牧師
歌羅西書 Colossians 3:11-17

2020/4/5雙語堂主日聚會信息Sermon Bilingual Live Stream直播 视频Video,
doc

3/29/2020
在地如在天
On Earth, As It Is In Heaven
Pastor Leung
梁誠德牧師
Colossians 3:1-11
視頻video, pdf

回應詩歌Response Hymn煉金的火Refiner's Fire 視頻video
3/22/2020
你們若與基督一同死了
Since you died with Christ
Pastor Leung
梁誠德牧師
歌羅西書 Colossians 2:16-23
視頻video, pdf

sing-along In Christ Alone 視頻video, pdf
3/15/2020
道路、真理丶生命
The Way, The Truth, The Life
Dr. Yiu
姚振綱醫生
約翰福音 John 14:6; 提摩太後書 2 Timothy 4:7-8
雙語堂主日聚會信息SermonBilingual視頻video 雙語堂主日聚會信息SermonBilingual粵語Englial視頻vide,
sing-along In Christ Alone 視頻video
3/8/2020
施恩座的福音
Gospel of The Mercy Seat
Pastor David Lum
林崇智牧師
希伯來書Hebrews 10:20, 4:16
信息SermonBilingual視頻video, pdf
唱詩SongsofPraise 視頻video
獻詩Special Music Wendy Tong It Is Well With My Soul 視頻video, pdf
回應詩歌Response Hymn 我站立在神寶座前Before the Throne of God Above 視頻video
3/1/2020
Stay Alive! Stay Alert!
Pastor Tony Leung
梁誠德牧師
歌羅西書Colossians 2:4-15

視頻video, pdf

唱詩SongsofPraise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 我們是一家We Are Family視頻video
2/23/2020
克服憂慮:從認識到信心的轉化
Overcoming Anxiety
Pastor Fong Chun Ming
方鎮明牧師
箴言Proverbs12:25, 17:22; 腓立比書Philippians 4:6; 以賽亞書Isaiah26:3
視頻video, pdf

唱詩SongsofPraise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 天父知道 The Father Knows 視頻video
回應詩歌Response Hymn 我知誰掌管前途 I Know Who Holds The Future 視頻video
2/16/2020
基督苦難的延伸
Extending Christ’s Affliction
Pastor Tony Leung
梁誠德牧師
歌羅西書Colossians 1:21-2:3

視頻video, pdf

唱詩SongsofPraise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 到那時Until Then 視頻video, 錄音 Recording
2/9/2020
2020的異象、臆想、和意向
2020 Vision, Delusion, and Direction
Rev. James Hwang
黃嘉生牧師
箴言Proverbs 29:18; 創世紀 Genesis15:1; 耶利米書 Jeremiah14:14

信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, pdf, 視頻video

唱詩Songs of Praise 視頻video
1. 齊來崇拜 Let’s Worship Together pdf
2. 歡唱頌揚 Joyful , Joyful We Adore Thee pdf
3. 不再陌生 No More Stranger pdf

奉獻Tithes and Offering 傾出愛 Outpouring Of God’s Love 視頻video, pdf
2/2/2020
擁戴基督為王
Crown Christ with Many Crowns
Pastor Tony Leung
梁誠德牧師
歌羅西書Colossians1:13-20

信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video, pdf

唱詩SongsofPraise 視頻video,
回應詩歌Response Hymn 在十架 At The Cross 視頻video
1/26/2020
為祂的教會新年祝禱
New Year Blessings to His Church
Pastor Tony Leung
梁誠德牧師
歌羅西書Colossians 1:9-12

信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video, pdf

唱詩SongsofPraise 視頻video,
奉獻Tithes and Offering 全心全意With All My Heart
回應詩歌Response Hymn全心全意With All My Heart 視頻video
1/19/2020
動盪世代中的信息
The Message For The'Whirling'Generation
Pastor Andrew Ma
馬志星牧師
以賽亞書Isaiah 1:1

信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video, pdf

唱詩SongsofPraise 視頻video,
回應詩歌Response Hymn 奉獻上好Our Best 視頻video
1/12/2020
神蹟顯在神的教會
Miracles at Christ's Church
Pastor Tony Leung
梁誠德牧師
歌羅西書Colossians1:3-8
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video, pdf

唱詩SongsofPraise 視頻video,
回應詩歌Response Hymn主 榮耀歸主基督All Glory Be To Christ 視頻video
1/5/2020
由使徒送來愛的書信
Love Letter from The Apostle
Pastor Tony Leung
梁誠德牧師
歌羅西書Colossians1:1-2
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video, pdf

唱詩SongsofPraise 視頻video,
回應詩歌Response Hymn主 榮耀歸主基督All Glory Be To Christ 視頻video

2019-主日崇拜信息2019-Sermon Archive

日期/講員/題目/經文 信息資源
12/29/2019
向成熟邁進
Motivating Toward Maturity
梁誠德牧師
Pastor Tony Leun
雅歌Song of Songs 7:1- 8:14
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video, pdf

回應詩歌Response Hymn主527恩惠, 慈愛與感動 Grace, Love And Fellowship 視頻video
12/22/2019 Christmas Joint Service 聖 誕 聯 合 崇 拜
神的兒子成為人
The Son of God Became a Man
Pastor Ryan Cheung
張耕良牧師
希伯來書2:14-18 (和) Hebrews 2:14-18 (ESV)
Christmas Joint Service 聖誕聯合崇拜影集pictures

2019 xmas

1. 序樂Prelude 樂團Orchestra 視頻video

2.歡迎及祈禱Welcome & Pastoral Prayer(Cant) 梁誠德牧師 Pastor Tony Leung 視頻video

3.宣召Call to Worship 路加福音Luke 2:8-14楊積庠長老 Elder Chi Yang 視頻video

4.敬拜讚美Congregational Worship 陸嘉榮
4a.視頻video shorten, 4b.視頻video shorten, pdf

5.兒童頌讚Children Singspiration
*Away In A Manger Aaron Ho
*Saved My Soul Sancia Yang / William Hsu pdf

6.禱告 Prayer Of Confession(Mand) 楊保羅牧師Pastor Paul Yang 視頻video

7.奉獻 Offering Ushers / 劉璕Xun Liu

8.讚美詩Hymns Of Praise國語堂詩班Mandarin Choir
a.伯利恆的應許, 伯利恆的喜樂Bethlehem Promise, Bethlehem Joy
視頻video, pdf
b.你們要讚美耶和華組曲Praise The Lord All Ye People 視頻video, pdf

9.獨唱Solo 聖善夜O Holy Night 羅家豪Perry Lo 視頻video

10.祈禱Prayer of Petition(Eng) 金承哲傳道Min. Eugene Kim 視頻video

11.讀經Scripture Reading
Hebrews 2:14-18 (ESV)林健全長老Elder Steve Lum
希伯來書2:14-18 (和) 楊衡長老Elder Job Yang
視頻video

12.信息 神的兒子成為人 張耕良牧師 Sermon The Son of God Became a Man
Pastor Ryan Cheung 傳譯 Interpreter (國) Mandarin 張雪玉Hannah Zhang 視頻video

13.唱詩Response Hymn O Come O Come Emmanuel 陸嘉榮Peter Luk
視頻video Shorten, pdf

14. 三一頌Doxology (Hymn 269) 會眾Congregation

15.祝福Benediction 三位牧師Pastors 視頻video

殿樂Postlude 劉璕Xun Liu 視頻video

12/15/2019
完成使命
Finish The Task
翟浩泉牧師
Pastor James Chak
馬太福音Matthew 28:18-20
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video, pdf

唱詩SongsofPraise 視頻video,
奉獻Tithes and Offering Choir
Turn Your Eyes Upon Jesus/All That Thrills My Soul Choir 當轉眼仰望耶穌/惟主使我心靈興奮視頻1video1,

12/8/2019
怎會如此?
How Will This Be?
伍堅仰執事
Deacon Steve Ng
路加福音Luke 1:26-38
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video, pdf

唱詩SongsofPraise 視頻video,
12/1/2019
尋求美好關係
The Quest For Good Relationship
梁誠德牧師
Pastor Tony Leung
雅歌Song of Songs 5:2-6:13
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video, pdf

唱詩SongsofPraise 視頻video,
回應詩歌Response Hymn 讚美主Praise The Lord 視頻video
11/24/2019
婚禮:迎新娘
The Wedding: Claim The Bride
梁誠德牧師
Pastor Tony Leung
雅歌Song of Songs 3:6-5:1
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, pdf, 視頻video

奉獻Tithes and Offering Choir
1.有福的確據Blessed Assurance 視頻1video1,

2.讚美主Praise The Lord 視頻2video2

回應詩歌Response Hymn有福的確據Blessed Assurance 視頻video
11/17/2019
愛的探索
The Adventure Of Love 梁誠德牧師
Pastor Tony Leung
雅歌Song of songs 2:8-3:5
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video, pdf

唱詩SongsofPraise 視頻video,
回應詩歌Response Hymn 有福的確據Blessed Assurance 視頻video
11/10/2019
從三驚喜中學順服
Three Surprises Teach Obedience
王傳義牧師
Pastor David Wang
約John 21:1-14; 路Luke 5:1-11
信息SermonBilingual-粵語English錄音 Recording, 視頻video

唱詩SongsofPraise video,
*獻詩Special Music Evan & Elijah Tong The Maker
回應詩歌Response Hymn 憑祢意行,主 Have Thine Own Way, Lord視頻video
11/3/2019
王室婚禮儀式
The Royal Marriage Ceremony
梁誠德牧師
Pastor Tony Leung
雅歌Song of Songs 1:1-2:7
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video, pdf

唱詩SongsofPraise Majesty 尊貴的主 視頻video,
唱詩SongsofPraise In His Time 按祂时候視頻video,
回應詩歌Response Hymn 在基督裏In Christ Alone 視頻video
10/27/2019
當阿波羅遇見嫦娥
When Apollo Met Chang’e
黃嘉生牧師
Pastor James Huang
詩篇 Psalm 8:3-4; 約翰福音John 15:5
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video pdf

奉獻Tithes and Offering陶造我 教導我 主 使用我Mold Me,Teach Me, Use Me, Lord 視頻video
10/20/2019
知足秘訣
The Secret Of Contentment
梁誠德牧師
Pastor Tony Leung
腓立比書 Philippians 4:10-23
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video, pdf
唱詩Songs of Praise 視頻video,
歌詞 lyric 獻上頌讚Shout To the Lord, 除祢以外No Other Name, 我願常見祢Be Thou My Vision
奉獻Tithes and Offering 獻詩Special Music 永伴我Through It All 視頻video, 歌詞 lyric
回應詩歌Response 我知誰掌管明天I know Who Holds Tomorrow視頻video, 歌詞 lyric
10/13/2019
把握時機
Seize The Moment
吳志強牧師
Pastor Lester Ng
尼希米记 Nehemiah 2:1-8
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering陶造我 教導我 主 使用我Mold Me,Teach Me, Use Me, Lord 視頻video,
回應詩歌Response 潔淨我Cleanse Me 視頻video
10/6/2019
你不用憂慮
You Don't Have To Worry
梁誠德牧師
Pastor Leung
腓立比書 Philippians 4:1-9
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 在主裡要常喜樂 Rejoice In The Lord Always 視頻video,
回應詩歌Response 全心全意 With All My Heart 視頻video
宣教點滴Mission Moment難民宣教事工Ministry To The Refugees Hai-Tao
9/29/2019
路 Luke 7:1-10
郭劍虹 Sam Kwok
經文Scripture:路 Luke 7:1-10
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response 我是葡萄樹 I Am The Vine 視頻video
9/22/2019
宣教感恩主日聯合崇拜
Mission Thanksgiving Combined Worship
Missional Church
差傳的教會 梁誠德牧師
Pastor Leung
使徒行傳 Acts 1:8
1. 宣召Call to Worship 楊保羅牧師Pastor Paul Yang 視頻 video,

2. Songs of Praise 國語讚美團Mandarin Praise Team
來擁戴主為王 Crown Him With Many Crowns,我們有一故事傳給萬邦We’ve A Story To Tell To The Nations 視頻 video,
投影片 pdf

3. 祈禱 Prayer
楊積庠長老 Elder Chi Yang 視頻 video

4. 歡迎及會務報告/Welcome & Announcement
楊保羅牧師 Pastor Paul Yang 段台蘭姊妹 Tai-Lan Hwa

5. 短宣分享 Mission Presentation
6.讀經Scripture 使徒行傳 Acts 1:8 林健全長老 Elder Steve Lum(E)郭劍虹長老 Elder Sam Kwok(B)楊衡長老 Elder Job Yang(M) 視頻 video

7.信息 Message 差傳的教會 Missional Church
梁誠德牧師 Pastor Tony Leung 傳譯 Interpreter(國)Mandarin 段台蘭姊妹Tai-Lan Hwa
視頻 video, 投影片pdf, 錄音

8.奉獻Tithes and Offering 周理博長老 Elder Shell Joe 視頻 video

9.回應詩歌 Response 國語讚美團 Mandarin Praise Team
我要傳揚I'll Tell It Now視頻 video, 投影片pdf

10. 三一頌及祝福 Doxology & Benediction 視頻 video 楊保羅牧師 Pastor Paul Yang
9/15/2019
Living In The Future Tense
活在未來
梁誠德牧師
Pastor Wilfred Chung
腓立比書 Philippians 3:17-21
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 天父必看顧我My Father Watches Over Me 視頻video, 錄音 Recording
回應詩歌Response 讓人從你認識耶穌Let Others See Jesus In You 視頻video
9/8/2019
A Life-Long Successful Christian
一生成功的信徒
鍾定基牧師
Pastor Wilfred Chung
約書亞記Joshua 14:6-16
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video, pdf
唱詩Songs of Praise 視頻video,
歌詞 lyric 每當我瞻仰祢 When I Look into Your Holiness , 全地至高是我主Greatest is the Lord , 感謝神祢是我的救主Thank You Lord for You are my Savior
奉獻Tithes and Offering 立志擺上Determined to Proclaim Jesus Christ 視頻video, 歌詞 lyric
回應詩歌Response 更新我心意Change my Heart Oh God 視頻video, 歌詞 lyric
9/1/2019
Let's Win The Race
奪標
梁誠德牧師
Pastor Leung
腓立比書 Philippians 3:12-16
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response We Are Family 視頻video
8/25/2019
Witnesses Of Faith
信心的見證人
姚振綱醫師
Dr. Yiu, Chun Kong
希伯來書 Hebrews 12:1-2
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
獻詩Special Music In My Heart There Rings A Melody周美群May Yip視頻video, 錄音 Recording
回應詩歌Response 當記念主名 Take The Name Of Jesus With You 視頻video
8/18/2019
Righteousness Between Faith And Law
信心或律法而得的義
梁誠德牧師
Pastor Leung
腓立比書 Philippians 3:1-11
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻1video
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 全心全意With All My Heat視頻video, 錄音 Recording
回應詩歌Response 憑祢意行,主Have Thine Own Way, Lord 視頻video
8/18/2019
Righteousness Between Faith And Law
信心或律法而得的義
梁誠德牧師
Pastor Leung
腓立比書 Philippians 3:1-11
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video 唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response 我心所信,確有根基 My Faith Has Found a Resting Place 視頻video
8/4/2019
Men’s Affair人的事
梁誠德牧師
Pastor Leung
腓立比書 Philippians 2:19-30 信息
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻1vide1o 視頻2video2
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response 我心所信,確有根基 My Faith Has Found a Resting Place 視頻video
7/28/2019
彼此提醒
Remind Each Other
區潤明執事 Deacon James Au
哥林多前書1 Corinthians 6:17; 15:45
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video, pdf
唱詩Songs of Praise 視頻video,
歌詞 lyric 萬物讚之聲Give Me Oil In My Lamp, 得力在乎祢Receive Strength From You, 單單愛祢I Love You Lord
奉獻Tithes and Offering我願常見祢Be Thou My Vision 視頻video, 歌詞 lyric
回應詩歌Response 願主耶穌的榮美藉我彰顯Let The Beauty Of Jesus Be Seen In Me 視頻video, 歌詞 lyric
7/21/2019
你手裏的是什麽?
What Is That In Your Hand?
慎勇牧師 Pastor Mark Shen
出埃及記 Exodus 4:2-5, 17-20
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 新詩篇二十三The New 23rd 視頻video, 錄音 Recording
回應詩歌Response 事奉祂愈久愈甘甜The Longer I Serve Him 視頻video
7/14/2019
這世代中的光
Lights In The World
梁誠德牧師Pastor Leung
腓立比書Philippians 2:12-18
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 榮耀主聖名 Glorify Thy Name 視頻video
7/7/2019
偉大的榜樣
The Great Example
梁誠德牧師Pastor Leung
腓立比書 Philippians 2:1-11
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Tell It To The Nations 視頻video
6/30/2019
同心站穩
Stand Firm In One Spirit
梁誠德牧師 MessagePastor Leung
腓立比書 Philippians 1:27-30
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 每一天 Day By Day 視頻video
回應詩歌Response 願主耶穌的榮美藉我彰顯Let The Beauty Of Jesus Be Seen In Me 視頻video
6/23/2019
「作主門徒:是賺了?還是損失?」
方鎮明博士
可八34;約十10;太十三45-46;使五41;腓一29
視頻video
6/16/2019
除去世代的罪惡
reaking the Generational Sin
程俊生弟兄 Brother Jensen Cheng
Exodus 出 20:1-6
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response信靠順服 Trust And Obey 視頻video
6/9/2019
徵召先鋒部隊
Pioneer wanted
梁誠德牧師 Pastor Leung
腓 Philippians 1:12-26

信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response深哉天父的愛How Deep The Father's Love For Us 視頻video
6/2/2019
如何加增你的喜樂
How To Increase Your Joy
梁誠德牧師 Pastor Leung
腓 Philippians 1:1-11
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response 深哉 天父的愛How Deep The Father's Love For Us 視頻video
5/26/2019
如何與家人分享你的信仰
Share Your Faith with Your Family
梁誠德牧師 Pastor Leung
以弗所書 Ephesians 5:33-6:4
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering深哉 天父的愛How Deep The Father's Love For Us
回應詩歌Response 神的家庭The Family Of God Hymn視頻video
5/19/2019
和平之子
Peacemaker
麥中堂牧師 Pastor Simon Mak
Mt. 太 5:9,Phil. 腓4:2-7
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video, 投影片Sermon Pdf
唱詩Songs of Praise 視頻video
天地讚美 Heaven and Earth Sing unto Him,歌詞 lyric
榮耀祢名 Glorify Thy Name 歌詞 lyric
每當我瞻仰祢 When I look into Your Holiness, 歌詞 lyric
奉獻Tithes and Offering 視頻video
獻詩Special Music 神與我們同在 Immanuel 視頻video, 歌詞 lyric
回應詩歌Response Hymn 祢的話 Thy word 視頻video, 歌詞 lyric
5/12/2019
慈母心語
Mother's Prayer Life
梁誠德牧師Pastor Leung
Psalms詩篇127:3
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 耶穌,我的主Jesus. Lord To Me 視頻video
5/5/2019
和穆同行
Walk With Muslims
梁誠德牧師Pastor Leung
Gen. 創世記12:1-3
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
回應詩歌Response Hymn 我是 I Am 視頻video
4/28/2019
橙縣華人浸信會週年聯合感恩崇拜
CBCOC 45 Anniversary Combined Praise Service
梁誠德牧師Pastor Leung
傳譯Interpreter:陳勁暉長老Elder Ken Tan
去Go
Mark 馬可福音 16:14-18
1.序曲Prelude 音樂合奏Instrumental Ensemble
視頻video
2.唱詩Singspiration 英語敬拜組 English Worship Team
視頻video, 歌詞 lyric
3.歡迎及祈禱Welcome & Prayer 張耕良牧師 Rev. Ryan Cheung
視頻video
*4.我是一盏小燈This Little Light Of Mine兒童詩班CBCOC Kids
歌詞 lyric
5.奉獻Tithes and Offering 金承哲傳道 Min. Eugene Kim
視頻video
6.獻樂Offertory 榮耀歸基督All Glory Be To Christ William Hsu & Christine Joe
視頻video
7.愛使我們合一The Bond Of Love 雙語堂常青團契Bilingual Senior Fellowship
視頻video, 歌詞 lyric
8.從榮耀降臨 Down From His Glory 女傳道會WMU
視頻video, 歌詞 lyric

9.奇異恩典,鎖鍊已脫Amazing Grace, My Chains Are Gone國語愛聾事工Mandarin Deaf Ministry
視頻video
10.我要傳揚 I'll Tell It Now長老及執事伉儷Elders & Deacons
視頻video, 歌詞 lyric
11.無比的仁慈, 無比的愛No Greater Kindness, No Greater Love國語詩班Mandarin Choir
視頻video, 歌詞 lyric
12.讀經Scripture 馬太福音 Matthew 28:19-20 周理博長老Elder Shell Joe
視頻video, Verse 經節
13.講道 Sermon 去Go 梁誠德牧師 Rev. Tony Leung 傳譯Interpreter:陳勁暉長老Elder Ken Tan
視頻video, 信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
14.45年回顧45 Years In Review
15.傳給萬邦 Tell It To The Nations 雙語堂詩班Bilingual Choir
視頻video, 歌詞 lyric
16.擁戴主為王 Crown Him Medley 會眾Congregation
視頻video, 歌詞 lyric
17.祝福 Benediction 楊保羅牧師Rev.Paul Yang
視頻video
4/21/2019
復活的大能
The Powerof Resurrection
梁誠德牧師Pastor Leung
Mark 馬可福音 16:14-18
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise復活節早晨頌歌Easter Morning Medley視頻video
祈禱 Prayer 歡呼主基督 All Hail, King Jesus 視頻video
聖樂頌 Anthem 我是 I Am 視頻video, 錄音 Recording
勝利之歌 Song of Victory 擁戴主為王 Crown Him Medley 視頻video, 錄音 Recording
4/14/2019
更新蛻變在春天
Spring Time Transformation And Renewal
吳志強牧師 Pastor Lester Ng
哥林多後書2 Corinthians 4:13-18
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
獻詩Special Music 永活盼望Living Hope Wendy Tong 視頻video, 錄音 Recording
回應詩歌Response 當轉眼仰望耶穌Turn Your Eyes Upon Jesus 視頻video
4/7/2019
國家的蛻變
ribal Transformation Of A Nation
梁牧師Pastor Leung
士師記Judges 21:1-25
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 煉金的火Refiner's Fire 視頻video
3/31/2019
族群的蛻變
Tribal Transformation
梁牧師Pastor Leung
士師記 Judges 20:12-17
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording,
视频video,
唱詩Songs of Praise 視頻video
3/24/2019
都市佈道
Urban Evangelism
梁牧師Pastor Leung
士師記Judges 19:1-30
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
獻詩Special Music Teach Us To Number Our Days Steve Ng
回應詩歌Response Hymn 煉金的火Refiner's Fire 視頻video
3/17/2019
“火煉的精金”
Gold Refined In Fire
黃嘉生牧師Pastor Hwang
啟示錄3:14-22; 箴言17:3
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 煉金的火Refiner's Fire 視頻video
回應詩歌Response Hymn煉金的火Refiner's Fire 視頻video
3/10/2019
事奉與社稷
Confusion In Society And Ministry
梁牧師Pastor Leung
士師記Judges 18:1-31
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 祢的話Thy Word 視頻video
3/3/2019
事奉與家庭
Confusion In Home And Ministry
梁牧師Pastor Leung
士師記Judges 17:1-13
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 在基督裏In Christ Alone 視頻video
2/24/2019
基督徒的身份地位
Be Disciple Of The Lord
簡伯恩傳道 Min. Robert Gardner
立比書Phil. 2:5-11,羅馬書Rom.8:14-17
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 憂慮全交託Cares 視頻video
回應詩歌Response Hymn 在基督裏 In Christ Alone 視頻video
2/17/2019
作主的門徒
Be Disciple Of The Lord
姚振綱醫師Dr. Yiu, Chun Kong
路加福音Luke 14:25-35
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 主是平安He Is Our Peace 視頻video
回應詩歌Response Hymn將你最好的獻於主Give Of Your Best To The Master 視頻video
2/10/2019
真基督徒
True Christian
林牧師 Pastor Lum
使徒行傳 11:19-26
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video,
投影片Sermon Pdf, 信息大要Sermon Outline
唱詩Songs of Praise視頻video:
彌賽亞 You Are The Messiah歌詞 lyric
誰曾應許 Who Has Promised歌詞 lyric
做個有福的人 Be A Blessed Person歌詞 lyric
獻詩Special Music 永伴我 You Are Forever in My Life 視頻video
歌詞 lyric
2/3/2019
參孫:自我摧殘的燈火 br/>Samson: Light That Self-destructed 梁牧師Pastor Leung
士師記Judges 16:1-31
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 我要傳揚I'll Tell It Now 視頻video
1/27/2019
參孫:亮不起來
Samson: Sun That Failed
梁牧師Pastor Leung
經文:士師記Judges 15:1-20
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 榮耀歸主基督All Glory Be To Christ 視頻video
1/20/2019
參孫:當代以色列的領袖
Samson: Israelite Leader Of That Time
梁牧師Pastor Leung
士師記Judges 14:1-20
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 奉獻上好Our Best 視頻video
1/13/2019
叫這谷變為泉源之地
Make It A Place Of Springs
孫大程牧師 Pastor Christopher Sun
詩篇 84:1-12
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
獻詩Special Music 人們需要主People Need The Lord 羅家豪Perry Lo 視頻video
1/6/2019
佈道生活方式 Lifestyle Evangelism
梁牧師 Pastor Leung
馬太福音Matthew 28:18-20
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 在十架上Down At The Cross視頻video
回應詩歌Response Hymn 榮耀歸主基督All Glory Be To Christ 視頻video

2018-主日崇拜信息Sunday Service Archive

日期/講員/題目/經文 信息資源
12/30/2018
“使命,訊息,使者”
梁誠德牧師
士師記 13:2-20

信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 恩惠,慈愛與感動Grace, Love And Fellowship 詩班Choir 視頻video
12/23/2018
聖誕聯合崇拜
Christmas Joint Service
無以倫比的愛 Reckless Love
楊保羅牧師 Pastor Paul Yang
路加福音 15:11 Luke 15:11-25
張耕良牧師 Call to Worship Pastor Ryan Cheung
歡迎及祈禱 Welcome and Prayer
齊來慶祝! Come and celebrate with us!
聖誕的真意 The Spirit of Christmas
齊來慶祝聖誕! Come On, It's Christmas!
我看見那光 I Have Seen the Light
視頻video

報告 梁誠德牧師 Announcements Pastor Tony Leung
視頻video

*到各山嶺去傳揚 兒童詩班 Go Tell It on the Mountain Children Choir

啊,聖善夜 O Holy Night 視頻video

牧羊人快跑 Run, Shepherds, Run 視頻video

天使頌讚 Angel Medley 視頻video

祂名稱為 He Shall Be Called 視頻video

歡欣 Let the World rejoice 視頻video

讀經 Luke 15:11-25 梁誠德牧師
Scripture Reading Luke 15:11-25 Pastor Tony Leung

視頻video

信息 無以倫比的愛 楊保羅牧師 傳譯: 段台蘭姊妹
Christmas Message Reckless Love Pastor Paul Yang Interpreter: Tai-Lan Hwa

視頻1video1, 視頻2video2, 錄音, 投影片pdf

超越的愛 When Love Crossed Over
諸天述說 The Heavens are Telling
齊來尊崇/聖誕頌讚 Come and Adore! - Festival of Carols
哈利路亞頌 Hallelujah Chorus
祝福 梁誠德牧師 Benediction Pastor Tony Leung
恭祝各位聖誕快樂 We Wish You a Merry Christmas
視頻video
12/16/2018
基甸和亞比米勒Gideon and Abimelek
梁牧師 Pastor Leung
士師記Judges 6:11 - 9:57
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
12/9/2018
隨時隨地作見証 Lifestyle of Witnessing
林崇智牧師 Pastor Lum
彼得前書1 Peter 3:15
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
12/2/2018
基甸和亞比米勒Gideon and Abimelek
梁牧師 Pastor Leung
士師記Judges 6:11 - 9:57
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
楊保羅牧師就職典禮Installation Ceremony 視頻video
11/25/2018
你明白並遵從上帝的旨意嗎?-Do You Know And Follow God's Will?
鄧文鋆牧師Pastor Stephen
路Luke 19:10; 太Matthew 9:35; 路Luke 9:1-2; 10:1-2; 提後II Timothy 2:2
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording,
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hym 人們需要主People Need The Lord 視頻video
11/18/2018
神召基甸取勝 - God Chose Gideon To Win
梁牧師Pastor Leung
士師記Judges 7:23-8:3
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video,
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 神就是God Is 詩班Choir 視頻video
11/11/2018
信心英雄 - 以撒The Hero of Faith - Issac
鍾定基牧師Dr. Wilfred Chung
希伯來書Hebrews 11:20
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video, 投影片
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 基督精兵Onward Christian Soldiers 視頻video
回應詩歌Response 等候耶和華的They That Wait Upon The Lord 視頻video
11/4/2018
底波拉的頌讚 Deborah's Praise
梁牧師 Pastor Leung
士師記Judges 5:2-13, 31
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording,
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response 每一天Day By Day 視頻video
10/28/2018
神恩惠的福音 Gospel of Gods's Grace
區潤明執事Deacon James Au
使徒行傳Acts 20:24
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response 422基督精兵 Onward Christian Soldiers 視頻video
10/21/2018
誰Who ?
梁牧師 Pastor Leung
士師記Judges 4
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 主是平安 He Is Our Peace視頻video
回應詩歌Response 天父必看顧你God Will Take Care Of You , Lord 視頻video
10/14/2018
士師的興起The Rise Of The Judges
梁牧師 Pastor Leung
士師記Judges 2:11-19
信息SermonBilingual-粵語English Recording
唱詩Songs of Praise
不再陌生No More Stranger 視頻video,
歌詞 Lyric1
天地讚美 Heaven & Earth Shall Praise, 聖法蘭西禱告Prayers of St. Francis 視頻video, 歌詞1 Lyric1, 歌詞2 Lyric2
獻詩Special Music 愛的保證 Love Assurance視頻video, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 做每一天 Day By Day 歌詞Lyric
10/7/2018 昂貴的筵席 A Costly Meal 張耕良牧師 Pastor Ryan 哥林多前書 1 Corinthians 11:17-34 信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 我們是一家We Are Family 視頻video,
9/30/2018
復興與神的聖靈 Revival and The Holy Spirit of God
博達理博士 Dr. Daniel Block
以西結書Ezekiel 37:1–14
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 憂慮全交託Cares視頻video,
回應詩歌Response Hymn 視頻video
9/23/2018
模範的管家Example of Stewardship
鄺雄輝牧師 Pastor Philip Kwong
路加福音Luke 2:40-52

信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 新詩篇二十三The New 23rd 視頻video, 錄音 Recording
回應詩歌Response Hymn 157記念主名Take The Name Of Jesus With You視頻video
9/16/2018
宣教感恩主日聯合崇拜
Mission Thanksgiving Combined Worship
你是蒙召的 You Are Called
畢成傳道Min. David Pat
撒母耳記下 2 Samuel 9:1-13
唱詩 Song of Praise 雙語堂詩班 Bilingual Choir
#463我們有一故事傳給萬邦We've A Story To Tell To The Nations
#338 我願常見祢Be Thou My Vision
視頻 video

祈禱 Prayer 張耕良牧師Pastor Cheung

歡迎及會務報告/Welcome & Announcement 梁誠德牧師Pastor Leung

奉獻Tithes and Offering 金承哲傳道 Min. Eugene Kim
我要傳揚I'll Tell It Now 雙語堂詩班Bilingual Choir 視頻 video

引言Introduction 梁誠德牧師Pastor Leung

短宣分享 Mission Presentation

1.印第安保護區Pala 新納正一Steve Niino; 投影片PowerPoint, 視頻 video

2.中美洲Belize 馬健文牧師Pastor Desmond Ma 投影片PowerPoint, 視頻 video

3.墨西哥Tijuana, Mexico 吳天惠Tatumn Walter 投影片PowerPoint, 視頻 video

4.老撾 Laos 鄭慧金 Michelle Cheng

5.真道華人浸信會TCBC 趙慧敏 Sarah Chiu 投影片PowerPoint, 視頻 video

讀經Scripture 撒母耳記下 2 Samuel 9:1-13 周理博長老Elder Shell Joe

信息 你是蒙召的 You Are Called 畢成傳道Min. David Pat
傳譯 Interpreter (國)蕭衍慶執事Deacon Alex Hsiao(粵)陳勁暉長老Elder Tan
視頻 video, 投影片, 錄音

回應詩歌Response我要傳揚I'll Tell It Now

三一頌及祝福 Doxology & Benediction 牧師Pastors
9/9/2018
教會事奉見證三大要素
Three Major Keys to Ministry Witness
梁牧師 Pastor Leun
經文:士師記Judges 1:1-18
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
獻詩Special Music 獻詩Special MusicYou Are My All In All 主祢是我的一切 Wendy 唐黎欣樂& Elijah Tong唐加裕視頻video, 歌詞Lyric, 錄音 Recording,
回應詩歌Response Hymn 記念主名Take The Name Of Jesus With You視頻video
9/2/2018
竟不曉得神的作為
Have Not Known God's Ways!
楊保羅牧師
詩篇Psalms 95:9-11, 以賽亞書Isaiah 43:19
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 投影片, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 奇異恩典/ 枷鎖已除Amazing Grace/ My Chains Are Gone視頻video
8/26/2018
恩典為年歲的冠冕
Crown The Year With Your Goodness
姚振綱醫師 Dr. Yiu Chun Kong
詩篇 Psalms 65:11-13
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 每一天Day By Day視頻video
回應詩歌Response Hymn 279憑祢意行,主Have Thine Own Way, Lord 視頻video
8/19/2018
福音的啟用
Implementing The Gospel
梁牧師Pastor Leung 羅馬書 Romans 16:17-27
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 279憑祢意行,主Have Thine Own Way, Lord 視頻video
8/12/2018
“一”裡“合一”
Unity in Oneness
黃嘉生牧師 Pastor Hwang
以弗所書Ephesians 4:1-6
信息SermonBilingual-粵語English Recording, 視頻video, 投影片pdf
唱詩Songs of Praise敬拜上帝 Come and Worship Him視頻video, 歌詞Lyric
我們又在一起 We’re Together Again, 順服 I Surrender My All視頻video,
我們又在一起 We’re Together Again歌詞Lyric, 順服 I Surrender My All歌詞Lyric
獻詩Special Music 三一臨在 Presence of the Holy Trinity視頻video, 歌詞Lyric
8/5/2018
福音的啟用:教會同工關係
Implementing The Gospel: Coworkers
梁牧師Pastor Leung
羅馬書 Romans 16:1-16
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
7/29/2018
福音的啟用: 社群
Implementing The Gospel: Society
梁牧師Pastor Leung 羅馬書 Romans 15:1-33
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 我433事奉祂愈久愈甘甜The Longer I Serve Him 視頻video
7/22/2018
帖撒羅尼迦:門徒教會的範例
Thessalonian Church – A Typical Disciple Church
麥中堂牧師Pastor Simon Mak
帖前1 Thessalonians 1:1-10
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 我要傳揚I'll Tell It Now視頻video
應詩歌Response Hymn 我要傳揚I'll Tell It Nowt 視頻video
7/15/2018
福音的啟用:和氣致祥
Peace Office
梁牧師Pastor Leung
羅馬書 Romans 14:1-23
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 石頭必要呼叫起來Then Will The Very Rocks Cry Out視頻video
讓人從你認識耶穌Let Others See Jesus In You 視頻video
7/8/2018
萬國得知神的救恩
God's Salvation Known To Nations
龍維耐醫生Dr. Titus Loong
詩篇Psalm 67:1 - 7
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 天主必保守我He Will Hold Me Fast 視頻video
7/1/2018
福音的啟用:政府關係
Implementing The Gospel:
Government
梁牧師 Pastor Leung
羅馬書 Romans 13:1-14
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
6/24/2018
福音的啟用:待人之道
Implementing The Gospel: Relationship
梁牧師 Pastor Leung
羅馬書 Romans 12:3-21
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
6/17/2018
學習主耶穌的順服 鄧灼文牧師 Pastor Herman Tang 腓利比書 Philippians 2:5-8
信息SermonBilingual-粵語English 視頻video,
唱詩Songs of Praise 視頻video
6/10/2018
福音的啟用Implementing The Gospel
梁牧師 Pastor Leung
羅馬書 Romans 12:1-2
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video,
奉獻Tithes and Offering 天父知道The Father Knows視頻video
回應詩歌Response Hymn 天父必看顧你God Will Take Care Of You 視頻video
6/3/2018
脫穎的生命The Best Lif
李炳新牧師Rev. Daniel Lee
腓立比書Philippians 3:7-14.

信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise視頻video
回應詩歌Response Hymn薪火永傳Find Us Faithful視頻video
5/27/2018
進入應許之地 Enter the Promised Land
龍維欣博士 Dr. Dennis Loong
Joshua 約書亞記1:6-9
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise祂是我靈的救主He's the Savior Of My Soul視頻video
回應詩歌Response Hymn 耶穌,我的主 Jesus, Lord To Me 視頻video
5/20/2018
福音的歷史History Of The Gospel
梁牧師 Pastor Leung
羅馬書 Romans 9-11
信息SermonBilingual-粵語English 錄音 Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video, 錄音 audio Recording
奉獻Tithes and Offering 石頭必要呼叫起來Then Will The Very Rocks Cry Out視頻video
回應詩歌Response Hymn 讚美耶穌聖名Praise the Name Of Jesus 視頻video
5/13/2018
母親的愛 Mother's Love
Jensen Cheng 程俊生弟兄
林前1 Corinthians 13:4-8
信息SermonBilingual-粵語English Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 耶穌,我的主Jesus, Lord To Me 視頻video
5/6/2018
福音的生活 Life Of The Gospel
梁牧師 Pastor Leung
羅馬書 Romans 6-8
信息SermonBilingual-粵語English Recording, 視頻video
唱詩Songs of Praise 視頻video
4/29/2018 44 週年聯合感恩崇拜 44 Anniversary
"惟有主的同在" Only In The Presence Of The Lord
米高 普樂特牧師 Dr. Michael Proud Exodus 出 33:12-17
序曲Prelude 音樂合奏Instrumental Ensemble 视频video

敬拜讚美Singspiration 英語敬拜組 English Worship Team,, 视频video1, 视频video2, 投影片pdf

祈禱及歡迎Prayer & Welcome 張耕良牧師 Rev. Ryan Cheung, 视频video

敬拜讚美曲Worship Medley 教會兒童CBCOC Kids

奉獻Tithes and Offering 楊積庠長老/執事Elder Chi Yang & Deacons

主是我的牧者God Is My Shepherd 國語堂詩班 Mandarin Choir, 视频video, 投影片pdf

石頭必要呼叫起來Then Will The Very Rocks Cry Out
雙語堂詩班 Bilingual Choir, 视频video, 投影片pdf

讀經Scripture Exodus 出 33:12-17 金承哲傳道Min. Eugene Kim, 视频video

講道Sermon "惟有主的同在" 米高 普樂特牧師
Only In The Presence Of The Lord Dr. Michael Proud
傳譯Interpreter: 郭劍虹長老(粵) Elder Sam Kwok
薛金全長老(國)耳機翻譯Elder Frank Shay, 视频video

主任牧師就職及按手禮 伍威廉牧師
Senior Pastor Installation & Laying On Of Hands Rev. William Eng

投影片pdf

主必保守He Will Hold Me Fast 雙語堂詩班 Bilingual Choir 视频video, 投影片pdf

祝福 Benediction 梁誠德牧師Rev. Tony Leung
4/22/2018
力傳福音Let Us Proclaim The Gospel
何崇熙牧師 Pastor Andrew Ho
馬可福音 Mark 1:1-8
信息SermonBilingual-粵語English Recording, 投影片pdf
唱詩Songs of Praise齊來崇拜 Let’s Worship Together, 歌詞Lyric
唱詩Songs of Praise基督光照 Shine Jesus Shine, 歌詞Lyric
唱詩Songs of Praise你是我藏身處You Are My Hiding Place, 歌詞Lyric
奉獻Tithes and Offering 獻詩Special Music神大愛 God’s Great Love, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 傳給人 Pass It On 歌詞Lyric
4/15/2018
舊約的福音 GGospel From The Old Testament
梁牧師 Pastor Leung
羅馬書 Romans 1-5
信息SermonBilingual-粵語English Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 親愛的主I Love You, Lord 視頻video
回應詩歌Response Hymn 因祂活著Because He Lives 視頻video
4/8/2018
普世的福音 Gospel For The World
梁牧師 Pastor Leung
羅馬書 Romans 1: 1-7
信息SermonBilingual-粵語English Recording
唱詩Songs of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 因祂活著Because He Lives 視頻video
3/25/2018
產業的反思 Review Of The Inheritance
梁牧師 Pastor Leung
民數記Numbers 36:1-13
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 錄音Recording
奉獻Tithes and Offering 必有恩惠慈愛Surely Goodness And Mercy視頻video
回應詩歌Response Hymn 我一生求主管理Take My Life, And Let It Be視頻video
3/18/2018
七件新聞,七樣新事 Seven New
黃嘉生牧師James Hwang
哥林多後書 2 Corinthians 5:17-20
信息SermonBilingual-粵語English 錄音Recording, 投影片pdf
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
錄音Recording
奉獻Tithes and Offering Ushers 耶穌恩友What A friend We Have In Jesus 視頻video
回應詩歌Response Hymn 照我本相Just As I Am, Without One Plea視頻video
3/11/2018
應許地的眾城 Cities in The Promised Land
梁牧師 Pastor Leung
民數記Numbers 35:1-34
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 祢的話Thy Word 視頻video
3/4/2018
產權的分配Boundaries of Inheritance
梁牧師 Pastor Leung
民數記Numbers 34:16-29
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 視頻video
回應詩歌Response Hymn 聖靈之歌 Spirit Song 視頻video
主餐 Lord’s Supper 視頻video
2/25/2018
大使命, 大策略 Great Commission and the Great Strategy
冼志儉博士Jeremy Sin
太Matt.28:19- 20; 徒Acts 1:8
信息SermonBilingual-粵語English Recording, 視頻 video, 投影片PowerPoint
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻1 Video1, 視頻2 Video2
奉獻Tithes and Offering 我奉獻所有I Surrender All視頻video
2/18/2018
產權的確認 Certainty of The Inheritance
梁牧師 Pastor Leung
民數記Numbers 34:1-15
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering願主吸引我Jesus, Draw Me Close 視頻video
回應詩歌Response Hymn 神愛世上的人For God So Loved The World 視頻video
2/11/2018
宣教士的心聲 Wishes Of A Missionary
姚振綱醫師 Dr. YIU
腓立比書 Philippians 3:13-14
信息SermonBilingual-粵語English Recording

讚美團隊唱詩Song of Praise - 視頻1video
天地讚美 Heaven and Earth Sing Unto Him 歌詞Lyric
活著因你愛 Living in God’s Love 歌詞 Lyric
全地至高是我主 Greatest is the Lord 歌詞Lyric
獻詩Special Music 你的愛 Your Great Love 視頻video, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 活著因你愛 Living in God’s Love 視頻video, 歌詞Lyric
2/4/2018
神的主權 Sovereignty of God
梁牧師 Pastor Leung
民數記Numbers 33:1-56
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering神愛世上的人For God So Loved the World
回應詩歌Response Hymn怎可不高聲歡唱?How Can I Keep From Singing?
1/28/2018
彼此守諾言Loyalty Of People To Each Other
梁牧師 Pastor Leung
民數記Numbers 32:1-42
信息SermonBilingual-粵語English Recording
歌詞Lyric 天地讚美 Heaven and Earth Sing Unto Him,
活著因祢愛 Living In God's Love,
歌詞Lyric 活著因你愛 Living in God’s Love
獻詩Special Music 齊來稱頌偉大之神Great God, We Sing Your Mighty Praise, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 回應詩歌Response 榮耀歸主基督 All Glory Be To Christ 歌詞Lyric
1/21/2018
得勝的信心Victory of Faith
梁牧師 Pastor Leung
民數記 Numbers 31:1-54
信息SermonBilingual-粵語English Recording
Special Music 獻詩 Waiting For the Lord 周美群 May Yip 視頻video, 錄音Recording
1/14/2018
林崇智牧師 Pastor Lum
榮耀的基督The Glorious Christ
啓示錄Rev. 1:4-20
信息SermonBilingual-粵語English Recording
Special Music 獻詩 Oh, Love of God 神的愛Jim Soo 視頻video, 錄音Recording
1/7/2018
梁牧師 Pastor Leung
信守承諾Sanctity of Word
民數記 Numbers 30:1-16
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 在十架上Down At The Cross
回應詩歌Response 榮耀歸主基督 All Glory Be To Christ

2017-主日崇拜信息存檔Sunday Service Archive

日期/講員/題目/經文 信息資源
12/31/2017
梁牧師 Pastor Leung
專心敬拜Focusing on Worship
民數記 Numbers 28:1-29:40
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering何等美麗聖名Oh, What A Beautiful Name
回應詩歌Response 恩惠,慈愛與感動Grace, Love And Fellowship
12/24/2017
聖誕聯合崇拜
Christmas Joint Service
第一個聖誕節信息
The First Christmas Message
張牧師Pastor Ryan Cheung
創世紀 Gen.3:14-19
序樂Prelude Instrumental Ensemble 樂器合奏
視頻video

敬拜讚美Singspiration 英語堂崇拜小組English Worship Team
視頻video

歡迎及祈禱Welcome & Prayer 金承哲傳道Min. Eugene Kim
視頻video

*聖誕故事 Christmas Story 教會孩童CBCOC Kids
多麼特別的夜晚 Oh, What A Special Night CBCOC Kids

齊來,宗主聖徒O Come, All Ye Faithful 聖誕詩班Christmas Choir
視頻video, 歌詞Lyric

神與你同在Emmanuel 粵語崇拜小組Cantonese Worship Ensemble
視頻video, 歌詞Lyric

報告Announcements 梁牧師Pastor Leung
奉獻 Offertory Prayer 薛金全Frank Shay
視頻video

平安夜,聖善夜Silent Night, Holy Night 國語詩班Mandarin Choir
視頻video, 歌詞Lyric

舞蹈 Solo Dance 深恩驚天動地This is Amazing Grace Samantha Mar 視頻video

啊,何等美麗聖名 Oh, What A Beautiful Name 雙語堂詩班Bilingual Choir 視頻video, 歌詞Lyric

信息 第一個聖誕節信息(創世紀 3:14-19) 張牧師
Sermon The First Christmas Message (Gen. 3:14-19) Pastor Ryan Cheung
傳譯Interpreter 鄧牧師Pastor Kurt Teng
視頻video, 錄音, 投影片pdf

聖誕節頌曲 Festival of Carols 聖誕詩班Christmas Choir
視頻video, 歌詞Lyric

祝福Benediction 鄧牧師Pastor Kurt Teng 哈利 路亞合唱Hallelujah Chorus 聖誕詩班Christmas Choir
視頻video, 歌詞Lyric
12/17/2017
按立新職Dedicating A New Leader 梁牧師 Pastor Leung 民數記 Numbers 27:12-23
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 錄音Recording
奉獻Tithes and Offering 祂名至高His Name Is Higher
回應詩歌Response Hymn 啊,聖善夜 O Holy Night
12/10/2017
梁牧師 Pastor Leung
迎春接福 - 預備領受產業 Preparing for Inheritance
民數記 Numbers 26:52-27:11
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise
     讚美祢歌聲 Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
     主愛同在 With God’s Love 視頻video, 歌詞Lyric
     原是祢恩惠 Because of Your Grace 視頻video, 歌詞Lyric

奉獻Tithes and Offering
O Come,All Ye Faithful Evan&Elijah Tong視頻video


獻詩Special Music三一臨在The Presence of the Holy Trinity, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 最美好的事 The Greatest Thing視頻video, 歌詞Lyric
12/3/2017
梁牧師 Pastor Leung
數點主恩 Count Your Blessings
民數記 Numbers 26:1-51
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering
回應詩歌Response 願主吸引我Jesus, Draw Me Close
11/26/2017
梁牧師 Pastor Leung
巴蘭與神的子民Balaam & God's People
民數記Numbers 25:1-18
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering How Can I Keep From Singing 怎可不高聲歡唱?視頻video
回應詩歌Response Make Me A Blessing藉我賜恩福
11/19/2017
梁牧師 Pastor Leung
巴蘭與神的旨意Balaam & God's Message
民數記Numbers 22:36-24:25
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video,
奉獻Tithes and Offering How Can I Keep From Singing 怎可不高聲歡唱?視頻video, 錄音Recording
11/12/2017
陳錦友牧師 Rev. Alan Chan
人生大圖畫 Life’s Big Picture
詩篇 (Psalm) 90
信息SermonBilingual-粵語English Recording, 視頻video
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 錄音Recording
奉獻Tithes and Offering In His Presence 在主的蔭庇下
11/5/2017
梁牧師 Pastor Leung
巴蘭與神的旨意Balaam & God's Will
民數記Numbers 22:1-35
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video,
回應詩歌Response Hymn 主啊! 我屬祢I Am Thine, O Lord,
主餐Lord's Supper 願主吸引我Jesus, Draw Me Close
10/29/2017
梁牧師 Pastor Leung
邁向勝與敗Marching In Victory & Defeat
民數記Numbers 21:1-35
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video,
歌詞Lyric 祢是彌賽亞 You Are Messiah,
活著因祢愛 Living In God's Love,
歌詞Lyric 獻上頌讚 Shout To The Lord

獻詩Special Music 唯獨思主Because Of Our Lord,
歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 做個有福的人Be a Blessed Person, 歌詞Lyric
10/22/2017
梁牧師 Pastor Leung
滅亡與死亡 Perish & Death
民數記Numbers 20:1-29
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video,
回應詩歌Response Hymn 523 聖靈之歌 Spirit Song視頻video
10/15/2017
梁牧師 Pastor Leung
祭司承擔的重責Priestly Responsibilities
民數記Numbers 18-19
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video,
奉獻Tithes and Offering 耶穌是全世界於我Jesus Is All The World To Me視頻video
10/8/2017
程俊生老師 Jensen Cheng
回應神的話語Responding to the Word of God
雅各書James 1:18-27
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video,
奉獻Tithes and Offering 在花園裡In The Garden Choir視頻video1, 視頻video2
回應詩歌Response Hymn 祢的話 Thy Word
10/1/2017
梁牧師 Pastor Leung
背叛神的權威Rebel Against God's Authority
民數記 Numbers 16-17
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻1video1, 視頻2video2
9/24/2017
梁牧師 Pastor Leung
不信的後果Consequences of Disbelieve
民數記 Numbers 15:1-41
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video,
奉獻Tithes and Offering 在花園裡In The Garden Choir視頻video,
回應詩歌Response Hymn 主啊! 我屬祢I Am Thine, O Lord
9/17/2017
宣教感恩主日聯合崇拜 Mission Thanksgiving Combined Worship
唱詩 Song of Praise 讚美團隊Praise Team
祢真偉大 How Great Thou Art, 向主歡呼Shout To The Lord,
藉我賜恩福Make Me A Blessing
投影片PowerPoint, 視頻1 video1, 視頻2 video2

祈禱 Prayer 張耕良牧師Pastor Cheung 視頻 video

短宣分享
1.印第安保護區Pala 新納正一Steve Niino; Sarah Eng Mission Presentation 投影片PowerPoint, 視頻 video

2.中美洲Belize 廖張玉珍Elsie Lew 投影片PowerPoint, 視頻 video

3.墨西哥Tijuana, Mexico 張耕良牧師Pastor Cheung
投影片PowerPoint, 視頻 video

4.泰國Thailand Jamie Kwok; Eugene Kim 投影片PowerPoint, 視頻 video

5.中國/俄羅斯神學培訓 鄧光復牧師 China/Russia Theological Training Pastor Teng

讀經Scripture 腓立比書Philippians 2:25-30

信息 以巴弗提: 差派者? 被差者? 或兩者皆是? 鄧弟兄
Message Epaphroditus - Go-er, Send-er, or Both? Brother Dong

傳譯 Interpreter (國)鄧光復牧師 Pastor Teng Cantonese(粵)陳勁暉長老Elder Tan

回應詩歌Response
願祢的國降臨Let Your Kingdom Come 江浩恩/梁頌輝 視頻 video

奉獻Tithes and Offering Matt. Kong & Sam Leung 視頻 video

歡迎及會務報告/Welcome & Announcement 梁牧師Pastor Leung

三一頌及祝福 Doxology & Benediction 三位牧師Pastors
9/10/2017
梁牧師 Pastor Leung
不信的探索 Exploring With Disbelieve
民數記 Numbers 13-14
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 助我進深Deeper, Deeper 視頻video,
為何我要歌頌耶穌Why Do I Sing About Jesus 視頻video,
回應詩歌Response Hymn 愛使我們合一The Bond of Love
9/3/2017
梁牧師 Pastor Leung
手足情深 Siblings Passion
民數記 Numbers 12:1-16
信息SermonBilingual-粵語English Recording
8/27/2017
梁牧師 Pastor Leung
群體壓力 Peer Pressure
民數記Numbers 11:1-35
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video,
歌詞Lyric 我們又在一起 We Together Again,
歌詞Lyric 我敬拜祢, 全能真神 I Worship You Almighty God,
歌詞Lyric 除祢以外 No Other Name
獻詩Special Music 祢的愛 Your Love, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 神完全的愛 Your Perfect Love, 歌詞Lyric
8/21/2017
梁牧師 Pastor Leung
雲柱火柱引導 Marching with God's Pillars
民數記Numbers 9:15-10:3
信息SermonBilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video,
8/13/2017
鍾定基牧師 Pastor Wilfred Chung
你的家最需要的是什麼? What Do Your Family Need The Most?
出埃及記 Exodus 12:21-28
信息投影片Sermon PowerPoint, Bilingual-粵語English Recording
信息視頻 Sermon video,
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video,
回應詩歌Response Hymn 我們是一家We Are Family視頻video
8/6/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
守逾越節的現代意義 Celebrating the Passover Today
民數記 Numbers 9:1-14
粵語English 信息sermon 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
7/30/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
奉獻與事奉 Dedicating & Serving
民數記 Numbers 7-8
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 奇妙的,奇妙的耶穌 Wonderful, Wonderful Jesus視頻video
7/23/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
潔淨與聖潔 Cleansing & Set Apart
民數記 Numbers 5-6
粵語English 信息sermon 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
回應詩歌Response Hymn 祢的話Thy Word視頻video
7/16/2017
孟寶松牧師 Rev. Wallace Mang
有福的人生The Blessed
詩篇 Psalms 1:1-6
粵語English 信息sermon 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
獻詩Special Music 詩篇 Psalms 1 伍堅仰Steve Ng 視頻video, 錄音Recording
7/9/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
蒙揀選的恩典 Grace of Being Chosen
民數記Numbers3-4
粵語English 信息sermon 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 耶穌是全世界於我Jesus Is All The World To Me視頻video
錄音Recording
7/2/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
數算所擁有的 Numbering What We Have
民數記Numbers1-2
粵語English 信息sermon 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering奇妙的,奇妙的耶穌 Wonderful, Wonderful Jesus視頻video
宣教點滴Mission Moment薪火永傳Find Us Faithful 教會詩班/CBCOC Choir
6/25/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
Spiritual Warfare靈魂交戰
以弗所書 Ephesians 6:10-24
信息投影片Sermon PowerPoint, Bilingual-粵語English Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering祢的榮耀廣大Great Is Your Glory視頻video
6/18/2017
林崇智牧師Pastor Lum
揮霍的父親The Prodigal Father
路加福音 Like 15:11-32
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video,
奉獻Tithes and Offering 視頻video,
6/11/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
基督徒家庭關係Within Christian Household
以弗所書 Ephesians 5:22- 6:9
信息投影片Sermon PowerPoint, 信息視頻 Sermon video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
獻詩Special Music 如此認識我 How the Lord knows me視頻video
更新我心意 Change my heart oh God回應詩歌Response Hymn 使我復興Revive Us Again視頻video
6/4/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
教會會員之間的關係BMembers Relationship
以弗所書 Ephesians 5:3-21
信息投影片Sermon PowerPoint, 信息視頻 Sermon video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video
奉獻Tithes and Offering 視頻video
回應詩歌Response Hymn 使我復興Revive Us Again視頻video
宣教點滴Mission Moment 鄭慧金 Michelle Cheng
差遣禮Commission Belize Term
5/28/2017
王美鍾博士Dr. John Ong
看哪!是收割的時候了!Behold! It's TIME For Harvesting!
約翰福音John 4:31-38
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
奉獻Tithes and Offering 視頻video, 神是God Is歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 視頻video, 我差遣你So Send I You歌詞Lyric
5/21/2017
黃嘉生牧師 Pastor James Hwang
彼此相愛,洗腳七步Love One Another – 7 Steps of Washing Feet
約John 15:9-12;13:1-5;12-15
信息投影片Sermon PowerPoint, 信息視頻 Sermon video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 視頻video, 為主而活Living for Jesus歌詞Lyric
5/14/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
對新舊生活的勸勉 Exhortations About Old and New
以弗所書 Ephesians 4:25-5:2
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻1Video1, 歌詞Lyric
羅家豪/錢約翰Lord We Praise You Perry Lo/John Chambers
奉獻Tithes and Offering 視頻video,
歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 視頻video, 我們是一家 We Are Family歌詞Lyric
5/7/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
按照新人過生活Live According to New Humanity
以弗所書 Ephesians 4:17-24
信息投影片Sermon PowerPoint, 信息視頻 Sermon video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
奉獻Tithes and Offering 視頻video, 我活I Lived歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 視頻video, 歌詞Lyric
4/30/2017
橙縣華人浸信會43週年聯合感恩崇拜CBCOC 43rd Anniversary Combined Praise Service
鄧光復牧師Rev. Kurt Teng
豪勇七俠The Magnificent Seven
使徒行傳 Acts 6:1-7
讚美序曲Praise Medley 音樂合奏Instrumental Ensemble 縮短視頻short video

唱詩Singspiration 英語敬拜組 English Worship Team
縮短視頻short video, 歌詞Lyric

歡迎及祈禱Welcome & Prayer
張耕良牧師 Rev. Ryan Cheung 縮短視頻short video

*多謝 Thank You for Giving to the Lord 兒童詩班Children Choir
錄音Recording, 歌詞Lyric

我願傳講我是基督徒 I'll Tell the World That I'm a Christian 女傳道會WMU 視頻video, 歌詞Lyric

奉獻Tithes and Offering
楊積庠執事主席Deacon Chair Chi Yang
獻樂 Offertory William Hsu, 縮短視頻short video

致謝Recognition 陳勁暉長老Elder Ken Tan, 縮短視頻short video

神是God Is 粵/英語堂詩班 Bilingual Choir 視頻video, 錄音Recording, 歌詞Lyric

讀經Scripture 使徒行傳 Acts 6:1-7
金承哲傳道 Min. Eugene Kim 視頻video

講道 Sermon "豪勇七俠The Magnificent Seven"
鄧光復牧師Rev. Kurt Teng
傳譯 Interpreter: 汪梁小瑤姊妹 Brenda Wang
視頻video, 錄音Recording, 信息投影片Sermon PowerPoint

我差遣你So Send I You 長老及執事伉儷Elders & Deacons
視頻video, 歌詞Lyric

祝福 Benediction 梁誠德牧師Rev. Tony Leung 視頻video, 歌詞Lyric

默禱後散會Silent Prayer
4/23/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
多元結合趨向成熟Diversity in Unity Toward Maturity
以弗所書 Ephesians 4:7-16
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 視頻video, 主活著/榮耀日 He Lives/ Glorious Day 歌詞Lyric
4/16/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
合一: 當務之急Unity: Urgent Concern
以弗所書 Ephesians 4:1-6
信息投影片Sermon PowerPoint, 信息視頻 Sermon video, 錄音Recording
唱詩Song of Praise視頻video, 歌詞Lyric
復活節頌讚Easter Fanfare 視頻video, 救主今已復活 The Lord, Our God Is Risen Today歌詞Lyric
堅信詩Song of Assurance 視頻video, 主活著/榮耀日 He Lives/ Glorious Day 歌詞Lyric
4/9/2017
姚振綱醫生Dr. YIU
主的恩典夠我用 Lord's Grace Is Sufficient For Me
哥林多後書 2 Corinthians 12: 1-10
錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歡唱頌揚Joyful, Joyful We adore Thee, 天地讃美Heaven and Earth Sing Praises, 做個有福的人Be a Blessed Person歌詞Lyric
奉獻Tithes and Offering 視頻video, 實踐主使命Fulfill the Great Commandment歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 視頻video, 榮耀主聖名Glorify thy Name歌詞Lyric
4/2/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
保羅的禱告Paul's Intercession
以弗所書 Ephesians 3:14-21
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 視頻video, 我站立在神寶座前Before the Throne of God Above 歌詞Lyric
3/26/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
保守秘密 Paul's Stewardship on Mystery
以弗所書 Ephesians 3:1-13
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
奉獻Tithes and Offering 視頻video, 祢的話 Thy Word歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 視頻video, 在基督裏In Christ Alone 歌詞Lyric
3/19/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
歡迎光臨 Welcome
以弗所書 Ephesians 2:11-22
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 視頻video, 在基督裏In Christ Alone 歌詞Lyric
3/12/2017
林崇智牧師 Pastor Lum
為主而活的僕人 Servants Living for Christ
林後2 Cor.5:9-21
信息投影片Sermon PowerPoint, 信息視頻 Sermon video, 錄音Recording
奉獻Tithes and Offering 視頻video, 必有恩惠慈愛Surely Goodness and Mercy歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 視頻video, 在基督裏In Christ Alone 歌詞Lyric
3/5/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
靠恩得救 Saved By Grace
以弗所書Ephesians 2:1-10
信息投影片Sermon PowerPoint, 信息視頻 Sermon video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
主餐 Lord’s Supper 感恩Give Thanks 詩班/Choir 視頻video, 歌詞Lyric
2/26/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
主我要成為門徒 Lord I Want To Be a Disciple
以弗所書 Ephesians 1:15-23
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
奉獻Tithes and Offering事奉祂愈久愈甘甜The Longer I Serve Him 視頻video, 歌詞Lyric
2/19/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
主我要成為信徒Lord I Want To Be a Christian
以弗所書 Ephesians 1:1-14
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
奉獻Tithes and Offering到那時Until Then Choir, 視頻video, 錄音Recording, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 視頻video, 我們是一家We Are Family 歌詞Lyric
2/12/2017
何崇熙牧師/Pastor Ho
新年新心志:將最好的獻給神
New Resolution for the New Year : Give of Your Best to the Lord
羅馬書Rom 12: 1-8
信息投影片Sermon PowerPoint, 信息視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video: 全地至高是我主Greatest is the Lord
有祢... 和平之君You are... Prince of Peace
活著因祢愛Living in God's Love
歌詞Lyric
獻詩Special music 視頻video, 做個有福的人Be a Blessed Person歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 視頻video, 將你最好的獻於主Give of Your Best to the Master歌詞Lyric
2/5/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
恢復起初的愛心Restore The First Love
啟示錄Rev 2:1-7
信息投影片Sermon PowerPoint, 信息視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 視頻video, 我們是一家We Are Family 歌詞Lyric
1/29/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
新的開始A New Beginning
啟示錄Rev 21:1-8
信息投影片Sermon PowerPoint, 信息視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
奉獻Tithes and Offering 唯一真神 符趙禮雲 & 張秋紅 God And God Alone Amelia Fu & Rosita Cheng 視頻video, 錄音Recording, 歌詞Lyric
1/22/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
羊毛式的信心Putting Out The Fleece
士師記 Judges 6:36-40
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
1/15/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
關懷的福分Caring Ministry
提後 2 Timothy 3:1-9
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
1/8/2017
Dr. Joshua Cho曹偉彤院長
我們的雅各Our Jacob
創Genesis 32:22-32
信息視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
奉獻Tithes and Offering Wendy/Alan Tong 視頻video, 錄音Recording, You Are Mine 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 視頻video, 榮耀歸主基督All Glory Be To Christ 歌詞Lyric
1/1/2017
梁誠德牧師 Tony Leung
以福音為中心的教會
約書亞記Joshua 15:13-19
信息投影片Sermon PowerPoint, 信息視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 視頻video, 榮耀歸主基督All Glory Be To Christ 歌詞Lyric

2016-主日崇拜信息存檔Sunday Service Archive

日期/講員/題目/經文 信息資源
12/25/2016
聖誕聯合崇拜Christmas Joint Service
Hope is Born 盼望
Pastor Leung梁牧師
羅馬書 15:13Romans 15:13
序樂 Prelude
敬拜讚美 Singspiration 視頻 video, 歌詞Lyric

歡迎及祈禱 Welcome & Pastoral Prayer 張耕良牧師Pastor Ryan Cheung, 視頻 video

齊來慶祝!Rejoice and Celebrate with us!

聖誕詩班Christmas Choir

聖誕的真意The Spirit of Christmas視頻video, 歌詞Lyric
齊來慶祝聖誕Come On,It's Christmas!視頻video, 歌詞Lyric
榮耀歸於至高神Glory to God in the Highest視頻video, 歌詞Lyric

奉獻 金承哲傳道 Tithes & Offering Eugene Kim,

為了我們 We are the Reason 兒童詩班Children Choir

聖誕詩班Christmas Choir
啊,聖善夜O Holy Night視頻video, 歌詞Lyric
齊來,宗主聖徒O Come, All Ye Faithful視頻video, 歌詞Lyric
微聲盼望Whispering Hope視頻video, 歌詞Lyric
榮耀之夜What a Glorious Night視頻video, 歌詞Lyric
聖誕是主耶穌Christmas is Jesus視頻video

信息 梁牧師 Sermon Pastor Leung
視頻 video, 錄音Recording, 投影片PowerPoint

新葡見證 Baptism Testimonies Mi Li /Shaopeng Wang 李密/王紹彭

聖誕詩班Christmas Choir
哈利路亞Hallelujah Chorus視頻 video, 歌詞Lyric
齊來尊崇Come and Adore!聖誕節頌曲 Festival of Carols視頻video, 歌詞Lyric
浸禮Baptism 鄧光復牧師 Pastor Kurt Teng

祝福Benediction 鄧光復牧師 Pastor Kurt Teng

聖誕詩班Christmas Choir
基督裡誕生盼望Hope is born in Jesus Christ! 視頻 video, 歌詞Lyric
12/18/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
嘗嘗主恩的滋味Taste and see that the Lord is good
詩篇 Psalms 34:1-22
信息投影片Sermon PowerPoint, 信息視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
12/11/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
尋求神的面Seeking God's Face
詩篇 Psalms 27:1-14
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
12/4/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
痛苦中的盼望 Hope in the midst of suffering
詩篇 Psalms 22:1-21
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
11/27/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
感恩神偉大的作為 Thanks to God's Mighty Acts
詩篇 Psalms 19:1-14
信息投影片Sermon PowerPoint, 信息視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
11/20/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
親近投靠神 Seek and Trust God
詩篇 Psalms 15:1-5
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
11/13/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
讚美神的偉大和關顧 Praise God's Greatness and Care
詩篇 Psalms 8:1-8
信息投影片Sermon PowerPoint, 信息視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
讚美團隊獻詩Special music 視頻video, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 歌詞Lyric
11/6/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
主的道路The Way of The Lord
詩篇 Psalms 1:1-6
信息投影片Sermon PowerPoint, 信息視頻 video, 錄音Recording

讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
10/30/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
以色列受罰Punishment for Israel
何西阿書Hosea 10:1-15
信息投影片Sermon PowerPoint, 信息視頻 video
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
10/16/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
活潑生活模式 Living Lifestyle
羅馬書Romans12:9-21
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 歌詞Lyric 奉獻Offering Perry Lo/John Chambers 錄音Recording 歌詞Lyric
10/9/2016
姚振綱弟兄PBrother Yiu
寶貝放在瓦器裡 Treasure in Jars of Clay
林後2 Corinthians 4:7-18
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
10/2/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
活祭 Living Sacrifice
羅馬書 Romans 12:1-8
信息投影片Sermon PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
獻詩Special Music我心獻曲My Tribute 伍堅仰Steve Ng 視頻video
9/25/2016
張耕良牧師 Pastor Ryan Cheung
恩准的誇口 A Permissible Boast
耶利米書 Jeremiah 9:23-24
信息Sermon 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
9/18/2016
張耕良牧師 Pastor Ryan Cheung
基督的獨一性: 一個宣教使命的催生 The Exclusivity of Christ: A Catalyst for Missions
約翰福音 John 14:1-14
唱詩 Song of Praise 林正梅Gee Lim
我們有一個故事傳給萬邦/We've A Story To Tell To The Nations,
十架已成救贖/The Power Of The Cross : 視頻 video, 歌詞Lyric

祈禱 Prayer 梁牧師Pastor Tony Leung

短宣分享 Mission Presentation
1. 印第安保護區Pala 新納正一Steve Niino: 視頻 video, 投影片PowerPoint
2. 洪都拉斯Honduras Jamie Woo: 視頻 video, 投影片PowerPoint
3. 中美洲Belize 鄭慧金Michelle Cheng: 視頻 video, 投影片PowerPoint

奉獻Tithes and Offering 我願常見祢Be Thou My Vision 視頻 vide

讀經Scripture 約翰福音 John 14:1-14

信息 Message張耕良牧師Pastor Ryan Cheung
傳譯 Interpreter 鄧牧師 Pastor Teng

基督的獨一性: 一個宣教使命的催生
The Exclusivity of Christ: A Catalyst for Missions
視頻 video, 錄音recording, 信息投影片Sermon PowerPoint
9/11/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
世人都犯了罪The World is Guilty
羅馬書 Romans 1:18-32
信息投影片Sermon PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video 1, 2
9/4/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
羅馬路Roman Road
Romans 1:16-25
信息投影片Sermon PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
8/28/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
化干戈為玉帛 Diversity Crisis
約書亞記 Joshua 22:9-34
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
8/21/2016
鄧牧師 Pastor Teng
黑夜過去; 晨光普照 After Darkness, Light!
撒母耳記上 1 Samuel 3:1-2
視頻 video,
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
8/14/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
把這山給我 Give Me The Hill Country
約書亞記 J約書亞記 Joshua 14:1-15
信息大要Sermn Outline, 信息投影片Sermon PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
8/7/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
神為聖徒爭戰 God Acts On Our Behalf
約書亞記 Joshua 10:1-14
信息投影片Sermon PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
7/31/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
罪的代價 The Wages of Sin
約書亞記 Joshua 7:19-26
信息投影片Sermon PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
獻詩Special Music Jim Soo視頻video, 歌詞Lyric
7/24/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
神偉大的恩手 Mighty Hands of God
約書亞記 Joshua 4:15-24
信息投影片Sermon PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻video, 歌詞Lyric
7/17/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
神偉大的工作 Mighty Acts of God
約書亞記 Joshua 2:1-14
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
7/10/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
神在基督裡的愛 God's Love in Christ
約翰一書1 John 4:1-10
信息投影片Sermon PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
7/3/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
悔改中受審 “Repentance damns many
俄 Obadiah 15-20
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording
6/26/2016
“Move Forward;Serve the Lord!”“向前行; 事奉主!”
伍偉廉牧師 Pastor William Eng
約書亞記Joshua 24:14-24
錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
致意 Recognition & Presentation to Pastor Eng
奉獻Tithes and Offering 我願常見祢Be Thou My Vision
回應詩歌ResponseHymn榮耀歸於天父To God Be The Glory
6/19/2016
林崇智牧師 Pastor David Lum
永遠滿足的福樂 Eternal Blessedness
詩篇 Psalm16:1-11
信息投影片SermonPowerPoint, 錄音Recording
6/12/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
以西結的盟約 Covenant of Ezekiel
結Ezekiel 36:24-38
信息投影片Sermon PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
視頻 video - 愛加倍禱告小組獻詩一萬個理由10,000 reasons
6/5/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
耶利米的盟約Covenant of Jeremiah
耶 Jeremiah 33:19-22
信息投影片Sermon PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
5/29/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
以賽亞的盟約 Covenant of Isaiah
賽Isaiah 59::21
信息投影片Sermon PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
5/22/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
大衛的盟約 Covenant of David
撒下 2 Samuel 7:5-16
信息投影片Sermon PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
獻詩Special Music May Yip視頻 video, 歌詞Lyric
5/15/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
摩西的盟約 Covenant of Moses
出Exodus 6:4-5
信息投影片Sermon PowerPoint, 錄音Recording

讚美團隊唱詩Song of Praise 基督光照Shine Jesus Shine 視頻 video, 歌詞Lyric
祢以外No Other Name視頻 video, 歌詞Lyric
獻上頌讚 Shout to the Lord 視頻 video, 歌詞Lyric

獻詩Special Music 活着因祢愛Living in God's Love 視頻 video, 歌詞Lyric
5/8/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
亞伯拉罕的盟約Covenant of Abraham
創 Genesis 15:7-21
信息投影片Sermon PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
5/1/2016
Eric Dong
教會如何翻轉時局 These Are Confusing Times, What Now?
2 Corinthians林後5:16-21
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
4/24/2016
橙縣華人浸信會43週年聯合感恩崇拜CBCOC 43rd Anniversary
Dr. Jim Hamilton Pastor Teng Interpreting
Peter 彼得前書 5:1-3 1 Peter 彼得前書 5:9-11
序曲 樂器合奏 Prelude Instrumental Ensemble
唱詩 英語敬拜組 Singspiration English Worship Team 影片film 歌詞Lyric

歡迎及祈禱 Welcome & Pastoral Prayer Pastor Eng 伍牧師
錄音Recording 影片film

*福音遍傳 Good news to all the world 兒童詩班Children Choir
歌詞Lyric

創世Creation 中文學校Chinese School
影片film 錄音Recording, 歌詞Lyric

堅固盤石 The Solid Rock Elders, Deacons, Deaconesses & Spouses 長老, 執事 & 夫婦
視頻 video, 錄音Recording, 歌詞Lyric

Recognition感謝長老 Shell Joe 周理博 長老 Sam Kwok 郭劍虹 長老 Frank Shay 薛金全
影片film, 錄音Recording

奉獻Tithes and Offering 禱告Prayer: 梁誠德牧師Rev. Leung
獻樂Offertory 奇異恩典 Amazing Grace Christine Joe & William Ko 影片film

每一天 / 祢真偉大Day by Day / How Great Thou Art 婦女傳道會 WMU
影片film, 錄音Recording, 歌詞Lyric

讀 經Scripture Reading Min. Eugene Kim 金承哲傳道
錄音Recording, 經文Scripture

介紹主講員 Speaker Introduction Pastor Cheung 張牧師, Pastor Teng 鄧牧師 翻譯Interpreting
講道 Sermon "Shepherd, Submit, Stand" 牧養,順服,不動搖Dr.Jim Hamilton 漢雅各博士 Pastor Teng Interpreting翻譯
錄音Recording 影片film

Ryan Cheung Ordination 張耕良傳道按牧典禮 Pastor Eng 伍牧師
Part 1, Part 2,
影片film, 我站立在神寶座前 Before the throne of God above歌詞 Lyric

勉勵準牧師Charge to Candidate
訓勉會眾Charge to the church

按手禱告 The laying on of Hands
祝福Benediction Pastor Ryan Cheung 張耕良牧師, 錄音Recording 影片film

回應詩歌 Response Hymn
粵/英語堂詩班Bilingual Choir
Cornerstone/ Mighty To Save 房角石/大能拯救 歌詞Lyric
Redeemed Medley 歌詞Lyric
4/17/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
挪亞之約 Covenant of Noah
創 Genesis 9:7-17
信息投影片SermonPowerPoint, 錄音Recording
奉獻Tithes and Offering 錄音Recording, 歌詞Lyric
4/10/2016
林崇智牧師 Pastor David Lum
披戴基督Put On Christ
羅Rom.13:11-14
信息投影片SermonPowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 錄音Recording,
歌詞Lyric
TithesAndOffering奉獻 視頻視頻 video, 歌詞Lyric
4/3/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
亞當的盟約
創Genesis1:27-28
信息投影片SermonPowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
3/27/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
門徒與基督的關係 Disciple Relates To Christ
馬太福音 Matthew 7:13-29
信息投影片SermonPowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
3/20/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
門徒與他人的關係 Disciple Relate To Other
馬太福音 Matthew 7:1-12
信息投影片SermonPowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
3/13/2016
姚振綱醫生 Dr. Yiu
使徒馬太 The Apostle Matthew
馬太福音 Matthew 9:9-13
錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
3/6/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
正確的價值觀 Right Value
馬太福音 Matthew 6:19-34
信息投影片SermonPowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
2/28/2016
梁宣教師 Adam Leong
永不落幕的使命 The Never Ending Mission: A Study of Moses
申命記Deuteronomy 31:1-8
信息Sermon 投影片PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording

讚美團隊唱詩Song of Praise
視頻1 video1,
歌詞1 Lyric 1, 視頻2 video2, 歌詞2 Lyric2, 視頻3 video3, 歌詞3 Lyric3, 視頻4 video4, 歌詞4 Lyric4,
2/21/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
正確的動機 Right Motives
馬太福音Matthew 6:1-18
信息投影片SermonPowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
2/14/2016
程詩壯傳道 David Cheng
路得:救贖之愛的故事 Ruth: A Story of Redeeming Love
路得記Ruth 3:1-13
信息大要Sermn Outline, 投影片PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
2/7/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
可敬的準則 Standard For Respectability
馬太福音Matthew 5:33-48
信息大要Outline, 投影片PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
1/31/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
行動準則 Standard In Action
馬太福音Matthew 5:17-20
信息大要Outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
1/24/2016
張傳華牧師 Dr. Galahad Cheung
基督徒在世上的使命 Christian's Mission In The World
馬太福音Matthew 5:13-16
信息大要Outline, 投影片PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
1/17/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
行義的準則 Standard of Righteousness
馬太福音Matthew 5:17-20
信息大要Outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
獻詩Special Music 祂He 梁牧師Pastor 視頻 video
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
1/10/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
門徒的影響 The Disciple's Influence
馬太福音Matthew 5:13-16
信息大要Outline, 投影片PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
1/3/2016
梁誠德牧師 Tony Leung
門徒的身份 The Disciple's Identity
馬太福音Matthew 5:1-12
信息大要, 投影片PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
獻詩Special muscial高笑華,李素玲 William & Esther Ko 視頻 video, 錄音Recording, 歌詞Lyric

2015-主日崇拜信息存檔 Sunday Service Archive

日期/講員/題目/經文 信息資源
12/27/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
力爭上游 Journey Ahead
腓立比書Philippians 3:13-14
信息大要, 投影片PowerPoint, 視頻 video, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
12/20/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
因我活著就是基督For me to live is Chris
加 Galatians 2:20
腓 Philipians 1:21
序樂 Prelude CBCOC Orchestra 教會樂團
視頻 video

敬拜讚美 Singspiration
視頻 video, 歌詞Lyric

歡迎及祈禱 Welcome & Pastoral Prayer 伍牧師 Pastor Eng
視頻 video

齊來宗主信徒O Come,All Ye Faithful聖誕詩班Christmas Choir
視頻 video, 歌詞Lyric

*祢愛不變 One Thing Remains,信心 Faith Children Choir兒童詩班
奉獻 Offering 鄧牧師 Pastor Teng, 獻樂 Offertory 梁頌輝Sam Leung & Peter Luk
視頻 video

聖善夜 O Holy Night 婦女傳道會WMU
視頻 video, 歌詞Lyric

信息 梁牧師 Sermon Pastor Leung
視頻 video, 錄音Recording, 投影片PowerPoint

我心尊主為大My Soul Glorifies The Lord英語堂詩班English Choir
視頻 video, 投影片PowerPoint

來, 聽那歡樂歌聲 Come,Hear The Music
榮耀之夜 What A Glorious Night粵/英語堂詩班

視頻 video, 投影片PowerPoint

聖誕節頌曲 Festival of Carols聖誕詩班Christmas Choir
視頻 video, 投影片PowerPoint

祝福Benediction 張牧師Pastor Cheung
哈利路亞合唱 Hallelujah Chorus聖誕詩班Christmas Choir

視頻 video,
投影片PowerPoint
12/13/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
保羅抵達羅馬 Paul Arrives In Rome
使徒行傳Acts 28:15-30
信息大要, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video1, 歌詞Lyric
視頻 video2, 歌詞Lyric
視頻 video3, 歌詞Lyric
視頻 video4, 歌詞Lyric
12/6/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
保羅的羅馬之旅 Paul's Journey To Rome
使徒行傳Acts 27:1-44
信息大要, 投影片PowerPoint, 視頻 video
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
11/29/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
保羅的辯解 Paul The Defender
使徒行傳Acts 26:22-32
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 視頻 video
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
11/22/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
保羅的見證 Paul The Witness
使徒行傳Acts 26:4-23
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
11/15/2015
姚振綱醫生 Dr. Yiu
神的管家...成了一台戲 God's Steward ...On Display
哥林多前書I Corinthians 4:1-2 & 9-13
投影片PowerPoint, 錄音Recording
11/8/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
宣教師的見證 Paul The Witness
使徒行傳Acts 20:1-3
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
11/1/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
被囚的宣教師 Paul The Prisoner
使徒行傳Acts 22:30-23:35
投影片PowerPoint, 錄音Recording
10/25/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
被誤解的宣教師 The Misunderstood Missionary
使徒行傳Acts 21:1-22:29
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
10/18/2015
周修強牧師 Raymond Chow
神的兒女 Children Of God
羅馬書Romans 8:14-21
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 視頻Video
讚美小組視頻 Praise 視頻Video, 歌詞Lyric
10/11/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
大都會的奮鬥 Excitement In Ephesus
使徒行傳Acts 18:23-19:41
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
10/4/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
回應神的道 堅持到底, 絕不放棄 Too Soon To Quit
使徒行傳Acts 18:1-17
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
9/27/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
回應神的道 Responding To God's Word
使徒行傳Acts 17:1-34
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 祢的話Thy Word 視頻 video, 歌詞Lyric
9/20/2015
張耕良牧師Pastor Ryan Cheung
教會的使命是什麼?
What is the Mission of the Church?
馬太福音 Matthew 28:16-20
信息大要outline, 手稿 manuscript
讚美團隊唱詩Song of Praise 英語堂讚美崇拜組 English Worship Team 視頻 video, 歌詞Lyric

宣教感恩Mission Thanksgiving presentation

1. 中美洲Belize 姜少芬Cecilia Tse
投影片PowerPoint, 視頻1 video
2. 青年暑期短宣事工 Many Farms, Arizona Julia Wang
投影片PowerPoint, 視頻1 video, 視頻2 video
3. 印第安保護區Pala Steve Niino & Sarah Eng
投影片PowerPoint, 視頻1 video, 視頻2 video, 視頻3 video

奉獻Tithes and Offering 祈禱 Prayer: Min. Eugene

4. 墨西哥Tijuana Sony Tan & Margaret Shu
投影片PowerPoint, 視頻1 video
5. 洪都拉斯Honduras Ken Tan & Suzanna Mei 投影片PowerPoint, 視頻1 video
9/13/2015
黃嘉生牧師 Pastor James Hwang
得人如漁: 網織網 Fishers Of Men, Net To Net
馬太福音Matthew 4:17-2; 13:47-49;
約翰福音John 21:4-11
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
Special Music特別献唱 直到那日Until Then 蘇灌棠Jim Soo 視頻Video, 錄音Recording, 歌詞Lyric
9/6/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
更多福音門大開 More Open Doors
使徒行傳Acts 15:36-16:40
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
回應詩歌 Response Hymn 視頻 video, 歌詞Lyric
8/30/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
福音門不能關閉 Do Not Close The Doors
使徒行傳Acts 15:1-35
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
8/23/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
起來經驗神蹟 Wake Up To A Miracle
使徒行傳Acts 11:1-30
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn視頻 video, 歌詞Lyric
8/16/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
起來經驗神蹟 Wake Up To A Miracle
使徒行傳Acts 11:1-30
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
奉獻Tithes and Offering 視頻 video, 歌詞Lyric
8/9/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
拯救外邦人 Save the Gentles
使徒行傳Acts 11:1-30
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
獻詩Special Music 視頻 video, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn 視頻 video, 歌詞Lyric
8/2/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
彼得的神蹟 Peter's Miracle Ministry
使徒行傳Acts 9:32-10:48
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
7/26/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
掃羅的悔改A Saul's Conversion
使徒行傳Acts 9:1- 31
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
見證 Susanna Dayala 錄音, 投影片pdf,
7/19/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
充滿動力的教會 A Church On The Move
使徒行傳Acts 8:1- 40
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
7/12/2015
伍牧師 Pastor Eng
神的呼召,跟隨基督 God's Call to Follow Christ
使徒行傳Acts 2:37-41
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
7/5/2015
陳濟民牧師 Pastor Che-Bin Tan
向山舉目Look To the Hills
詩篇121
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
奉獻Tithes and Offering 我要向山舉目I Will Lift My Eyes視頻 video, 歌詞Lyric
6/28/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
神加冕司提反 God Crowned Stephen
使徒行傳Acts 6:1-15; 7:55-60
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric
7/5/2015
陳濟民牧師 Pastor Che-Bin Tan
向山舉目Look To the Hills
箴言3:1-35
信息大要, 投影片pdf, 錄音
讚美小組視頻, 錄音, 歌詞
6/21/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
真理與影響 Truth and Consequences
使徒行傳Acts 5:17-42
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise 視頻 video, 歌詞Lyric, 奉獻Tithes and Offering 視頻 Video, 歌詞Lyric
6/14/2015
Dr. Adamson Co
The Counteracting Joy Required for Striving Ahead
腓 Phil 3:1-3,10-14
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording, 視頻Video
6/7/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
慎防蛇類 PBeware of the Serpent
使徒行傳Acts 4:32-5:16
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美小組視頻 Praise Video, 歌詞Lyric
5/24/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
主名的威力 The Power Of His Namer
使徒行傳Acts 3:1-10
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美小組視頻 Praise Video, 歌詞Lyric
5/17/2015
周修強傳道 Raymond Chow
禱告生活 Prayer
路加福音Luke 11:1-13
投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美小組視頻 Praise Video, 歌詞Lyric
5/10/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
五旬節聖靈降臨
Holy Spirit Comes at Pentecost
使徒行傳Acts 2:1-13
投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美小組視頻 Praise Video, 歌詞Lyric
5/3/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
主昇靈降 Jesus Ascend & Spirit Descen
使徒行傳Acts 1:1-26
投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美小組視頻 Praise Video, 歌詞Lyric
4/26/2015
伍偉廉牧師 Pastor Eng
努力面前
Strive For What's Ahead
序曲 樂器合奏 Prelude Instrumental Ensemble
短片ShortVideo

唱詩 英語敬拜組 Singspiration English Worship Team
錄音Recording, 短片ShortVideo, 歌詞Lyric

歡迎及祈禱 Welcome & Pastoral Prayer 金承哲傳道Minister Eugene Kim
錄音Recording, 短片ShortVideo

主耶穌我愛你 My Jesus, I Love Thee 執事 Deacons
錄音Recording, 短片ShortVideo, 歌詞Lyric

奉獻Tithes and Offering 禱告Prayer: 李孟潔傳道 Min. Jessie Lee
錄音Recording, 短片ShortVideo

獻樂Offertory 奇異恩典 Amazing Grace Christine Joe & William Ko

我們有一故事傳給萬邦 We've A Story To Tell The Nations 婦女傳道會 WMU
錄音Recording, 短片ShortVideo, 歌詞Lyric

講道Sermon努力面前Strive For What's Ahead伍偉廉牧師Pastor Eng 傳譯Interpreter: 鄧牧師Pastor Teng
投影片PowerPoint, 錄音Recording, 短片ShortVideo

一萬個理由 10,000 Reasons 英語堂詩班 English Choir
錄音Recording, 短片ShortVideo, 歌詞Lyric

哈利,哈利,哈利路亞 Halle, Halle, Halle 粵/英語堂詩班 Bilingual Choir
短片ShortVideo, 歌詞Lyric

會務報告Announcement
短片ShortVideo

致意Recognition 聯誼委員會Social Committee

祝福Benediction 梁牧師Pastor Leung
短片ShortVideo

房角石Cornerstone 粵/英語堂詩班Bilingual Choir, 會眾/Congregation
短片ShortVideo, 歌詞Lyric
4/19/2015
張牧師 Pastor Ryan Cheung
福音的蛻變 The Transforming Gospel
腓利門書Philemon 1-25
信息大要outline, 錄音Recording
讚美團隊唱詩Song of Praise視頻 video, 歌詞Lyric
奉獻Tithes and Offering視頻 video, 歌詞Lyric
回應詩歌Response Hymn視頻 video, 歌詞Lyric
4/12/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
在以馬忤斯路上 The Road to Emmaus
路加福音 Luke 24:13–35
投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美小組 Praise 視頻Video, 歌詞Lyric
4/5/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
耶穌的復活 The Resurrection of Jesus
路加福音 Luke 24: 1-12
投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美小組 Praise 視頻Video, 歌詞Lyric
主餐 我也活著 Lord’s Supper I Too Shall Live視頻 video , 錄音Recording
3/29/2015
周修強傳道 Raymond Chow
永活的神 Living God
啟示錄Revelation 1:17-18
投影片PowerPoint, 視頻1 video, 視頻2 video, 視頻3 video, 視頻4 video
讚美小組 Praise 視頻Video, 歌詞Lyric
特別献唱May Yip一件禮物 A Gift 視頻Video, 歌詞lyric
3/22/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
被棄,被捕,被否認 Left Alone
路加福音 Luke 22: 39-62
投影片PowerPoint,
讚美小組 Praise 視頻Video, 歌詞Lyric
3/15/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
預備逾越節 Preparation of Passover
路加福音 Luke 22: 1-38
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美小組 Praise 視頻Video, 歌詞Lyric
3/8/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
復活與婚姻 Resurrection and Marriage
路加福音Luke 20:27-47
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美小組 Praise 視頻Video, 歌詞Lyric
特別献唱蘇灌棠 Jim Soo 啊,神的愛 Oh, Love Of God 視頻Video, 錄音Recording, 歌詞 lyric
3/1/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
寡婦的奉獻 The Widow's Offering
路加福音Luke 21:1-4
投影片PowerPoint, 錄音Recording
2/22/2015
慎勇牧師 Rev. Mark Shen
差傳 Commissioning
路 Luke 9:1-6
投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美小組 Praise 視頻Video, 歌詞Lyric
2/15/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
復活與婚姻 Resurrection and Marriage
路加福音Luke 20:27-47
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美小組 Praise 視頻Video, 歌詞Lyric
2/8/2015
葛振明牧師 Jim Graham
什麼是上帝為世人的旨意 What Is God's Will For The World ?
詩篇Psalm 67:1-5
信息大要outline, 錄音Recording
讚美小組視頻 1 Praise Video 1, 2, 3, 歌詞Lyric
特別献唱 曾經一刻Praise Team Special music There Was A Moment 視頻Video, 歌詞 lyric
2/1/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
納稅給該撒 Paying Taxes to Caesar
路加福音Luke 20: 19-26
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美小組視頻 Praise Video, 歌詞Lyric
1/25/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
兇惡園戶的比喻
The Parable of Tenants
路加福音Luke 20:9-18
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美小組視頻 Praise Video, 歌詞Lyric
特別献唱Special music 符趙禮雲& 張秋紅 Amelia Fu & Rosita Cheng O Lord! I Am Willing 視頻Video, 錄音Recording, 歌詞 lyric
1/18/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
耶穌的權柄
Jesus' Authority
路加福音Luke 20:1-8
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美小組視頻 Praise Video, 歌詞Lyric
1/11/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
潔淨聖殿
Transform Hearts By Sanctification
路 Luke 19: 45-48
信息大要outline, 投影片PowerPoint, 錄音Recording
讚美小組視頻,Praise Video, 歌詞Lyric
特別献唱Special music 伍堅仰Steve Ng 視頻Video, 錄音Recording, 歌詞 lyric
1/4/2015
梁誠德牧師 Tony Leung
榮進聖城 Triumphal Entry
路Luke 19:28–44
信息大要, 投影片pdf,
讚美小組視頻,Praise Video, 歌詞

2014-主日崇拜信息存檔 Sunday Service Archive

日期 Date 講員 Speaker 題目 Topic 經文 Scripture 信息資源 Resources
1/5/2014 伍牧師 Pastor Eng 新年決議New Year Resolutions 路加福音 Luke11-2 信息大要 outline, 投影片pdf, 錄音 recording, 讚美小組視頻,Praise Video, 歌詞 lyric
特別献奏Special Music
1/12/2014 周修強傳道 Raymond Chow 為神的國奮鬥 Strive for the Kingdom of God 林前1 Corinthians 9:24-27,
馬太福音Matthew 6:31-33
信息大要 outline, 錄音 recording, 視頻 Video,
讚美小組Worship team視頻 video 歌詞 lyric
特別献唱讚美小組Special music by Worship team 視頻 Video 歌詞 lyric
1/19/2014 林牧師 Pastor Lum 耶穌與聖靈 Jesus and the Holy Spirit 路Luke 4:1, 14-21 信息大要outline, 錄音recording,
投影片pdf,
讚美小組Worship team視頻 video
歌詞lyric
1/26/2014 程俊生Jensen Cheng 聖靈的重要和目的
The Importance and Purpose of the Holy Spirit
約John 14:12-26; 使Acts 1:8 信息大要outline, 錄音recording,
投影片pdf,
唱詩Songs of Praise,
錄音recording,
歌詞lyric
2/2/2014 林牧師 Pastor Lum 聖靈的工作 Work of the Holy Spirit 約John16:7-15 信息大要outline,
錄音recording,
投影片pdf,
2/9/2014 周修強傳道 Raymond Chow 高舉基督 To Exalt Chris 希Hebrews1: 1-8 信息大要outline, 錄音 recording, 視頻 Video
讚美小組Worship team視頻 video 歌詞 lyric
特別献奏Special music by Harry Jue 視頻 Video, 錄音recording
2/16/2014 趙壯奇牧師 Pastor Chiu 施比受更為有福 It Is More Blessed To Give Than To Receive 使徒行傳Acts 20:35 錄音 recording, 讚美小組Worship team視頻 video 歌詞 lyric
2/23/2014 新納正一 Steve Niino 你的 "撒瑪利亞" 在哪裡? IWhere Is Your Samaria? 使徒行傳Acts 1:1-9 錄音 recording, 投影片 PowerPoint
讚美 Praise視頻 video, 歌詞lyric
3/2/2014 林牧師 Pastor Lum 聖靈的降臨 Coming of the Holy Spirit 徒Acts 2:1-13 信息大要outline, 錄音recording,
投影片pdf,
讚美 Praise視頻 video,
歌詞lyric
特別献唱 國語堂詩班Special music Mandarin choir 視頻 video, 歌詞 lyric
3/9/2014 周修強傳道 Raymond Chow 事奉基督 To Serve Christ 太 Matthew 28:18-20, 25:31-40 信息大要outline, 錄音 recording
讚美 Praise Songs 視頻 video, 歌詞 lyric
特別献唱小詩班 Special music by Ensemble 錄音 recording 視頻 Video
3/16/2014 林牧師 Pastor Lum 聖靈的洗 Baptism of the Holy Spirit 使徒行傳Acts 2:38-39, 提多書Titus 3:4-7 信息大要outline, 錄音recording,
投影片pdf,
讚美小組 Worship team 視頻 video, 歌詞lyric
特別献唱 Special music 視頻, 歌詞 lyric
3/23/2014 姚振剛醫生 Dr. Yiu 跟隨耶穌Message Following Jesus 路Luke 9: 57 - 62 錄音recording,
讚美 Praise 歌詞lyric
3/30/2014 Desmond Ma 聖靈去咗邊? Where has the Holy Spirit Gone ? 加Galatians 3:2-5; 路Luke 11:10-13 信息大要outline, 錄音recording,
投影片pdf,
讚美小組 Worship team 視頻 video, 歌詞lyric
4/6/2014 趙洪鍠 Dr. Philip Chiu 聖靈的工作 The Work of the Holy Spirit 林前1 Corinthians 2:10-12,羅Romans 8:26-27 信息大要outline, bilingual_assets_mp3_2021
投影片pdf,
讚美小組 Worship team 視頻 video, 歌詞lyric
特別献唱 Special music 視頻, 歌詞 lyric
4/13/2014 T.L. 牧師 Pastor T.L. 凱旋進耶城 The Triumphal Entry 約 John 12:12-19 信息大要outline, 錄音recording,
讚美小組 Worship team 視頻 video, 歌詞lyric
4/20/2014 林牧師 Pastor Lum 靠聖靈而活的秘訣 Secrets of Living by the Spirit 羅馬書 Romans 8: 1-13 信息大要outline, 錄音recording, 投影片pdf,
唱詩 Songs of Praise 主活著 He Lives,
救主已復活The Lord, Our God Is Risen
4/27/2014 伍偉廉牧師 Pastor Eng 新的一代, 新的轉變 Transformed For The Next Generation 講道Sermon 錄音recording, 講道Sermon 投影片 ppt

崇拜次序 Program sequence
唱詩 粵∕英語堂詩班 Singspiration Bilingual Choir
視頻 video, 錄音recording, 歌詞lyric

歡迎及祈禱 林牧師 Welcome & Pastoral Prayer Pastor Lum
錄音recording

讓我的一舉一動 兒童詩班 Every Move I Make Children Choir
錄音recording, 歌詞lyric

奉獻Offering 金傳道 Eugene Kim

獻樂Offertory 奇異恩典 Justin Ko Amazing Grace Christine Joe
錄音recording

但我知道 婦女傳道會 I Cannot Tell WMU
視頻 video, 錄音recording, 歌詞lyric

願我口中的言語 執事 May The Words Of My Mouth Deacons
視頻 video, 錄音recording, 歌詞lyric

尊貴的主 英語堂詩班 Majesty English Choir
視頻 video, 錄音recording, 歌詞lyric

榮耀歸主 國語堂詩班 Glory To God Mandarin Choir
視頻 video, 錄音recording, 歌詞lyric

這日子 粵/英語堂詩班 This Is The Day Bilingual Choir
視頻 video, 錄音recording, 歌詞lyric


鄧牧師按立典禮 Ordination Of Pastor Teng
勸勉 以廣傳福音為榮 (羅馬書 1:1-17) 陳濟民牧師
Charge Proud of the Gospel (Romans 1:1-17) Rev. Che Bin Tan

投影片 ppt, 視頻 video, 錄音recording,

Ordination Prayer我願常見祢 詩班/會眾
Be Thou My Vision Choir/ Congregation

視頻 video, 錄音recording, 歌詞lyric
5/4/2014 林牧師 Pastor Lum 如何結出屬靈的果子 How To Bear Spiritual Fruits 加拉太書Galatians 5:16-25 信息大要outline, 錄音recording, 投影片pdf,
讚美小組 Worship team 視頻 video, 歌詞lyric
特別献唱 Special music 視頻, 錄音recording, 歌詞 lyric
5/11/2014  周修強傳道Raymond Chow 主內的建造 To Build People In Christ 彼後2 Peter 1:3-9 信息大要outline, 視頻video, 錄音recording, 讚美小組 Worship team 視頻 video, 歌詞lyric
特別献唱 Special music 視頻video, 錄音recording, 歌詞 lyric
5/18/2014 伍牧 師Pastor Eng 砍下不結果的樹 Cutting Down a Barren Tree 路加福音Luke 13:6-9 信息大要outline, 錄音 recording,
讚美小組Worship team視頻 video, 歌詞 lyric
特別献唱 Special music by Worship team 視頻 Video, 歌詞 lyric
5/25/2014 何崇熙牧師Rev. Andrew Ho 耶穌恩友What A Friend We Have In Jesus 約翰福音John 3:16 信息錄音 recording,

詩歌.見證Songs & Testimonies 視頻 Video, 錄音 recording, 投影片 PowerPoint, 照片 Pictures

詩歌 Song list

美麗的耶穌
Beautiful Savior

美哉主耶穌
Fairest Lord Jesus


我的神我敬拜祢
My Lord, I Worship You


主祢信實廣大
Great Is Your Faithfulness


為幽谷感謝主
Thank You for the Val
ley

懇求
主Do Lord


耶穌恩友
What A Friend
6/1/2014 陳勁暉醫生Dr. Ken Tan 與世俗為友就是與 神為敵 A Friend of the world = An Enemy of God 雅各書James 4:1-10 錄音recording,
投影片pdf,
讚美 Praise Songs 視頻 video, 歌詞lyric
6/8/2014 周修強傳道 Raymond Chow 主內合一 To Bond People In Chris 約翰福音John 17:20-26 錄音 recording, 讚美小組Worship team視頻 video 歌詞 lyric
6/15/2014 趙壯奇牧師 Pastor Chiu 要愛惜光陰 Making The Most Of The Time 以弗所書Ephesians 5:16 錄音 recording, 讚美 Praise視頻1 video1 讚美 Praise視頻2 video2
6/22/2013 姚振剛醫生 Dr. Yiu 井阿, 湧上水來 M Spring Up, O Well 民數記 Numbers 21: 16 -18 錄音recording,
特別献唱 喜愛耶和華的律法 伍堅仰
Special music Delight in the Law of the Lord by Steve Ng"

歌詞lyric
6/29/2014 林牧師 Pastor Lum 拒絕或接受耶穌 Reject Or Accept Jesus 使徒行傳Acts 3:11-26 信息大要outline, 錄音recording, 投影片pdf,
讚美小組 Worship team 視頻 video, 歌詞lyric
7/6/2014 趙洪鍠 Dr. Philip Chiu 作基督徒的代價 Calculate the Cost 路加福音Luke 14:25-34 信息大要outline, 錄音recording 信息 Sermon
讚美小組 Worship team 視頻 video, 歌詞lyric
特別献唱 Special music 視頻, 歌詞 lyric
特別献唱 國語堂詩班Special music Mandarin choir 視頻Video, 錄音recording, 歌詞 lyric
7/13/2014 周修強傳道 Raymond Chow 領人歸主 To Bring People To Christ 約翰福音John 1:35-51; 3:16-18 信息大要outline, 錄音 recording,
讚美小組Worship team視頻 video 歌詞 lyric
7/20/2014 伍牧師 Pastor Eng 失落的一塊錢 Lost Coin 路加福音Luke 15:8-10 信息大要outline, 投影片pdf,
錄音 recording,
讚美小組Worship team視頻 video, 歌詞 lyric
讚美小組特別献唱 Special music by Worship team 視頻 Video, 歌詞 lyric
7/27/2014 金承哲傳道Min. Eugene Kim 浪子 Lost Son 路加福音Luke 15:8-10 錄音 recording,
讚美 Prasie視頻 video, 歌詞 lyric
特別献唱 Special music by Perry Lo視頻 Video, 錄音 recording,
歌詞 lyric
8/3/2014 伍牧師 Pastor Eng 不義的管家 Dishonest Manager 路加福音Luke 16:1-13 信息大要outline, 投影片pdf,
錄音 recording,
讚美小組Worship team視頻 video, 歌詞 lyric
特別献唱 Special music 主的愛 His Love by IeLin Leong 視頻 Video, 錄音 recording, 歌詞 lyric
8/10/2014 周修強傳道 Raymond Chow 在人面前自稱為義 Justifying Yourself Before Others 路加福音Luke 16: 14-18 信息大要outline, 錄音 recording,
讚美小組Worship team視頻 video 歌詞 lyric
8/17/2014 Desmond Ma 你不想到的下一站,地獄!
You Do Not Want To End Up In Hell!
路加福音 Luke 16:19-31 信息大要outline, 投影片pdf,
錄音 recording,
讚美小組Worship team視頻 video, 歌詞 lyric
Offertory奉獻 Recording, 歌詞 lyric
8/24/2014 程俊生 Jensen Cheng 導致小子們絆程俊生倒
Causing Little Ones To Stumble
路加福音 Luke 17:1-4 信息大要outline, 投影片pdf,
錄音 recording,
讚美小組Worship team視頻 video, 歌詞 lyric
8/31/2014 伍牧 師Pastor Eng 信心和本份
Faith & Duty
路加福音 Luke 17:6-10 信息大要outline, 投影片pdf, 錄音 recording,
讚美小組Worship team視頻 video, 歌詞 lyric
9/7/2014 陳勁暉醫生Dr. Ken Tan 那九個在哪裡?
Where Are The Other Nine?
路加福音Luke 17:11-19 錄音recording, 投影片pdf,
讚美 Praise Songs 視頻 video, 歌詞lyric
林牧師 奉獻特別献唱 Pastor Lum Offertory 錄音recording, 視頻 vide, 歌詞 lyric
9/14/2014 周修強傳道 Raymond Chow 當神的兒子顯現的時候 When The Son Of God Is Revealed 路加福音Luke 17: 20-37 信息大要outline, 錄音 recording,
讚美小組Worship team視頻 video 歌詞 lyric
讚美小組奉獻特別献唱 Offertory視頻 vide, 歌詞 lyric
9/21/2014 伍牧 師Pastor Eng 福音之債Debt To The World 羅馬書 Romans 1:14-18 信息大要outline, 錄音Recording,
投影片pdf,
讚美 Praise Songs 視頻 video, 歌詞lyric

短宣分享 Mission Presentation

非洲Botswana 金承哲Eugene Kim
縮短視頻shorten video,
錄音recording, 投影片 ppt

墨西哥Tijuana Sarah and Elizabeth Eng
縮短視頻shorten video,
錄音recording, 投影片 ppt

印第安保護區Pala Steve Niino/ John Eng
縮短視頻shorten video,
錄音recording, 投影片 ppt

緬甸,台灣Myanmar, Taiwan 何美群Mercy Ho
縮短視頻shorten video,
錄音recording, 投影片 ppt

洛市中心Central LA Aaron Ridder
縮短視頻shorten video,
錄音recording, 投影片 ppt

廣東Guangdong 張偉坤Susanna Dayala

中國China 王亮堯Frank Wang

中美洲Belize Desmond Ma
縮短視頻shorten video,
錄音recording, 投影片 ppt

9/28/2014 姚振剛醫生 Dr. Yiu 常常禱告不要灰心 Pray And Not Lose Heart 路加福音 Luke 18:1-8 錄音recording,
讚美 Praise Songs 視頻 video, 投影片 ppt

10/5/2014 林牧師 Pastor Lum 驕傲的人與謙卑的人The Proud and the Humble 路加福音Luke 18: 9-14 信息大要outline, 錄音recording, 投影片pdf,
讚美小組 Worship team 視頻 video, 歌詞lyric
奉獻Offertory 視頻 video, 歌詞lyric
10/12/2014 周修強傳道 Raymond Chow 神國屬像小孩的人 Child-Like Welcome Of The Kingdom 路加福音Luke 18:15-17 信息大要outline, 錄音 recording,
投影片pdf,
讚美小組Worship team視頻 video 歌詞 lyric
10/19/2014 鍾定基牧師 Pastor Wilfred Chung 只有神是良善
No Good But God
路加福音Luke 18:18-23 信息大要outline, 錄音 recording, 投影片pdf, 讚美小組Worship team視頻 video 歌詞 lyric
奉獻Offertory 視頻 video, 錄音 recording, 歌詞lyric
10/26/2014 姚振剛醫生 Dr. Yiu 貪財的難進天國
How Hard For The Rich
路加福音Luke 18:24-27 錄音recording,
讚美小組Worship team視頻 video, 投影片 ppt

11/2/2014 伍牧 師Pastor Eng 為神的國撇下家庭 Leaving Family For The Kingdom 路加福音Luke 18: 29-30 信息大要outline, >投影片pdf, 錄音 recording 讚美小組Worship team視頻 video, 歌詞 lyric
11/9/2014 周修強傳道 Raymond Chow 耶穌死的預言 Christ's Death Predicted 路加福音Luke 18: 31-34 信息大要outline, 錄音 recording,
投影片pdf,
讚美小組Worship team視頻 video 歌詞 lyric
11/16/2014 伍牧 師Pastor Eng 使瞎子看見Recovering Sight 路加福音Luke 18: 35-43 信息大要outline, 投影片pdf, 錄音 recording 讚美小組Worship team視頻 video, 歌詞 lyric
11/23/2014 鍾定基牧師 Pastor Wilfred Chung 税吏撒該 Thanksgiving-Zacchaeus 路加福音Luke 19:1-10 信息大要outline, 投影片pdf, 錄音 recording 讚美小組Worship team視頻 video, 歌詞 lyric
11/30/2014 何崇熙牧師Rev. Andrew Ho 忠心等候主再來!Be Faithful Until His Coming ! 路加福音Luke 19:11-27 信息大要outline, 錄音recording, 投影片pdf,
讚美小組 Worship team 視頻 video, 歌詞lyric
奉獻Offertory 視頻 video, 歌詞lyric
12/7/2014 林牧師 Pastor Lum 侗族宣教的未來Future Of The Dong Mission 路加福音Luke 19:1-10 讚美小組Worship team視頻 video, 歌詞 lyric
2014 慶祝聖誕Christmas program preview 視頻 video,
12/14/2014 周修強傳道 Raymond Chow 奇妙的平安Wonder Of Peace 路加福音Luke 2:1-14 信息大要
讚美小組Worship team視頻 video 歌詞 lyric
特別献唱 Christmas Choir 視頻 Video
12/21/2014 伍牧師Pastor Eng God Is With Us神與我們同在 以賽亞書 7:14,馬太福音 1:18-25 信息投影片Sermon powerpoint,
縮短視頻short video

Singspiration敬拜讚美 - 讚美小組Praise Team
縮短視頻short video

Welcome, Prayer & Announcement Pastor Eng, Min.Eugene Kim -translation Pastor Teng
縮短視頻short video

Offertory Silent Night/O Holy Night-Andrea Wang

2014 Christmas Choir presentation

The Spirit of Christmas聖誕的真義
縮短視頻short video

Home for the Holidays回家渡假

The Virgin Mary Had a Baby Boy童貞馬利亞有一男嬰
縮短視頻short video

This Baby Boy這小男嬰
縮短視頻short video

Light of the Stable馬槽之光
縮短視頻short video

The Birthday of a King君王的生辰
縮短視頻short video

The Prayer禱告
縮短視頻short video

Silent Night! O Holy Night!平安夜! 聖善夜!
縮短視頻short video

Shine on Us光照我們
縮短視頻short video

When He Comes Again當主再來時
縮短視頻short video

Christmas Glory聖誕的榮光
縮短視頻short video

Festival of Carols聖誕頌歌
縮短視頻short video

Hallelujah Chorus哈利路亞合唱
縮短視頻short video

Season Greeting季節問候
縮短視頻short video
12/28/2014 趙壯奇牧師 Pastor Chiu Burden-Bearing 担担子 加拉太書Galatians 6:1-5 錄音 recording, 讚美小組Worship team視頻 video 歌詞 lyric

2013-主日崇拜信息存檔Sunday Service Archive

日期 Date 講員 Speaker 題目 Topic 經文 Scripture 信息資源 Resources
1/6/2013 鄧光復牧師 新的一頁 以斯拉記1:1–11 信息大要 outline, 投影片pdf, 錄音
1/13/2013 周修強 Raymond Chow 神的生命 The Life of God 約翰福音 John 10:10 錄音
1/20/2013 陳勁暉 Dr. Ken Tan 在基督身體裡合一Unity in the Body of Christ 以弗所書 Eph. 4:1-7, 11-16 錄音, 投影片pdf,
1/27/2013 伍牧師 Pastor Eng 信心的生活 A Lifestyle of Faith 詩篇 Psalm 101 信息錄音, 信息投影片, 特別献唱信
2/3/2013 伍牧師 Pastor Eng 暫停帶來更新 The Pause that Refreshes 詩篇 Psalm 85 信息錄音
2/10/2013 Alvin Teng 鄧予聞 荆棘火中学功課 Exodus 出埃及記 3:1-17 信息大要 outline, 投影片pdf, 錄音
2/17/2013 林牧師 Pastor Lum 效法基督,討主喜悅
Following Christ, Pleasing the Lord
林後5:9 2Cor. 5:9 信息大要 outline, 投影片pdf, 錄音
2/24/2013 林牧師 Pastor Lum 宣教的末來?
The Future of Mission?
提後2 Timothy 4:1-8
3/3/2013 林崇智牧師 Pastor Lum 世界的末日
End of the world
啟16:1 -21.Rev.16:1-21 信息大要 outline, 投影片pdf, 錄音
3/10/2013 姚振剛醫生 Dr. Yiu 神差遣摩西的明證
Signs given to Moses that God Sent Him
出埃及記 Exodus 4:1-9 錄音
3/17/2013 林崇智牧師 Pastor Lum 巴比倫的傾覆
The Fall of Babylon
啟示錄Revelation 18:1-24 信息大要 outline, 投影片pdf, 錄音
3/24/2013 林崇智牧師 Pastor Lum 萬王之王,萬主之主
King of kings, Lord of lords
啟示錄Revelation 19:1-21 信息大要 outline, 投影片pdf, 錄音 特別献唱信, 特別献唱信投影片
3/31/2013 林崇智牧師 Pastor Lum 世界末日的福音
Gospel of the End of the World
啟示錄Revelation 20:6-15, 21:1-8 信息大要 outline, 投影片pdf, 錄音
4/7/2013 林崇智牧師 Pastor Lum 愛是問題的癥結
Love is the Crux of the Issue
哥林多前書I Corinthians 13:1-3 信息大要 outline, 投影片pdf, 錄音
4/14/2013 林崇智牧師 Pastor Lum 愛的不字訣
The "Don'ts" of Love
哥林多前書 I Corinthians 13:4-6 信息大要 outline, 投影片pdf, 錄音
4/21/2013 伍偉廉牧師 Pastor Williams Eng 繼續向前行
The Journey Continues
詩篇126:1–6 投影片pdf, 錄音
4/28/2013 林崇智牧師 Pastor Lum 愛的真諦
The True Meaning of Love
哥林多前書I Corinthians 13:4-6 信息大要 outline, 投影片pdf, 錄音
5/5/2013 林崇智牧師 Pastor Lum 復興的禱告
Prayer For Revival
詩篇Psalms126:1-6 信息大要 Outline, 投影片 PowerPoint, 錄音 Audio recording
特別献唱信 Special music-Praise The Lord by Perry Lo 歌詞 lyric
5/12/2013 林崇智牧師 Pastor Lum 路得的見證
Testimony of Ruth
路得記Ruth 1:15-22 信息大要 Outline, 投影片 PowerPoint, 錄音 Audio recording
5/19/2013 鄭悦臨弟兄 David Cheng 神的愛與祝福 Love and Blessing of God 詩篇Psalms 65 投影片pdf, 錄音
5/26/2013 林崇智牧師 Pastor Lum 信心的考驗
Test of Faith
得Ruth 2:1-18 信息大要 Outline, 投影片 PowerPoint, 錄音 Audio recording
6/2/2013 林崇智牧師 Pastor Lum 信心的順服
Obedient Faith
得 Ruth 3:1-18 信息大要 Outline, 投影片 PowerPoint, 錄音 Audio recording
6/9/2013 業光永弟兄 Phil Yates 為主結福音的果子 Perspective on Fruitfulness 馬可福音 Mark 4:26-29
6/16/2013 趙壯奇牧師 Pastor Chiu 猶推古 Eutychus 使徒行傳 Acts 20:7-12 錄音 Audio recording
6/23/2013 曹偉彤院長 Dr.Joshua Cho 瓦器裡的寶貝 Treasure within Jars of Clay 林後 2Cor.4:7-14 錄音 Audio recording
6/30/2013 林牧師 Pastor Lum 為教會守望 Stand Watch for Our Church 賽 Isaiah 62:1-7 信息大要 Outline, 投影片 PowerPoint, 錄音 Audio recording
7/7/2013 John & Rachel Wood 待完成的使命 Finish the Task 馬太福音 Mathew 24:14, 啓示錄 Revelation 7
7/14/2013 林牧師 Pastor Lum 活在神計劃中的福分 Blessing of Living in God's Plan 路得記Ruth 4:1-22 信息大要 Outline, 投影片 PowerPoint, 錄音 Audio recording
7/21/2013 鄭悦臨弟兄 David Cheng 神所赐的喜樂 Joy From The Lord 詩篇 Psalms 90: 7-17 錄音 Audio recording 投影片 PowerPoint, 特別献唱信 啊,神的愛 主唱:蘇灌棠 伴奏:林正梅 歌詞
7/28/2013 趙洪鍠弟兄 Philip Chiu 聰明的蓋房者 Wise Builder 路Luke 6:46-49 錄音 Audio recording 投影片 PowerPoint, 特別献唱Special music 陳煖儀 Rosangela Chiu
8/4/2013 程俊生弟兄 Jensen Cheng 教會的中年階段 Church in Middle Stage 腓立比書 Philippians 3:12-16 錄音 Audio recording 投影片 PowerPoint
8/11/2013 林崇智牧師 Pastor Lum 迦拿婚筵的神蹟
Miracle at Cana Wedding
約John. 2:1-12 信息大要 outline, 投影片PowerPoint, 錄音Audio recording
8/18/2013 鄭悦臨弟兄 David Cheng (對主的)惱怒、驕傲、和抗拒 Resentment, Pride, and Resistance 約翰福音 John 4:4-30 投影片 PowerPoint
8/25/2013 林崇智牧師 Pastor Lum 三十八年殘疾者的神蹟 Miracle at Bethesda Pool 約John. 5:1-18 信息大要 Outlines, 投影片 PowerPoint, 錄音 Recording
特別献唱 國語堂詩班Special music Mandarin Audio recording 錄音
9/1/2013 趙壯奇牧師 Pastor Chiu 愛的服役 Love On Its Knees 約翰福音John 13:1-17 錄音 recording
特別献唱 國語堂詩班 Special music Mandarin Choir 錄音 recording
9/8/2013 宣教主日聯合崇拜
Mission Sunday Combined Worship

粵/英語堂讚美小組 Video 視頻
粵/英語堂小詩班獻詩 合一的確據 Video 視頻
9/15/2013 鄭悦臨弟兄 David Cheng 沉醉在甜蜜的經驗中C aptivated by Feel Good Experience 馬太福音Matt 17: 1-9 投影片 PowerPoint, 錄音 recording
9/22/2013 林牧師 Pastor Lum 那上好的福分 The Best Blessing 路Luke 10:38-42 信息大要 outline, 投影片 PowerPoint, 錄音 recording,
讚美小組Worship team視頻 video
特別献唱讚美小組Special music by Worship team 視頻 Video
見證Testimony 視頻 video
9/29/2013 姚振剛醫生 Dr. Yiu 與神同行Walking with God
創Genesis 5: 21-32 錄音 recording
10/6/2013 林牧師 Pastor Lum 生命的改變 Life Changed 路Lk.19:1-10 信息大要 outline, 投影片 PowerPoint, 錄音 recording
10/13/2013 趙壯奇牧師 Pastor Chiu 耶穌是真葡萄樹 The True Vine 約John 15:1-8 錄音 recording
唱詩 Songs of Prais
特別献唱 Special Music by William Ko and Perry Lo 視頻 video, 錄音recording
10/20/2013 鄭悦臨弟兄 David Chen 在物質上自我富足的人 Self Sufficient in Wealth 馬太福音Matt 19: 16-26 投影片 PowerPoint, 錄音 recording,
唱詩 Songs of Praise,
歌詞 lyric
10/27/2013 姚振綱醫生 Dr. Yiu 保羅問候歌羅西教會 Greetings from Paul to the Colossians 歌羅西書 Colossians 4: 7-17 錄音 recording,
唱詩 Songs of Praise,
歌詞 lyric
11/3/2013 鄭悦臨弟兄 David Chen 得勝不信的蘊釀 Overcoming the Brewing of Unbelief 羅馬書Romans 8:28-39 投影片 PowerPoint, 錄音 recording,
唱詩 Songs of Praise,
歌詞 lyric
11/10/2013 周修強傳道 Raymond Chow 海上行走 Walking on Water 馬太福音Matthew 14:22-34 錄音 recording, 視頻 video
唱詩 Songs of Praise,
歌詞 lyric
11/17/2013 鄭悦臨弟兄 David Chen 茂盛又豐碩 Thriving and Fruitful 約翰福音 John 15:9-17 投影片 PowerPoint 錄音 recording,
唱詩 Songs of Praise 歌詞 lyric
特別献唱 視頻 video 歌詞 lyric
11/24/2013 林牧師 Pastor Lum 感恩的見證 Testimony of Thanksgiving Luke 17:11-19 錄音 recording,
唱詩 Songs of Praise 歌詞 lyric
12/1/2013 姚振綱醫生 Dr. Yiu 獻祭與守主餐 Temple Sacrifice and The Lord's Supper 哥林多前書1 Corinthians 11: 23-29 錄音 recording,
唱詩 Songs of Praise, 歌詞 lyric
特別献唱 國語堂詩班Special music Mandarin choir 視頻, >歌詞 lyric
12/8/2013 陳勁暉 Dr. Ken Tan 神所賜的平安 The Peace of God 約John 20:18-23 錄音 recording,
投影片pdf,
唱詩 Songs of Praise, 歌詞 lyric
12/15/2013 林牧師 Pastor Lum 愛的託付 Commission of Love 約John 21:15-23 信息大要outline, 錄音recording,
投影片pdf,
唱詩Songs of Praise,
歌詞lyric
献唱Offertory by Swee Tang 視頻, 歌詞 lyric
12/22/2013 鄧牧師 Pastor Teng 星際大戰Star Wars 啟示錄Revelation 12:1-17 信息大要outline, 錄音recording,
投影片PowerPoint

敬拜讚美Singspiration
視頻Video, 歌詞lyric

聖誕詩班Christmas Choir
齊來宗主信徒O Come, All Ye Faithful
視頻video, 歌詞lyric

*兒童詩班Children Choir
聽啊!天使在高唱Hark! The Herald Angels Sing,
燃點一柱燭光Light A Candle
歌詞lyric

英語堂詩班 English Choir
歡迎來到我們的世界Welcome To Our World
視頻Video, 歌詞lyric

國語堂詩班 Mandarin Choir
主救贖將臨Salvation Will Come,
聖誕前奏曲Christmas Overture
視頻Video, 歌詞lyric

粵/英語堂詩班 Bilingual Choir
來, 聽那歡樂歌聲Come, Hear The Music,
祂生來就是神聖的基督He Is Born, The Divine Christ Child
視頻Video, 歌詞lyric

聖誕詩班Christmas Choir
聖誕節頌曲 Festival of Carols
哈利路亞合唱Hallelujah Chorus
視頻Video, 歌詞lyric

歌詞lyric

照片收集 Pictures Collection 聯合崇拜剪輯1 Combination Worship clip1
聯合崇拜剪輯2 Combination Worship clip2
12/29/2013 伍牧師 Pastor Eng 沒有懼怕 Have No Fear 路加福音 Luke 12:4-7 錄音 recording,
投影片pdf,
唱詩 Songs of Praise video, 歌詞 lyric

2012-主日崇拜信息存檔Sunday Service Archive

日期 Date 講員 Speaker 題目 Topic 經文 Scripture 信息資源 Resources
9/23/2012 林牧師 上帝心意的另一面 啟示錄 10:1-11 投影片 pdf, 信息錄音 recording
9/30/2012 林牧師 災難中的見證 啟示錄 11:1-14 投影片 pdf, 信息錄音 recording
10/7/2012 林牧師 屬靈爭戰的眞像 啟示錄 12:1-18 投影片 pdf, 信息錄音 recording
10/14/2012 林牧師 敵基督和假先知 啟示錄 13:1-18 大要 outline, 投影片 pdf, 信息錄音 recording
10/21/2012 林牧師 得勝者的前景 啟示錄 14:1-20 大要 outline, 投影片 pdf,, 信息錄音 recording
10/28/2012 周牧師 主復活後顯現 約翰福音20:1-29 大要 outline, 投影片 pdf, 信息錄音 recording
11/4/2012 林牧師 Pastor Lum 天上讚美歌頌 Heavenly Praise Song 啟示錄Rev 15:1-8 大要 outline, 投影片 pdf, 信息錄音 recording
11/11/2012 金承哲傳道 Eugene Kim 碎渣兒就夠了 When Crumbs Are Enough 馬可福音7:24-30 Mark 7:24-30 大要 outline, 投影片 pdf, 信息錄音 recording
11/18/2012 林牧師 Pastor Lum 感恩的樂捐 Thanksgiving Giving 林後2Cor.9:6-15 大要 outline, 投影片 pdf, 信息錄音 recording
11/18/2012 吳漢英 Daniel Ng 從衝突中成長 Growing Through Conflict 馬太 Matthew 5:22-24 投影片pdf, 信息錄音 recording
12/2/2012 林牧師 Pastor Lum 應當省察自己 Self examination 林前1Cor.11:23-32 大要 outline, 投影片pdf, 信息錄音 recording
12/9/2012 林牧師 Pastor Lum 神愛世人的福音 The Gospel of God's Love 約John 3:16 投影片 pdf, 信息錄音 recording
12/16/2012 何牧師 Rev. Ho 普世歡騰救主降生!
Joy to the World the Lord is Come
路加福音 Luke 2 : 8-20 投影片pdf, 信息錄音 recording
12/23/2012 Pastor Eng 願平安充滿大地
Let There be Peace on Earth
以賽亞9:6 節目投影片 program pdf, 信息投影片 sermon pdf, 信息錄音 recording
12/30/2012 陳濟民牧師 天上的世界 啟示錄5:1–14 信息錄音 recording